Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-11148831-20160518151457/@comment-29637041-20160825161310

hello! thanks for your help! I got a reply from klab: いつも「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」をご利用いただきましてありがとうございます.

お問い合わせいただきました件につきまして、再度確認をおこなわせていただきます.

確認にお時間をいただく場合もございますが、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます.

【お知らせ】 只今、多数のお問い合わせをいただいております.

そのため、いただいたお問い合わせのご返答までに お時間を要しております.

お待たせすることとなり、大変申し訳ございませんが、 何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます.

ご返信頂く際は、すべてのメール履歴を残したまま、お送り頂きますようお願いいたします. これからも「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」をよろしくお願いいたします.

※本メールの無断転載を禁止させていただきます. 標準対応時間（10：00～18：00）

Can you translate into English? Thanks!