FANDOM


Mirai no Bokura wa Shitteru yo (未来の僕らは知ってるよ lit. Ya sé sobre nuestro Futuro) es un single de Aqours para Love Live! Sunshine!! como canción de apertura de la segunda temporada hasta el Episodio 12. Fue lanzada el 25 de octubre de 2017.

La canción está escrita por Aki Hata, compuesta por Hajime Mitsumasu y arreglada por EFFY.

Lista de canciones

Edición Regular

CD

  1. Mirai no Bokura wa Shitteru yo (未来の僕らは知ってるよ)
  2. Kimi no Hitomi o Meguru Bouken (君の瞳を巡る冒険)
  3. Mirai no Bokura wa Shitteru yo (未来の僕らは知ってるよ) (Off Vocal)
  4. Kimi no Hitomi o Meguru Bouken (君の瞳を巡る冒険)(Off Vocal)

Vídeos

Love Live! Sunshine!! Segunda Temporada – Opening

Love Live! Sunshine!! Segunda Temporada – Opening

Aqours - "Mirai no Bokura wa Shitteru yo" & "Kimi no Hitomi o Meguru Bouken" PV

Aqours - "Mirai no Bokura wa Shitteru yo" & "Kimi no Hitomi o Meguru Bouken" PV

Aqours - "Mirai no Bokura wa Shitteru yo" TVCM (60s ver

Aqours - "Mirai no Bokura wa Shitteru yo" TVCM (60s ver.)

Audio

Nº. Canciones Duracion Audio
01 Mirai no Bokura wa Shitteru yo 4:10
Mirai no Bokura wa Shitteru yo


02 Mirai no Bokura wa Shitteru yo (Off Vocal) 4:10
Mirai no Bokura wa Shitteru yo (Off Vocal)


Letra

Honki wo butsuke atte te ni ireyou mirai wo!

Mikata nanda sora mo kono umi mo
"Saa ganbaru nda!" to, kagayaiteru yo
Tooku e tooku e koe ga todoku you ni
Motto ookiku yume wo sakebou ka

(Kibou de ippai no)
Kyou ga ashita wo hikiyoseru nda to
Haato no jishaku wo nigitte hashiru ima wa tanoshii nda sore ga!
(Zutto issho ni ikou)

Mirai wo doushiyou kana!?
Minna yume no katachi wo sagashite naitari warattari
Mirai no bokutachi wa kitto kotae wo motteru hazu dakara
Honki de kakenukete

Utai nagara ame ni nure nagara
"Zettai hareru!" to, shinjiteru ndayo
Genkina genkina koe de yonde miyou
Kitto ookina yume ni aeru hazu sa

Shinka shitai kara sugu dekinai koto
Hitotsu hitotsu norikoete
Kumo no ma ni ma ni atarashii aozora ga matteru yo matteru yo!

Kitai de hajike tobou!!
Konna ikioi no mama de ikitai yo naitemo warattemo
Kitai ga bokutachi e takusan aizu kureru kara nigasanaide
Chansu wo tsukamaete

I live, I live Love Live! days!!
Honki wo butsuketara kanau njanai kana...yume!

Mirai wo doushiyou kana!?
Minna yume no katachi wo aa sagashiteru nda minna ne
Kitai de hajike tobou!!
Konna ikioi no mama de ikitai yo naitemo warattemo
Mirai no bokutachi wa kitto kotae wo motteru hazu dakara
Honki de kakenukete chansu wo tsukamaete
Hikaru kaze ni narou we got dream.

本気をぶつけ合って 手に入れよう未来を!

味方なんだ 空もこの海も
「さあがんばるんだ!」と、輝いてるよ
遠くへ 遠くへ 声が届くように
もっと大きく夢を叫ぼうか

(希望でいっぱいの)
今日が明日を引き寄せるんだと
ハートの磁石をにぎって走る いまは楽しいんだそれが!
(ずっと一緒に行こう)

未来をどうしようかな!?
みんな夢のカタチを探して 泣いたり笑ったり
未来の僕たちは きっと答えを持ってるはずだから
本気で駆け抜けて

歌いながら 雨に濡れながら
「ぜったい晴れる!」と、信じてるんだよ
元気な 元気な 声で読んでみよう
きっと大きな夢に会えるはずさ

進化したいから すぐできないこと
ひとつひとつ乗りこえて
雲の間に間にあたらしい青空が待ってるよ 待ってるよ!

期待で弾け飛ぼう!!
こんな勢いのままで行きたいよ 泣いても笑っても
期待が僕たちへ たくさん合図くれるから逃さないで
チャンスをつかまえて

I live, I live Love Live! days!!
本気をぶつけたら 叶うんじゃないかな...夢!

未来をどうしようかな!?
みんな夢のカタチを ああ探してるんだみんなね
期待で弾け飛ぼう!!
こんな勢いのままで行きたいよ 泣いても笑っても
未来の僕たちは きっと答えを持ってるはずだから
本気で駆け抜けて チャンスをつかまえて
光る風になろう We got dream

Vamos a lanzarnos todo el uno al otro y agarrar el futuro

El cielo y este océano están de nuestro lado
Brillando y diciendo: "¡haz lo mejor que puedas!"
Para que nuestras voces lleguen muy, muy lejos
¿Gritaremos nuestros sueños aún más fuerte? (Lleno de esperanza)

Hoy tira hacia el mañana hacia sí mismo
Es realmente divertido captar el imán en mi corazón
Y corre ahora
"Vamos siempre juntos"

¿Qué haremos sobre el futuro? Todos ríen y lloran
Mientras buscan la forma de sus sueños
Porque estoy seguro de que el futuro de nosotros tendrá la respuesta
Corramos con todo lo que tenemos

Mientras cantas y te mojas por la lluvia
Creo que el cielo definitivamente se aclarará
Probemos llamar con una voz alegre y alegre
Y seguramente nos encontraremos con nuestros grandes sueños

Quiero crecer, y así uno a uno
Superaré mis incapacidades
En medio de las olas de nubes, un nuevo cielo azul

Está esperando, esperándonos
Vuelemos con altas expectativas, con este tipo de vigor
Quiero ir, ya sea que lloro o me río
Nuestras expectativas nos están dando muchas señales

¡Así que no huyas, aferrate a esta oportunidad!
(¡Me encanta, me encanta Love Live SÍ!)

Si arrojamos todo, ¿no se hará realidad este sueño?
¿Qué haremos sobre el futuro? La forma de sus sueños
Aah ¡Todos lo buscan, todos!
Vuelemos con altas expectativas, con este tipo de vigor
Quiero ir, ya sea que lloro o me río
Porque estoy seguro de que el futuro de nosotros tendrá la respuesta

¡Corramos con todo lo que tenemos y atrapemos esta oportunidad!
¡Seamos el viento brillante! ¡Tenemos un sueño!

Galería

Espectáculos en vivo

  • 21 de Octubre 2017: Mezamashi TV PRESENTS T-SPOOK ~TOKYO HALLOWEEN PARTY~
  • Aqours CLUB LIVE & FAN MEETING -Landing action Yeah!!-
    • Osaka: 4 y 5 de noviembre 2017
    • Sapporo: 9 y 10 de diciembre 2017
    • Numazu: 16 de diciembre 2017
    • Fukuoka: 6 de enero 2018
    • Nagoya: 3 de febrero 2018
  • Aqours CLUB LIVE & FAN MEETING Trip to Asia -Landing action Yeah!!-
    • Seoul: 18 de noviembre 2017
    • Shanghai: 20 de enero 2018
    • Taipei: 10 de febrero 2018
  • 25 de noviembre 2017: NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO
  • 22 de diciembre 2017: Buzz Rhythm 02
  • 27 de diciembre 2017: Sakazaki Kounosuke no Momoiro Folk Mura NEXT

Curiosidades

  • Esta canción fue el opening al inicio de los episodios de la segunda temporada hasta el episodio 12, en el cual no hubo apertura.

Referencias