Departure

Departure es una canción interpretada por Liella! incluida en el álbum Liella no Uta (リエラのうた , lit. Canciones de Liella!). Aparece como tema de inserción en el segmento exclusivo de NHK Educational TV Liella! no Uta tras la transmisión inicial del Episodio 12 de la temporada 1 de Love Live! Superstar!! (anime). Fue lanzada el 27 de octubre de 2021.

La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por Yasuhiro Obata y arreglada por Yuya Mori.

Lista de canciones[]

Edición regular (LACA-15895)[]

CD[]

Audio[]

Vocal

Letra[]

Anata to omoide o tadoru yo
Takusan naitashi waratta ne
Ironna koto o koete kimochi
Ima hitotsu ni tsunagaru

Miagete mite
Ano hoshi tachi mo matataku
Yobiau you ni

Zutto mune ni egaite ita
Yume ga yume ga hana hiraita yo
Kono kirameki tsumekonde
Aratana tabi ni deyou

Jibun shinjirarenai hi mo
Anata o shinjite hashitta yo
Tomatte susunde kurikaeshi
Tsuyoku nareta ki ga suru

Nee korekara
Donna mirai ga bokura o
Matte irun darou

Motto tooku ikeru hazu sa
Yume ga yume ga mata mebuita yo
Mou kono te o hanasanai
Issho ni tabi ni deyou

Asu ga mienakute mo
Dekakeru no sa
Kibou ga michi o terasu kara

Saa monogatari wa tsuzuite yuku

Kanaetakute dakishimeteru
Yume o yume o sakase ni yukou
Kono kirameki tsumekonde
Aratana tabi ni deyou
Kanaeru tabi ni deyou

Bokura wa iku yo sakase ni iku yo
Bokura wa iku yo sakase ni iku yo

あなたと思い出をたどるよ
たくさん泣いたし笑ったね
色んなことをこえて　気持ち
いまひとつにつながる

見上げてみて
あの星たちも瞬く
呼び合うように

ずっと胸に描いていた
夢が　夢が　花ひらいたよ
このきらめき詰めこんで
新たな旅に出よう

自分信じられない日も
あなたを信じて走ったよ
止まって進んでくりかえし
強くなれた気がする

ねえこれから
どんな未来が僕らを
待っているんだろう

もっと遠く行けるはずさ
夢が　夢が　また芽吹いたよ
もうこの手を離さない
一緒に旅に出よう

あすが見えなくても
出かけるのさ
希望が道を　照らすから　さあ

物語は続いてゆく

叶えたくて抱きしめてる
夢を　夢を　咲かせにいこう
このきらめき詰めこんで
新たな旅に出よう
叶える旅に出よう

僕らはいくよ　咲かせにいくよ
僕らはいくよ　咲かせにいくよ

Recorro los recuerdos que hice junto a ti
Realmente lloramos y reímos mucho por el camino, ¿no?
Tras superar muchas cosas, nuestros sentimientos
Nos han conectado como si fuéramos una sola

Mira hacia arriba y verás
Que hasta las estrellas resplandecen
Como si se llamasen la una a la otra

Los sueños que hemos estado dibujando
En nuestro corazón han florecido finalmente
Envueltas en este brillo,
Partamos hacia un nuevo viaje

En los días en que no creía en mí misma
Creí en ti y pude seguir corriendo
Nos detuvimos y continuamos; y así una y otra vez
Siento que nos hemos vuelto más fuertes

Oye, me pregunto
Qué futuro
Nos espera más adelante

Sé que podemos ir aún más lejos
Ya que nuestros sueños han vuelto a brotar
No soltaré tu mano, así que
Emprendamos juntas este viaje

Aunque no podamos ver el mañana
Podemos continuar hacia delante
Ya que nuestra esperanza iluminará el camino; ahora, vamos

Nuestra historia continuará eternamente

Abracemos los sueños que tanto queremos hacer realidad
Y hagamos que florezcan
Envueltas en este brillo,
Partamos hacia un nuevo viaje
Partamos hacia el viaje donde cumpliremos nuestros sueños

Nosotras iremos, iremos a hacerlos florecer
Nosotras iremos, iremos a hacerlos florecer