Mirai Yohou Hallelujah! (未来予報ハレルヤ！ lit. Pronóstico futuro ¡Aleluya!) es una canción interpretada por Liella! que aparece como tema de inserción en el episodio 1 de Love Live! Superstar!! Temporada 1. Fue lanzado como sencillo junto a Tiny Stars en dos ediciones el 25 de agosto de 2021.
La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por EFFY y arreglada por Yamashita Yosuke.
Lista de canciones[]
Edición [Episodio 1] (LACM-24141)[]
CD[]
- Mirai Yohou Hallelujah! (未来予報ハレルヤ！)
- Tiny Stars
- GOING UP
- Mirai Yohou Hallelujah! (未来予報ハレルヤ！) (Off Vocal)
- Tiny Stars (Off Vocal)
- GOING UP (Off Vocal)
Edición [Episodio 3] (LACM-24142)[]
CD[]
- Mirai Yohou Hallelujah! (未来予報ハレルヤ！)
- Tiny Stars
- 1.2.3!
- Mirai Yohou Hallelujah! (未来予報ハレルヤ！) (Off Vocal)
- Tiny Stars (Off Vocal)
- 1.2.3! (Off Vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Daisuki tte ima sakebou
Yumemiru shikanai desho!
Dame na jibun ni moyamoya shiteta
Akogare made kakushite gomaka shichau hodo
Kedo ne, honto wa nari furi kamawazu
Ganbaritai watashi ga furueteta no
Kousaten hashagu kaze
Sukaato hirari odoru
Sono tabi tokimeite
Ima nara kitto kawareru ki ga suru kara
Daisuki na kimochi ni mou
Uso wa tsukenai
(Naitatte ii ya!)
Oikakeru yo
Tsumazuki mo hane ni shite
Toberu sa yossha!
(Kikoete kuru yo)
Mirai yohou hareruya!
Ichi byou datte muda ni dekinai
Machigaetara nayamazu houkou tenkan!
Bukiyou demo ii mae e susumanakya
Sono bun dake mieru yo tsugi no keshiki
Kensou ga utaidasu
Machi ni afureru merodi
Konna ni mo dokidoki wa
Chikaku ni ite senaka o gyutto osu kara
Daisuki o tsurete saa
Hashiridasu yo
(Yaru to kimetara)
Tokoton desho!
Uta ga areba nandemo
Dekiru sa yossha!
(Mune ippai ni)
Hibikaseru hareruya!
Donna ni takai kabe mo
Koete yuku yo
Daisuki na kimochi ni mou
Uso wa tsukenai
(Naitatte ii ya!)
Oikakeru yo
Tsumazuki mo hane ni shite
Toberu sa yossha!
(Kikoete kuru yo)
Mirai yohou hareruya!
Shinjiyou hareruya!
大好きっていま叫ぼう
夢みるしかないでしょ！
ダメな自分にモヤモヤしてた
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
けどね、ほんとはなりふり構わず
頑張りたいわたしが震えてたの
交差点 はしゃぐ風
スカートひらり踊る
そのたび ときめいて
今ならきっと変われる気がするから
大好きなキモチにもう
嘘はつけない
（泣いたっていいや！）
追いかけるよ
つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
（聞こえてくるよ）
未来予報ハレルヤ！
1秒だってムダにできない
間違えたら悩まず方向転換！
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
その分だけ見えるよ 次の景色
喧噪が歌いだす
街にあふれるメロディ
こんなにもどきどきは
近くにいて背中をぎゅっと押すから
大好きを連れてさあ
走りだすよ
(やると決めたら)
とことんでしょ！
歌があればなんでも
できるさ よっしゃ！
(胸いっぱいに)
響かせるハレルヤ！
どんなに高い壁も
越えてゆくよ
大好きなキモチにもう
嘘はつけない
（泣いたっていいや！）
追いかけるよ
つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
（聞こえてくるよ）
未来予報ハレルヤ！
信じようハレルヤ！
Gritemos ahora que lo amamos
¡No podemos hacer más que soñar!
Me sentía frustrada con mi inútil yo,
Que escondía lo que amaba, engañándose a sí misma
Pero sabes, en realidad quería no preocuparme por nada
Y esforzarme, aunque eso me hiciera temblar
El viento sopla por la intersección
Y mi falda revolotea con él
Cada vez que eso sucede, me emociono
Si es ahora, tengo la sensación de que podré cambiar
No puedo seguir mintiéndole
A esta pasión en mi interior
(¡¡Aunque llore, está bien!!)
La perseguiré
Convertiré mis fracasos en alas
¡Y echaré a volar!
(Ya puedo escucharlo)
¡El Pronóstico del Futuro, Aleluya!
No puedo desperdiciar ni un segundo
Si me equivoco, cambiaré de dirección sin preocupaciones
No importa que tropiece mientras siga hacia delante
Sólo eso puedo sentir del siguiente paisaje
El ruido de las calles parece entonar
Una melodía que envuelve la ciudad
Siento que esa excitación está junto a mí,
Dándome un empujón hacia delante
Llevaré conmigo esta pasión
Y correré con ella
(Una vez que me he decidido)
No hay marcha atrás
Siempre que tenga esta canción a mi lado,
¡Lograré cualquier cosa!
(Fuertemente, en mi corazón)
¡Resuena, Aleluya!
No importa que tan alto sea el muro
Lo superaré
No puedo seguir mintiéndole
A esta pasión en mi interior
(¡¡Aunque llore, está bien!!)
La perseguiré
Convertiré mis fracasos en alas
¡Y echaré a volar!
(Ya puedo escucharlo)
¡El Pronóstico del Futuro, Aleluya!
¡Creeré en mí misma, Aleluya!
Curiosidades[]
- En el anime, esta canción es cantada por las cinco integrantes originales de Liella!, si bien en ese momento el grupo sólo estaba formado por Kanon Shibuya y Keke Tang.