Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-11148831-20160518151457/@comment-34818452-20190111141204

Arisudono wrote: If anyone could help me to translate this I'd really appreciate it. I put it through a couple of translaters and it came out very funky.

◆「スクフェスID」との連携をおこなわれておりましたでしょうか： ◆上記連携をおこなわれていた場合、スクフェスIDでのデータ復旧は可能でしょうか： ◆スクフェスIDでのデータ復旧が不可能な場合、問題が発生した手順や画面表示について： ※エラーが表示された場合はエラーの内容、スクリーンショット -Have you linked your account with [SIF ID]?

-If your account is linked, is it possible to retrieve your account data using SIF ID?

-If data restoration isn't possible, please send us a screenshot of the error notification and details

I hope this helps & may you get your account soon~