Matataki no Saki e (瞬きの先へ lit. Más allá del centelleo de las estrellas) es una canción interpretada por Liella! incluida en la edición del episodio 8 del sencillo Tokonatsu☆Sunshine/Wish Song. Fue lanzada el 29 de septiembre del 2021.
La canción fue escrita por Junko Miyajima y compuesta y arreglada por Yoshiaki Fujisawa.
Lista de canciones[]
Edición regular (LACM-24140)[]
CD[]
- Tokonatsu☆Sunshine (常夏☆サンシャイン)
- Wish Song
- Matataki no Saki e (瞬きの先へ)
- Tokonatsu☆Sunshine (常夏☆サンシャイン) (Off Vocal)
- Wish Song (Off Vocal)
- Matataki no Saki e (瞬きの先へ) (Off Vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Kimi to deai kimi to warai
Issho ni yume o katariau jikan ga
Nando korondemo kitto dekiru sa
Sou shinjirareru tsuyosa o kuretanda
Saa ikou kowakunai yo
Kimi ga te o nobashita dake de
Kumo ga harete yozora hikaru
Kokoro o terasu yasashii matataki
Itsudemo takusan no yuuki o moratta yo
Kimi ga iru kara boku wa kagayakeru
Terasu yo itsu no hi ka boku mo kitto
Arashi no yoru mo soba ni iru
Oozora ukabu bokura no matataki
Kokoro o terashiai hitotsu ni tsunagaru yo
Ano hoshi yori mo mabushii kibou ga
Hikari o nagerunda mada shiranai asu no saki e
君と出会い 君と笑い
いっしょに夢を語りあう時間が
何度ころんでも きっとできるさ
そう信じられるつよさをくれたんだ
さあ行こう こわくないよ
君が手を伸ばしただけで
雲が晴れて 夜空ひかる
こころを照らすやさしい瞬き
いつでもたくさんの勇気をもらったよ
君がいるから 僕は輝ける
照らすよいつの日か 僕もきっと
嵐の夜もそばにいる
大空浮かぶ僕らの瞬き
こころを照らしあい ひとつにつながるよ
あの星よりもまぶしい希望が
ひかりを投げるんだ まだ知らないあすの先へ
Tras conocerte, río junto a ti
Los momentos en los que hablamos juntas de nuestros sueños
Fueron los que me dieron la fuerza para creer
Que podemos lograrlo, no importa las veces que tropecemos
Ahora vayamos, ya no tengo miedo
Con tan sólo alzar tu mano
Has hecho que el cielo nocturno se despeje y brille
El gentil destello que ilumina tu corazón
Siempre me ha brindado mucho valor
Porque te tengo a mi lado, sé que también puedo brillar
Algún día, estoy segura de que esa luz me iluminará a mí también
Incluso en las noches tormentosas, estaré a tu lado
Nuestros destellos flotan por el vasto cielo
Iluminando nuestros corazones, que se funden en uno solo
Nuestras esperanzas, más brillantes que aquella estrella
Iluminan el más allá de un mañana aún desconocido