Two Girls' Feelings

Two Girls' Feelings (ふたりのキモチ) is the fourth episode of the ''Love Live! Sunshine!!'' anime series. It was aired on July 23, 2016.

Summary
With the School Idol Club approved, Chika and the others begin cleaning up their new club room. Meanwhile, Ruby Kurosawa mentions to her friend Hanamaru Kunikida that Dia used to like school idols but suddenly came to hate them, leading her to feel like she shouldn't like them either. After looking up school idols herself, Hanamaru encourages Ruby to join the School Idol Club on a trial basis while keeping it a secret from Dia. Later on, they find themselves struggling to find a place they can practice in due to the lack of space in their new club room. The girls then decide to use the school's rooftop for rehearsals.

As the girls practice running up some stairs, Hanamaru struggles to catch up with everyone but encourages Ruby to focus on what she wants instead of always worrying about others. Afterwards, Hanamaru convinces Dia to listen to Ruby as she states her true wishes. As Ruby joins the club the next day, she notices Hanamaru's wish to also become a school idol and convinces her to join as well.

Cast

 * Japanese
 * Anju Inami as Chika Takami
 * Rikako Aida as Riko Sakurauchi
 * Nanaka Suwa as Kanan Matsuura
 * Arisa Komiya as Dia Kurosawa
 * Shuka Saito as You Watanabe
 * Aika Kobayashi as Yoshiko Tsushima
 * Kanako Takatsuki as Hanamaru Kunikida
 * Aina Suzuki as Mari Ohara
 * Ai Furihata as Ruby Kurosawa


 * English
 * Jad Saxton as Chika Takami
 * Jeanie Tirado as Riko Sakurauchi
 * Michelle Rojas as Kanan Matsuura
 * Morgan Garrett as Dia Kurosawa
 * Apphia Yu as You Watanabe
 * Morgan Berry as Yoshiko Tsushima
 * Megan Shipman as Hanamaru Kunikida
 * Jamie Marchi as Mari Ohara
 * Sarah Wiedenheft as Ruby Kurosawa

Members of Aqours
Debut member(s) in the episode is/are highlighted in bold. The following is the list of members of Aqours by order of admission.
 * 1) Chika Takami
 * 2) You Watanabe
 * 3) Riko Sakurauchi
 * 4) Ruby Kurosawa
 * 5) Hanamaru Kunikida

Trivia

 * This episode marks the debuts of Hanamaru and Yoshiko's younger selves.
 * Yoshiko's younger self appeared during Hanamaru's flashback.
 * During Ruby's flashback, the Kurosawa sisters' costumes are based on Dancing stars on me! as Eli and Hanayo.
 * Rin in her Love wing bell dress appeared on a magazine Hanamaru read in the store.

Callbacks to previous Love Live! series
TBA

Continuity Notes
TBA

Errors & Goofs
TBA

Changes in the BD/DVD Release
TBA