Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-11148831-20160518151457/@comment-33730193-20171125081201

maybe i just found the right thread to post my inquiries.

may i ask for these to be translated in japanese?

- UR Umi Sonoda number 965,UR Umi Sonoda  number  73 , SR Hanayo koizumi  number  1011  ,SR Kotori Minami  number  ,UR maki nishikino  number  608, SR maki nishikino   number  1878,  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">SSR maki nishikino  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;"> 942  , UR kotori minami <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number  88<span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">, SSR Riko Sakurauchi  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">1006   , ssr nico yazawa <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number 945, ssr eli  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">938, ssr kotori  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">number  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">939, ssr umi sonoda number 1085. this one is needed for this  <span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">◆ユニット名〈必須〉

<p style="font-weight:400;cursor:url("http://vignette4.wikia.nocookie.net/emoticon-bank/images/f/fd/Text_Cursor.png"),text;font-size:14px;margin-bottom:0px!important;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">and also this  SSR Honoka Kosaka number 1060, UR Umi Sonoda number 73 , SR Umi Sonoda number 1170 , UR Maki Nishikino number 608 , SSR Hanayo Koizumi number 944 this is for the center members other than main

<p style="font-weight:400;cursor:url("http://vignette4.wikia.nocookie.net/emoticon-bank/images/f/fd/Text_Cursor.png"),text;font-size:14px;margin-bottom:0px!important;">

<p style="font-weight:400;cursor:url("http://vignette4.wikia.nocookie.net/emoticon-bank/images/f/fd/Text_Cursor.png"),text;font-size:14px;margin-bottom:0px!important;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">- what is the "no purchase" in japanese? cant find that on the threads that i've viewed

<p style="font-weight:400;cursor:url("http://vignette4.wikia.nocookie.net/emoticon-bank/images/f/fd/Text_Cursor.png"),text;font-size:14px;margin-bottom:0px!important;"><span style="font-weight:normal;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;">thank you for your efforts to help.