Once Again Today

Once Again Today (そして今日も) is the thirteenth and final episode of the Yohane the Parhelion anime series. It had an advance airing on September 17, 2023, and officially aired on September 24, 2023.

Summary
There was a legend about a mystical energy called "Resonance." Bound by emotions, it was said to live within every individual, their hearts, serenity, and peace that became the flow of the world. With time, Resonance would soon collapse, filling their hearts with sorrow and grief, causing disorder and chaos. But there was a legend of one figure, one who could turn Resonance into a melody — A melody that turns everyone's voices into one, and fill the world with harmony.

The calamity in Numazu continues and denizens are either evacuating or taking shelter. Yohane approaches the seas and activates her Resonance, sending a call to her friends to come by her side one more time. Once they gathered, they sing a song together to purify the calamity. However, it strikes them during their performance and Yohane becomes trapped.

Yohane ends up trapped in what appears to be eternal darkness, but from the callings from her friends, and Lailaps calling out to her from a distance, Yohane frees herself and returns to her friends. They sing together again which reaches out to the citizens of Numazu. With all their singing, the calamity was purified and Numazu was freed.

With peace restored, the citizens return to their daily lives while restoring the town. Yohane decides to stay in Numazu with her friends. While her future remains uncertain, she's more than happy to spend it in the town she loves and the friends she made.

Cast

 * Aika Kobayashi as Yohane

Callbacks to Love Live! Sunshine!!

 * Towards the end of this episode, the Kazuno sisters make a cameo appearance.

Errors & Goofs
Strikethrough lines are errors being amended from the BD/DVD releases of the Anime.
 * The error screen on Dia's bike has typo displaying "ERORR".

Changes in the BD/DVD Release
TBA