School Idol Wiki
School Idol Wiki

Mirai no Oto ga Kikoeru (未来の音が聴こえる lit. Puedo escuchar el sonido del futuro) es una canción de Liella! que aparece como tema de inserción en el episodio 12 de la temporada 2 de Love Live! Superstar!!. Fue lanzado como sencillo junto a Sing! Shine! Smile! en dos ediciones el 19 de octubre de 2022.

La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por Yasuhiro Obata y arreglada por Shu Kanematsu.

Lista de canciones[]

Edición [Episodio 10] (LACM-24315)[]

CD[]

  1. Sing! Shine! Smile!
  2. Mirai no Oto ga Kikoeru (未来の音が聴こえる)
  3. Namae Yobiau You ni (名前呼びあうように)
  4. Sing! Shine! Smile! (Off Vocal)
  5. Mirai no Oto ga Kikoeru (未来の音が聴こえる) (Off Vocal)
  6. Namae Yobiau You ni (名前呼びあうように) (Off Vocal)

Edición [Episodio 12] (LACM-24316)[]

CD[]

  1. Sing! Shine! Smile!
  2. Mirai no Oto ga Kikoeru (未来の音が聴こえる)
  3. TO BE CONTINUED
  4. Sing! Shine! Smile! (Off Vocal)
  5. Mirai no Oto ga Kikoeru (未来の音が聴こえる) (Off Vocal)
  6. TO BE CONTINUED (Off Vocal)

Vídeos[]

【試聴動画】TVアニメ『ラブライブ!スーパースター!!』2期_第10話挿入歌-第12話挿入歌「Sing!Shine!Smile!_-_未来の音が聴こえる」【第10話盤】【第12話盤】
Mirai no Oto ga Kikoeru comienza en el minuto 1:49

Audio[]

Letra[]

Kimi ga kureta merodi boku no uta o kasanete aruite ikou
Chiisai koro egaita kibou no chizu mayou tabi mune ni ukaberu

Okubyou dakara ganbareta ima yori tsuyoku naritakute
Jibun no koto sukoshi shinjirareta hi kaze ga fuitanda

Nee hateshinaku hirogaru sora dokomade tsuzuiteku no
Shiritai datte tabi wa mada hajimatta bakari sa
Motto ne egao de ite hoshii kara haruka tooku mezasunda
Kikoete kuru yo saa kakedasou te o tsunaide mirai e

Hoshi o kazoeteru to nani mo kamo ga kirameite miete kurunda
Tama ni nayanda tte suki na koto o suki de iru zutto kimeta yo

Ashita wa donna merodi ni deau no? Mada wakaranai kedo
Ichiban kokoro hazumu fureezu ima wa hibikasetain da

Nee chiheisen no mukou ni wa atarashii hikari ga kitto
Matteru hazu sa sou mae dake o mitsumete minna de ikou

Tanoshii dake ja mou koerarenai ne
Dakedo tanoshisa ga senaka osunda
Taisetsu na kimochi daite tobou yo
Mirai no oto ga suru yo

Nee hateshinaku hirogaru sora dokomade tsuzuiteku no
Shiritai datte tabi wa mada hajimatta bakari sa
Motto ne egao de ite hoshii kara haruka tooku mezasunda
Kikoete kita yo saa kakedasou te o tsunaide mirai e

君がくれたメロディ 僕の歌を重ねて歩いていこう
小さいころ描いた希望の地図 迷うたび胸に浮かべる

臆病だから頑張れた 今より強くなりたくて
自分のこと少し信じられた日 風が吹いたんだ

ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの
知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ
もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ
聴こえてくるよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ

星を数えてると なにもかもが煌めいて見えてくるんだ
たまに悩んだって 好きなことを好きでいるずっと 決めたよ

明日はどんなメロディに出会うの? まだ分からないけど
一番心はずむフレーズ今は 響かせたいんだ

ねえ地平線の向こうには 新しいひかりがきっと
待ってるはずさ そう前だけを見つめて みんなでいこう

楽しいだけじゃもう越えられないね
だけど楽しさが背中押すんだ
大切な気持ち抱いて飛ぼうよ
未来の音がするよ

ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの
知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ
もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ
聴こえてきたよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ

Superpongamos la melodía que me entregaste con mi canción y echemos a caminar
Cada vez que me siento perdida, el mapa de la esperanza que dibujé cuando era pequeña flota en mi corazón

Fui capaz de esforzarme por ser cobarde, por querer volverme mucho más fuerte
El día en que finalmente confíe un poco en mí, el viento comenzó a soplar

Dime, ¿Hasta dónde llega el vasto cielo azul, que parece extenderse sin fin?
Quiero saberlo, y es que nuestro viaje recién acaba de comenzar
Quiero que sigas sonriendo mucho más, y por eso iré lejos
Puedo escucharlo; vamos, tomadas de las manos corramos hacia el futuro

Al intentar contar las estrellas, todo comienza a centellear
He decidido amar las cosas que amo para siempre, si importar si a veces dudo

¿Con qué melodía me encontraré mañana? Aún no lo sé, pero
Quiero hacer resonar la frase que hace que mi corazón lata más fuerte que nunca

Sabes, estoy segura de que al otro lado del horizonte nos espera una nueva luz,
Así que, mirando únicamente hacia adelante, vayamos juntas

No podremos avanzar más si nos aferramos solamente a las cosas divertidas
Pero esa diversión nos dará un empujón hacia adelante
Volemos abrazando esos preciados sentimientos
Puedo escuchar el sonido del futuro

Dime, ¿Hasta dónde llega el vasto cielo azul, que parece extenderse sin fin?
Quiero saberlo, y es que nuestro viaje recién acaba de comenzar
Quiero que sigas sonriendo mucho más, y por eso iré lejos
Lo he escuchado; vamos, tomadas de las manos corramos hacia el futuro


Presentaciones en vivo[]

Curiosidades[]