Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-26580939-20150706234900

Hi, I lost my JP account a few days ago and with the help of the templates I've found posted in the wikia so far, I'm almost there! Buuut, I don't wanna send all my info without telling kLab why I've lost my account, so I'd really appreciate if this could get translated so I could finally send the response in. "Hi, I recently lost access to my JP account due to my device being deactivated and would like to request a transfer code.  However, this account was gifted to me about a week before I lost it, so please understand if the data regarding my registration and the like are slightly different from your records." Feel free to simplify it; as long as the message gets across, I'll be super grateful! Thanks in advance!  