Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空 lit. Todo comenzó con tu cielo) es el sencillo debut de Liella!. Fue lanzado en dos ediciones el 7 de abril de 2021.
El 15 de Enero de 2025 se lanzó una versión en donde están las 11 integrantes de Liella!, la cual se puede escuchar en el episodio 12 de la tercera temporada.
La canción fue escrita por Aki Hata y compuesta y arreglada por Shu Kanematsu.
Lista de canciones[]
Edición Min'na de kanaeru monogatari (LACM-24100/LACM-24102)[]
CD[]
- Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空)
- Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
- Dreaming Energy
- Min'na de odekake! ~Keikaku-hen~ (みんなでお出かけ！ ～計画編～ lit. ¡Salgamos juntas! (Planificación))
- Min'na de odekake! ~Shūgōhen~ (みんなでお出かけ！ ～集合編～ lit. ¡Salgamos juntas! (Montaje))
DVD/Blu-ray[]
- Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空) PV
Edición Watashi o kanaeru monogatari (LACM-24101/LACM-24103)[]
CD[]
- Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空)
- Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
- Watashi no Symphony (私のSymphony)
- Kon'nichiwa! ~Shibuya Kanon~ (こんにちは！ ～澁谷かのん～ lit. ¡Hola! (Kanon Shibuya))
- Dōmo! ~Tang Keke~ (どうも！ ～唐 可可～ lit. ¡Encantada! (Keke Tang))
- Wīsu ~Arashi Chisato~ (うぃーっす！ ～嵐 千砂都～ lit. ¡Buenas! (Chisato Arashi))
- Omataseshimashita! ~Heanna Sumire~ (お待たせしました！ ～平安名すみれ～ lit. ¡Gracias por esperar! (Sumire Heanna))
- Hajimemashite. ~Hazuki Ren~ (はじめまして。 ～葉月 恋～ lit. Encantada de conocerte (Ren Hazuki))
DVD/Blu-ray[]
- Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空) PV
Edición Hajimari wa Kimi no Sora ~Versión de 11~[]
CD[]
- Hajimari wa Kimi no Sora ~Versión de 11~ (始まりは君の空 ～11 Ver.～ lit. Todo Comenzó con tu Sueño ~11 Ver.~)
- Hajimari wa Kimi no Sora ~Versión de 11~ (始まりは君の空 ～11 Ver.～ lit. Todo Comenzó con tu Sueño ~11 Ver.~) (Off vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Nanika mezamesou da yo
Mada na mo nai kimochi ga
Chigau ashita o mitagatteru
Ugokidashitaku nattara
Ato wa yuuki to kikkake
Hora ippo me o issho ni tobou yo
Yatte mitai koto sagashite
Bouken shita tte iin janai kana
Mayotte bakari ja kawarenai
Shinjiyou yo jibun no chikara o
Hajimari wa kimi no sora
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
Tokimeki o wakachi aitai yo
Hajimareba kimi no sora
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
Te o tsunaide okeba...kowakunai!
Ima jibun no naka no
Mada na mo nai kimochi o
Daiji ni shitai tte omotteru
Hajimete no takamari o
Kimi mo kanjiteru no kana
Saa ippo me o issho ni tobou yo
Omoshirosou na koto attara
Chousen shichaeba iin janai kana
Shippai wa seikou no junbi undou
Shinjiyou yo yumemiru chikara o
Hajimaritai boku no yume
Kimi e tsutaeyou kiite kiite hoshiku natta yo
Hoshi no hikari yori mo chiisana kagayaki dakedo
Itsuka ookiku naru ki ga shite
Hajimari wa kimi no sora
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
Tokimeki o wakachi aitai yo
Hajimareba kimi no sora
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
Te o tsunaide okeba...kowakunai!
Hajimari no sora tobou yo!
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
動きだしたくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
やってみたいこと探して
冒険したっていいんじゃないかな
迷ってばかりじゃ変われない
信じようよ 自分のチカラを
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば…怖くない！
いま自分のなかの
まだ名もないキモチを
大事にしたいって思ってる
初めての高まりを
君も感じてるのかな
さあ一歩目を一緒に飛ぼうよ
面白そうなことあったら
挑戦しちゃえばいいんじゃないかな
失敗は成功の準備運動
信じようよ 夢見るチカラを
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう 聞いて 聞いて欲しくなったよ
星の光よりも小さな輝きだけど
いつか大きくなる気がして
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば…怖くない！
始まりの空 飛ぼうよ！
Algo está despertando dentro de mí;
Estos sentimientos aún sin nombre
Hacen que quiera ver un mañana diferente
Si quieres empezar a moverte,
sólo necesitas valor y una oportunidad
Vamos, demos el primer paso juntas
Estoy buscando algo que quiera hacer
¿Qué tal si nos lanzamos a la aventura?
Si solamente me siento y espero, nada cambiará
Así que creamos en nuestra propia fuerza
Todo comienza en tu cielo,
¿Qué clase de sueños estás dibujando en él? Por favor, dímelo
Antes de pedir un deseo a las estrellas, hablemos de ello
Quiero compartir mi excitación contigo
Una vez que todo haya comenzado, puede que en algún lugar de tu cielo
Haya oculto un camino hacia el futuro
Estoy segura de que está en algún lugar, así que vayamos a buscarlo
Si nos tomamos de la mano... ¡Ya no tendré miedo!
En este momento quiero atesorar
Estos sentimientos aún sin nombre
Que están en mi interior
Ese sentimiento inicial de emoción,
¿ya lo sentiste?
Vamos, demos el primer paso juntas
Si encuentras algo que parezca divertido,
¿No sería genial aceptar el desafío?
El fracaso es el calentamiento hacia el éxito
Así que creamos en la fuerza de nuestros sueños
Quiero comenzar a perseguir mis sueños, por eso
Quiero transmitírtelos; Realmente, realmente quiero que los escuches
Aunque aún son un diminuto resplandor incomparable al brillo de una estrella,
Tengo la sensación de que algún día brillaremos
Todo comienza en tu cielo,
¿Qué clase de sueños estás dibujando en él? Por favor, dímelo
Antes de pedir un deseo a las estrellas, hablemos de ello
Quiero compartir mi excitación contigo
Una vez que todo haya comenzado, puede que en algún lugar de tu cielo
Haya oculto un camino hacia el futuro
Estoy segura de que está en algún lugar, así que vayamos a buscarlo
Si nos tomamos de la mano... ¡Ya no tendré miedo!
¡Volemos hacia el cielo del comienzo!
Presentaciones en vivo[]
- 6 de mayo de 2021: Liella! Debut Single "Hajimari wa Kimi no Sora" Release Event
- 8 de mayo de 2021: Shibuya Note
- 26 de junio de 2021: Anisong! Premium!
- 4 de julio de 2021: ANIME EXPO LITE 2021 x LisAni! LIVE LA
- 16 de agosto de 2021: Odaiba! !! Super Dimensional Music Festival
- Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~
- Gunma: 30 & 31 de octubre de 2021
- Okayama: 6 & 7 de noviembre de 2021
- Hokkaido: 14 & 15 de noviembre de 2021
- Osaka: 20 & 21 de noviembre de 2021
- Tokyo: 25 & 26 de noviembre de 2021
- Fukuoka: 4 & 5 de diciembre de 2021
- Aichi: 11 & 12 de diciembre de 2021
- Chiba: 17 & 18 de diciembre de 2021
- Fukui: 25 & 26 de diciembre de 2021
- Miyagi: 8 & 9 de enero de 2022
- Interpretación extra en Tokyo: 15 & 16 de enero de 2022
- 31 de diciembre de 2021: LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜
- Liella! 2nd LoveLive! ～What a Wonderful Dream!!～
- Yokohama: 12 de marzo de 2022
- Osaka: 4 & 5 de junio de 2022
- Liella! LIVE & FAN MEETING TOUR ~Welcome to Yuigaoka!!~
- Osaka: 11 de junio de 2022
- Nagoya: 25 de junio de 2022
Curiosidades[]
- Este es el primer sencillo que incluye una canción distinta dependiendo la edición.
Curiosidades del MV[]
- En el MV se pueden observar distintas referencias a algunos de los candidatos para nombre antes de que Liella! se convirtiese en el nombre oficial del grupo, como "Xtreme", en el minuto 2:11, en el logo de una tienda, o "55'stars", en el minuto 3:11, en un escaparate.