Colorful Dreams! Colorful Smiles! es una canción interpretada por Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai y tema de apertura de la segunda temporada del anime Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai. Será lanzada como sencillo de 20 de abril de 2022.
La canción fue escrita por Ayaka Miyake, compuesta por Ken Youda y Carlos K., y producida por Ken Youda y tasuku.
Lista de canciones[]
Edición regular[]
CD[]
- Colorful Dreams! Colorful Smiles!
- Twilight
- Colorful Dreams! Colorful Smiles! (Off Vocal)
- Twilight (Off Vocal)
Vídeos[]
Letra[]
Yume o kanadeyou rainbow world!
(Colorful World! Colorful!
Colorful Dream! Colorful! Yeah!)
Ah yes say go
Nijiiro somaru kisetsu hashiridashita Days
Mezametate no yume kara koboreru hikari mabushikute
Ima mirai tomaranai takanari kanjiteru?
(I feel the same as you...!)
Kikoeru yo mune no dokidoki aizu ni hajimeyou
Nagareteku kumo toori ame hoho o nurashita tte
Aoku sunda sora mata hirogaru yo
Utaou utaou (Together!)
Kokoro tsunaidara let's go!
Issho ni saa (iku yo, seeno...!)
You go, I go! We go!
Dream on!
Yume to yume hibiku merodii!
Dokomademo hirogatteku yo
Fly! High!
Owari naku tsuzuku sora e (Everybody! Draw! Dream!)
Donna hajimete mo issho nara ne
Saiteku yo sumairu! Ima takaku
Sky! High!
Jiyuu ni sou Brighten your colors
Egao de hashiru kiseki hora kagayaku yo
Hatenai New stories (We all together!)
Egaki tsuzukeyou
夢を奏でよう rainbow world!
(Colorful World! Colorful!
Colorful Dream! Colorful! Yeah!)
Ah yes say go
虹色染まる季節 走り出したDays
目覚めたての夢から零れる光 眩しくて
いま未来とまらない 高鳴り感じてる？
(I feel the same as you...!)
聞こえるよ胸のどきどき 合図に始めよう
流れてく雲 通り雨 頬を濡らしたって
青く澄んだ空また広がるよ
歌おう 歌おう (Together!)
心繋いだら let's go!
一緒に さあ （行くよ、せーの...！）
You go, I go! We go!
Dream on!
夢と夢 響くメロディー！
どこまでも広がってくよ
Fly! High!
終わりなく続く空へ (Everybody! Draw! Dream!)
どんな始めても一緒ならね
咲いてくよスマイル！いま高く
Sky! High!
自由にそう Brighten your colors
笑顔で走る軌跡 ほら輝くよ
果てないNew stories (We all together!)
描き続けよう
Toquemos este sueño en el mundo arcoíris.
(¡Colorful World! ¡Colorful!
¡Colorful Dream! ¡Colorful! ¡Sí!)
¡Ah! ¡Di que sí, vamos!
Salimos a correr durante los días de la temporada de color arcoíris.
La luz que entra cuando me despierto de este sueño es muy brillante.
¿En este momento sientes el latido interminable hacia el futuro?
(¡Siento lo mismo que tú!)
Puedo escuchar la emoción en tu pecho. Usémoslo como señal para empezar.
Aunque las nubes y la lluvia pasajera mojen mis mejillas,
el cielo azul volverá.
Cantemos juntos. (Juntos)
¡Cuando se conecten nuestros corazones, vamos!
Vayamos juntos. (¡Listos, vamos!)
¡Tú vas, yo voy! ¡Ahora vamos!
¡Soñemos!
¡Nuestros sueños resuenan juntos en esta melodía!
Se extienden hasta el más allá.
¡Vuela! ¡Alto!
Vamos rumbo al cielo infinito. (¡Todos dibujen sus sueños!)
Cualquier nuevo comienzo en el que estemos juntos
se convertirá en una sonrisa.
¡Cielo! ¡Alto!
Ilumina tus colores con libertad.
El camino que recorremos mientras sonreímos brilla con tanta fuerza
que nunca terminan las nuevas historias. (¡Todos juntos!)
Sigamos creándolos juntos.
- ↑ Love Live! School Idol Festival All Stars