Kokoro Kirarara (心キラララ lit. Mi corazón brilla, Lalala) es un CD extra de Kanon Shibuya que viene incluido en la versión de edición limitada del primer Blu-ray de la primera temporada de Love Live! Superstar!!. Fue lanzado el 28 de septiembre de 2021.
La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por Tomohiro Akiura y arreglada por Shu Kanematsu.
Lista de canciones[]
CD[]
- Kokoro Kirarara (心キラララ)
- Kokoro Kirarara (心キラララ) (Off Vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Suniikaa no kutsuhimo suki nano ni kaete
Hizashi no do mannaka tobikomou
Suberikomu kaze ga shatsu no naka odoru
Ato mou sukoshi de mata aeru ne
Heddofon hibiku oki ni iri no uta mo
Kimi ga oshiete kureta
Sou sa!
Aozora o gyutto nigirishimetanda
Ima ni mo todokisou de kokoro kirarara
Kimi ga kurerunda tomaranai tokimeki
Motto kono kisetsu wa kitto atsuku naru ne
Taiyou tobikoete kimi to kirakira
Tokekake no shaabetto chuu ni ukabu supuun
Taberu no mo wasurete shimau hodo
Muchuu de hanashita dou demo ii hanashi
Sore to chousen shite mitai koto
Nanka ii koto ga okiru no o matteta
Ano koro ni sayonara da
Sou sa!
Ikinari sa shutto mahou ni kakatta
Mou sugu hajimaru yo ne kokoro kirarara
Kimi ga kurerunda yakeru youna kimochi
Zutto kono kisetsu wa toki o koete kagayaku
Taka sugiru sora tsukamae ni ikunda
Ryoute o nobashite mita kokoro kirarara
Kimi ga kurerunda tomaranai tokimeki
Motto kono kisetsu wa kitto atsuku naru ne
Taiyou tobikoete kimi to kirakira
Kokoro kirarara!
スニーカーの靴ひも 好きなのに替えて
日差しのどまんなか飛びこもう
すべりこむ風がシャツの中おどる
あともう少しでまた会えるね
ヘッドフォン響く お気に入りの歌も
君が教えてくれた
そうさ！
青空をぎゅっと握りしめたんだ
いまにも届きそうで心キラララ
君がくれるんだ とまらないときめき
もっとこの季節は きっとアツくなるね
太陽跳びこえて君とキラキラ
溶けかけのシャーベット 宙に浮かぶスプーン
食べるのも忘れてしまうほど
夢中で話した どうでもいいハナシ
それと挑戦してみたいコト
なんかいいことが起きるのを待ってた
あの頃にさよならだ
そうさ！
いきなりさシュッと魔法にかかった
もうすぐ始まるよね心キラララ
君がくれるんだ 焼けるような気持ち
ずっとこの季節は時をこえて輝く
高すぎる空 つかまえにいくんだ
両手を伸ばしてみた心キラララ
君がくれるんだ とまらないときめき
もっとこの季節は きっとアツくなるね
太陽跳びこえて君とキラキラ
心キラララ！
Cambio los cordones de mis tenis por unos que me gustan más
Y estoy lista para saltar hacia la luz del sol
Un soplo de viento se cuela en mi camisa
Dentro de poco, te veré
A través de mis auriculares suenan canciones que me gustan
Y que tú me enseñaste
¡Así es!
He atrapado fuertemente con mi mano el cielo azul
Siento que puedo alcanzarlo en cualquier momento; mi corazón brilla
Estar contigo me hace sentir una imparable emoción
Parece que esta estación se volverá aún más ardiente;
Saltaré más allá del sol y brillaré junto a ti
Un sorbete a medio derretir, una cuchara flotando en el aire
Estábamos tan absortas en la conversación,
Hablando de cosas sin importancia
Y de aquellas cosas que queremos intentar,
Que hasta se me olvidó comérmelo
Ahora le digo adiós
A los días en que esperaba sentada a que algo ocurriese
¡Así es!
Es como si de repente me hubiesen lanzado un hechizo
Todo comenzará pronto; mi corazón brilla
Las emociones que me haces sentir son tan ardientes que queman
Esta estación trascenderá el tiempo y brillará eternamente
Vayamos a atrapar ese cielo que parece tan distante
Así, alzo mis manos hacia él; mi corazón brilla
Estar contigo me hace sentir una imparable emoción
Parece que esta estación se volverá aún más ardiente;
Saltaré más allá del sol y brillaré junto a ti
¡Mi corazón brilla!
Presentaciones en vivo[]
- 18 de junio de 2022: Liella! LIVE & FAN MEETING TOUR ~Welcome to Yuigaoka!!~ en el Tokyo Garden Theater en Tokyo