Board Thread:General Discussion/@comment-26435807-20151220173546/@comment-26435807-20151227165650

Weeeeell, sorry to be ignorant but what's the difference between hard sub and soft sub ? Are hard subs already in the video (like melt in it) and soft sub linked to a file?

If so, we'd need to re-encode the video with the subs in them through Aegisub (I think I saw an option to do that, but I wouldn't bet my hand on it). And the release would weight the size of the video rather than just an .ass file. It's much more work, but if you girls think it's the best idea go for it :D

And Lucia, as long as we explain people clearly how adding a sub file to a video works (with screenshots and stuff), you should get less help request (though I'm afraid that won't prevent some people to actually not understand even if everything is perfectly explained -_-)

As for the choice of the font, since I'm no expert and I believe in democracy (:p) I'll make screens of differents font I'll choose and you'll tell me which one seems to be the best, okay ?

EDIT -> Here are the basic fonts I've come up with :

Arial : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=862113Arial.png

Calibri : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=852260Calibri.png

Cambria : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=538622Cambria.png

Rockwell : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=193004Rockwell.png

Trebuchet MS : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=861671TrebuchetMS.png

Verdana : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=304582Verdana.png

My preference goes to Verdana or Rockwell.