Talk:Eli Ayase

Russian Word Reference
Any reference for this statement?


 * In the series, Eri tends to say the Russian word "хорошо" [xərɐˈʂo] (means 'good').

If there is no reference for this statement, I'll remove it from our wikia, in order to keep accuracy of informations we provide.

 Ethrundr  (Local Talkpage) 15:08, March 5, 2013 (UTC)

maybe it's from the manga? because i definately havent heard her say it in the anime, since not really another other active editors around here, unless you got your hand on the manga we can't really find out... MyProjectAlicization (talk) 07:40, March 6, 2013 (UTC)

Well, as prevention, I has removed the statement. If it's proven to be a true statement, then someone could repost it with a proper sourcing.  Ethrundr  (Local Talkpage) 08:05, March 7, 2013 (UTC)

Ok no problem MyProjectAlicization (talk) 09:57, March 7, 2013 (UTC)

She tends to say the Russian word, harasho. I highly recomend you that you should recheck it again

Episode 7 - Her sister (Arisa) said it. She said it two times and in Episode 10 - Eri said it three times

AoiStar  (April 10, 2013)

The word itself means "very good". But as you can see, before the pillow fight begin, she said it when she saw Niko's face. It sometimes describes something with a complete opposite meaning. Insanemaster (talk) 12:00, April 10, 2013 (UTC)

But the main point is She's using the word "Harasho" and we have a reference to it ^__^                                       AoiStar (April 10, 2013)


 * I'll take a look abou the reference mentioned in episode 10. About the one in episode 7, since its her sister, so it won't count as a reference for Eri. Reference about the word usage should be scenes when she said it herself, not because one of her relatives said so.


 *  Ethrundr  (Local Talkpage) 15:40, April 10, 2013 (UTC)