Thread:Cateisynk/@comment-30795786-20170417183703/@comment-24187738-20170417190439

Switched back because honorifics was more commonly used as terms of respect. Japanese learners who learn it in English tend to learn the polite form as referred to as 'polite form' so we decided it has a stronger connection than honorifics, which used here is used in its secondary, larger meaning which isn't that commonly known.