Kakeru Merry-Go-Round (駆けるメリーゴーランド lit. El Carrusel Giratorio) es una canción interpretada por Chisato Arashi y Kanon Shibuya que aparece como tema de inserción en el segmento exclusivo de NHK Educational TV, Liella no Uta, tras la transmisión inicial del episodio 10 (Chisato Arashi) y el episodio 11 (Kanon Shibuya) de la temporada 2 de Love Live! Superstar!! (anime).
La canción está incluida en el álbum Liella no Uta 2 (リエラのうた 2 lit. Canciones de Liella! 2). Fue lanzada el 26 de octubre de 2022.
La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por Yasuhiro Obata y arreglada por Yuya Mori.
Lista de canciones[]
Edición regular (LACA-25006)[]
CD[]
- Dreamer Coaster (Ver. Kanon Shibuya)
- Dreamer Coaster (Ver. Kinako Sakurakoji)
- Endless Circuit (Ver. Keke Tang)
- Endless Circuit (Ver. Sumire Heanna)
- Meikyuu Sanka (Ver. Ren Hazuki)
- Meikyuu Sanka (Ver. Natsumi Onitsuka)
- Prime・Adventure
- Parade wa Itsumo (Ver. Mei Yoneme)
- Parade wa Itsumo (Ver. Shiki Wakana)
- Kakeru Merry-Go-Round (Ver. Chisato Arashi)
- Kakeru Merry-Go-Round (Ver. Kanon Shibuya)
- Time to go
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Meguru asa ga ano sora awaku someageteku
Hiru no zawameki ga hora kumo o kechirasu no
Itsudemo narande miageteta ne
Yuuyami ni yagate hi ga tomoru
Bokura wa kaiten mokubasa sou kimi to
Onaji kyori onaji supiido de
Nukumori wakeai mawaru no sa
Asa ga mata yattekuru sora o atsuku moyashi
Hiru no shizukesa ga maku ao ga nijindeku
Hisoka ni keshiki wa kawatteku ne
Yuuyami o terasu nagareboshi
Bokura wa kaiten mokuba sa mitsumeai
Onaji you de onaji janai hibi
Kokoro ni kizande mawaru no sa
Kurukuru to mawaru toki o kakete
Issho ni ikou owaru koto nai tabi
Hoshizora mo koete toberu no sa
Yumemiru kaiten mokuba wa tomaranai
Onaji you de onaji janai hibi
Tsukutte ikou yo itsumademo
Saa boku to
巡る朝があの空 淡く染めあげてく
昼のざわめきがほら 雲を蹴散らすの
いつでも並んで見あげてたね
夕闇にやがて灯がともる
僕らは回転木馬さ そう君と
同じ距離 同じスピードで
ぬくもり分けあい 回るのさ
朝がまたやってくる 空を熱く燃やし
昼の静けさが撒く 青が滲んでく
ひそかに景色は変わってくね
夕闇を照らす流れ星
僕らは回転木馬さ 見つめあい
同じようで 同じじゃない日々
心にきざんで 回るのさ
くるくると回る 時を駆けて
一緒に行こう 終わることない旅
星空もこえて飛べるのさ
夢みる回転木馬は 止まらない
同じようで 同じじゃない日々
つくっていこうよ いつまでも
さあ僕と
La mañana va quedando atrás, tiñendo el cielo de un tenue morado
Mientras el bullicio del mediodía despeja las nubes en él
Siempre lo hemos observado juntas, ¿verdad?
Finalmente, una luz ilumina el crepúsculo
Mientras giramos en el carrusel; así es, junto a ti
A la misma distancia, a la misma velocidad
Damos vueltas, compartiendo una misma calidez
La mañana llega nuevamente, haciendo que el cielo arda con un intenso rojo
La tranquilidad del mediodía comienza a extenderse, mientras el cielo se tinta de azul
Y, sin que nos demos cuenta, el paisaje empieza a cambiar nuevamente
Una estrella fugaz ilumina el crepúsculo
Mientras nos miramos a los ojos en el carrusel
Los días que de algún modo se sienten iguales, pese a no serlo
Grabamos en nuestros corazones mientras damos vueltas
Dando vueltas y más vueltas, las horas pasan
Emprendamos juntas un viaje que jamás tenga fin
Volemos más alto que el firmamento
El carrusel en el que soñamos juntas no dejará de dar vueltas
Días que de algún modo se sientan iguales pese a no serlo
Sigamos viviendo juntas, para siempre
Vamos, junto a mí
Presentaciones en vivo[]
- Liella! 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~
- Miyagi: 4 de diciembre de 2022
- Aichi: 11 de diciembre de 2022