Street Corner Galaxy☆彡

Street Corner Galaxy☆彡 (街角ギャラクシー☆彡) is the fourth episode of the ''Love Live! Superstar!!'' anime series. It aired on August 15, 2021.

Summary
Sumire Heanna comes to school and found that Kanon Shibuya's and Keke Tang's clubroom was accepted by the principal. Finding that it's an amateur career, she comes up to them and says that she wants to learn about school idols with them, though she also wants to be the center. But when it's decided that Kanon will be the center of the group, Sumire leaves the club. Kanon later sees Sumire on a walk and followed her. She asks why Sumire wanted the center role, where she explained that she wanted to be a star, but had always been given minor roles. She thought she could take advantage of school idols to be the center. As Kanon realizes that she herself and Sumire share the same feelings, so she decides to "scout" Sumire to get her help using her experience and to compete for the center together. Sumire confidently joins.

Cast

 * Japanese
 * Sayuri Date as Kanon Shibuya
 * Liyuu as Keke Tang
 * Nako Misaki as Chisato Arashi
 * Naomi Payton as Sumire Heanna
 * Nagisa Aoyama as Ren Hazuki
 * English
 * Kristi Rothrock as Kanon Shibuya
 * Julia Gu as Keke Tang
 * Maddie Matsumoto as Chisato Arashi
 * Lizzie Freeman as Sumire Heanna
 * Natalie Van Sistine as Ren Hazuki

Notes & Trivia

 * NHK-E broadcast exclusive End Card: Sumire Heanna
 * This episode aired 3 hours and 15 mins later than the original time due to a Baseball Match that took place.
 * The woman who scouted Sumire is most likely a reference to The Idolm@ster's producers' way of scouting. It's noteworthy that both Idolm@ster and Love Live! are licensed by Bandai Namco.

Callbacks to previous Love Live! Series

 * Sumire being scouted is similar to Yoshiko's, though in her imagination, seen in the "Love Live! Sunshine School Idol Diary 02 - Yoshiko/Hanamaru/Ruby chapter" manga.
 * Sumire kidnaps and ties up Kanon (to cleanse her for seeing her photos) is similar to how Honoka was kidnapped by Fumiko, Mika and Hideko in Love Live! The School Idol Movie.
 * Sumire is the third character to play as a tree in a stage play.
 * In a morbidly comedic sense, Sunny Passion's follower count is 98,000.
 * To Yohane Descends: Sumire eventually joined the School Idol club in the same way Yoshiko accepted Chika and co.'s request.

Continuity Notes
TBA

Errors & Goofs

 * 03:37-03:40 Background students switched positions; one student disappeard as Ren approaching them.
 * 05:01 Character scales appears too small as they reach upstairs.
 * 05:58 Kanon is seen running away from the club room, but shortly she only sits behind the door.
 * 06:02 Dusts effects disappeared instantly as Chisato lights up the room.
 * 09:19 Sumire's right arm overlapped Keke instead on between Kanon and Keke.
 * 09:47 Chisato is clearly at the center of the board, however she apears on the right side of the board in the next scene.
 * 10:18 Chair behind Chisato seemingly disappeared and later reappeared.
 * 11:25 Door opens itself before Kanon reached for it.
 * 12:21 The sign board is mispelled "COFFE" without "E".
 * 16:44 Chisato's right hand not holding onto other.

Changes in the BD/DVD Release

 * 12:52 In English subtitle, the song now prefered to "Giant isopod" from just "Isopod".