Eien no Isshun (永遠の一瞬 lit. Momento eterno) es un sencillo de Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai. Fue lanzado el 12 de octubre de 2022.
La canción fue escrita por Akira Sunset, compuesta por Ryuki Baba y arreglada por Hisashi Nawata.
Lista de canciones[]
Edición regular[]
CD[]
- Eien no Isshun (永遠の一瞬)
- OUR P13CES!!!
- Hurray Hurray (12nin Ver.) (Hurray Hurray(12人ver.))
- 永遠の一瞬(Off Vocal)
- OUR P13CES!!!(Off Vocal)
- Hurray Hurray (12nin Ver.)(Off Vocal)
Vídeo[]
Audio[]
Letra[]
Gyutto kataku tsunaida te
Yagate itsuka wa
Hanasu toki ga kurun darou
Dakedo mou I don't cry
Kao agete egao o misete
Saikou no omoide tsukurou
Mado no soto ga makka ni somatte
Kyou ga mata kurete yuku yo
Akane sora wa sugu ni kieru keredo
Wasurerarenai hodo kirei dakara
Ima kono toki no koto o
Hito wa eien tte yobu no kana, tabun
Minna to tsumuida omoi wa korekara mo
Tsunagatte iku kara
Gyutto kataku nigitta te
Mune ni atete
Kokoro ni chikaou yuujou Forever
Arigatou deatte kurete
Ichiban no takaramono da yo
Ano hi naite shimatta koto mo
Ima wa waratte hanaseru
Omoikaeseba donna toki datte
Tonari de hagemashite kureteta yo ne
Nanigenai nichijou mo
Itsuka tokubetsu na seishun no ichi peeji
Mina to sugoshita hibi wa itsumademo
Kagayaki tsuzukeru
Gyutto kataku tsunaida te
Yagate itsuka wa
Hanasu toki ga kurun darou
Dakedo mou I don't cry
Kao agete egao o misete
Saikou no omoide tsukurou
Kono mama zutto iretara ii na
Demo wakatteru kisetsu wa meguru
Koukai nante shitakunai kara
Hashire zenryoku de
Gyutto kataku nigitta te
Mune ni atete
Kokoro ni chikaou yuujou Forever
Arigatou deatte kurete
Mou chotto kanjite itai
Kono eien no isshun o
ギュッとかたく繋いだ手
やがていつかは
離す時が来るんだろう
だけどもう I don't cry
顔あげて 笑顔を見せて
最高の思い出作ろう
窓の外が真っ赤に染まって
今日がまた暮れて行くよ
茜空はすぐに消えるけれど
忘れられないほど綺麗だから
今この
人は永遠って呼ぶのかな、たぶん
みんなと紡いだ想いはこれからも
繋がっていくから
ギュッとかたく握った手
胸にあてて
心に誓おう 友情Forever
ありがとう 出逢ってくれて
一番の宝物だよ
あの日泣いてしまった事も
今は笑って話せる
思い返せば どんな時だって
隣で励ましてくれてたよね
何気ない日常も
いつか特別な青春の1ページ
皆と過ごした日々はいつまでも
輝き続ける
ギュッとかたく繋いだ手
やがていつかは
離す時が来るんだろう
だけどもうI don't cry
顔あげて 笑顔を見せて
最高の思い出作ろう
このままずっといれたらいいな
でも分かってる 季節は巡る
後悔なんてしたくないから
走れ 全力で
ギュッとかたく握った手
胸にあてて
心に誓おう 友情Forever
ありがとう 出逢ってくれて
もうちょっと感じていたい
この永遠の一瞬を
Llegará el día en que finalmente
Tengamos que soltar las manos de la otra
Que ahora estrechamos fuertemente
Pero ya no lloraré por eso
Alza la cara y enséñame tu sonrisa
Hagamos recuerdos inolvidables
Afuera de la ventana, el cielo se tiñe de rojo intenso
El día de hoy está llegando de nuevo a su fin
El rojo cielo pronto desaparecerá en la noche, pero
Es tan hermoso que siento que jamás lo olvidaré
Me pregunto si este momento
Es a lo que llaman "eternidad", posiblemente así sea
Estos sentimientos que nos unen a todas
Nos conectarán aún más en el futuro
Apoyemos en nuestros corazones
Las manos que estrechamos fuertemente
Y prometamos que nuestra amistad será eterna
Gracias por haber podido conocerte
Eres mi más preciado tesoro
Ahora puedo reírme al hablar
De aquel día en el que me eché a llorar
Al revivir esos momentos, me he dado cuenta
De que siempre estuviste a mi lado, animándome
El corriente día a día se convertirá algún día
En las páginas de una juventud especial
Los días que pasamos juntas
Continuarán brillando eternamente
Llegará el día en que finalmente
Tengamos que soltar las manos de la otra
Que ahora estrechamos fuertemente
Pero ya no lloraré por eso
Alza la cara y enséñame tu sonrisa
Hagamos recuerdos inolvidables
Me gustaría poder seguir así para siempre
Pero sé que las estaciones se sucederán
No me quiero arrepentir de nada, así que
Corramos, con todas nuestras fuerzas
Apoyemos en nuestros corazones
Las manos que estrechamos fuertemente
Y prometamos que nuestra amistad será eterna
Gracias por haber podido conocerte
Quiero sentir un poco más
Este momento eterno
Presentaciones en vivo[]
- Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 5th Live! Niji ga saku Basho:
- Musashino Forest Sport Plaza de Tokyo: 17 & 18 de septiembre de 2022 (Next TOKIMEKI)
Curiosidades[]
- La canción fue agregada como canción sorpresa en el capitulo 41 de la historia principal de Love Live! School Idol Festival ALL STARS.
- ↑ Love Live! School Idol Festival ALL STARS