Thread:Yujacha/@comment-25034020-20180325104258/@comment-25034020-20180325112157

Sorry^^

Haha about the "Min'na" one. I usually go to Google Translate cause I'm too lazy to type it all out so I tend to forget to get rid of that. So apologies.

Hmmm what exactly am I doing that is "flawed"? Kinda making me feel vulnerable if so many translaters have been looking at what I do... and calling it flawed. is it just the "ru nda" method? Cause my japanese teacher never said it was wrong. But oh well.

How about this so you don't have to do it all on your own. What if I help you? I might as well start getting into the habit of doing it. And just sitting here watching you do it, won't help me get used to it or learn from my mistakes for that matter. So what do you want me to fix up on that isn't "ru nda" and "min'na" and if you agree on me helping you out, I could fix Muse's songs?

I just saw your comment about "Hitori botchi", I never agreed with that. I never got it cause of how in Japanese (yes I have learnt the language), there is not "tch" like you said. but I rolled with it because everyone was using it, and everyone kept changing my "bocchi" to "botchi" so there was nothing I could do but accept it. I'm glad someone agrees tho!!