Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-26580939-20150706234900/@comment-26580939-20150710182057

Thanks! Referring to them asking the same questions, the thought crossed my mind, but they kept asking for info like my account ID a bunch of times... Anyways, with your help I managed to send a reply back and, this time, kLab just sent the standard "We are conducting an investigation" with this at the end:

【お知らせ】

只今、多数のお問い合わせをいただいております.

そのため、いただいたお問い合わせのご返答までに

お時間を要しております.

From what Google Translate is saying, I'm assuming it's just a notification about the other inquiries they're currently taking. Is that right? I also found it a bit weird how the ending sentence is translated as "We are taking your time." :o  Are they just saying they might take a while with their reply?