File:Eng Sub 161227 LLSS Aqours ~SHAN SHAN with Everybody ♪ Aqours Mini Live 2016 ♪ ~

Description
Surprise! Albeit a bit late, happy holidays from Team ONIBE and myself! (Trio da yo ep 6 soon I promise)

Team ONIBE Translations https://onibe.moe/ Translation: Eli Ayase, Dyrea, LuciaHunter Typesetting/Timing: Eter, Yunii, Jaewhy Encoding/QC: Eter, Link2110 Video Source: https://maid-chan.xyz/


 * Since this is a live I am deviating from my regular style and am leaving all of the catchphrases and call and responses in Japanese. Please take the time to learn the calls :)

Please, drop me a message if there's anything we got horribly wrong, thanks in advance! Also if you liked this live and haven't seen any of Aqours' others lives, check out this awesome channel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLab3qxPCFKoBKxk5P4dpLgb0E_MvtQbZi

Disclaimer: This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to Bandai Visual and all other rightful owners.