Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-11148831-20160518151457/@comment-46068493-20200614134440

Ragnarok6354 wrote: MakiThePrincess wrote: I don't know if the translation of "my problem" in Japanese is correct (I used Google translate). Could help me please? (...) This is the translation: " スクフェスを長時間プレイしていて、Googleにアカウントを接続していたためにログインデータを失ったため、SIF IDを知りませんでした " We think this conveys it better: 長い間にスクフェスをプレイしなかったため、スクフェスIDとリンクできなかったんですが、Google+ とリンクしたことがあります

MakiThePrincess wrote: ... and I have some screenshots that I took in the course of time when I played(like some scouts, some cards that I received in the present box, I don't know if they can help me, I also took screenshots of some events), should I add them to my first email? Yea, I would think giving them as much information as possible would be better.

Thank you so much, I really appreciate your help! Today I will send it! :3