Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-27370319-20151216022845

I've emailed KLab about account recovery and I received this message back, and using google translate only gives me an idea of one of the question they are asking me, but not the other question, so I don't really know how to reply...

◆該当のアカウントの作成者はお客様にてお間違いないでしょうか 【回答】：

◆別のメールアドレスでお問い合わせをされたことがございますか ある場合、該当のメールアドレスをお教えください （ドメインが異なる場合もご連絡ください） 【回答】：

※お問い合わせをされたことがない場合は、回答欄に「なし」とご記載ください.

Google Translate: ◆ [Answer] Will not make a mistake in the appropriate account of the author customers:

◆ If there is or there is a thing that has been us at a different email address, please tell us your e-mail address of the appropriate (please contact us even if the domain is different) 【answer】:

※ If you do not have to have been inquiries, please described as "no" in answer column.

I could only understand the 2nd question, I really appreciate it if someone could help me with that if the first question, so that I can recover my account. Thank you! 