Between the Sky and Sea

Between the Sky and Sea (空と海のあいだ) is the fourth episode of the Yohane the Parhelion anime series. It had an advance airing on July 16, 2023, and officially aired on July 23, 2023.

Summary
The next day, Yohane receives mail from You, the flying courier. She finds it is addressed from her mother and realizes she needs to find something fun to do. Seeing that, You invites Yohane to tag along with her mailing job. From there, Yohane finds it to be an enjoyable job, where You finds it very fun herself because she gets to meet new faces around town.

Their venture later takes them to Kanan, a diving scavenger and tinkerer at her workshop. On her end, Kanan enjoys collecting scrap and junk from the sea and recycling them for repair jobs. To understand what she meant, she takes the two over to repair a run-down swing. Together, along with Hanamaru who was passing by, the girls repair the swing with new improvement.

Even after learning all sorts of things from the girls, Yohane has yet to find something fun to do herself. But she understands that Numazu is brimming with life. Throughout that day, Yohane wonders if she could be any use to the town.

Cast

 * Aika Kobayashi as Yohane
 * Kanako Takatsuki as Hanamaru
 * Shuka Saito as You
 * Nanaka Suwa as Kanan
 * Yoko Hikasa as Lailaps
 * Nobuo Tobita as Tonosoma

Notes & Trivia

 * The episode was (coincidentally) released hours before Keke Tang's birthday in 2023.
 * The area where Kanan, Yohane, and You rebuilt the triple Swing Set is the Sannoura General Information Office.
 * The episode also features the animated cameo of the office's pet rabbit, Hotaro (花太郎), who passed away in April 2023 in real life prior to the episode's airing.

Errors & Goofs
Strikethrough lines are errors being amended from the BD/DVD releases of the Anime.

TBA

Changes in the BD/DVD Release
TBA