Board Thread:Love Live! School Idol Festival Lounge/@comment-11148831-20160518151457/@comment-27423899-20171128111858

Ragnarok6354 wrote: LittleWitchAcademia wrote: what does terminal model, Modified model, and initialized terminal mean? I have no idea what the latter two are. Terminal model basically means your device model. Would you mind copying the original JP text for the other two? 引き継ぎ対応が必要となった経緯をお教えください （機種変更をおこなった、端末を初期化した など） LittleWitchAcademia wrote: Also, how do i say "My Friend and I traded accounts, she forgot her User ID." 友達とアカウントを取引された. 彼女「ユーザIDを忘れてた」と言ってました. Though, I'm a little hesitant about saying it like this as it is actually against SIF's ToU to be disclosing transfer passcodes and IDs to any third party. (Yes, all those account giveaways are actually illegal.) Might as well not add that then, don't want my chances of getting the account back pretty slim.