Board Thread:General Discussion/@comment-29377889-20160731023935/@comment-24187738-20160910072522

It's actually common in Japanese, it doesn't sound weird for girls to refer to themselves in the third person sometimes. It's only a verbal tic if they do it all the time and avoid using any other pronoun, such as like how Ruby does.