FANDOM


P.S no Mukougawa (P.S. の 向 側 側 側) es un CD bonus cantado por CYaRon!, una subunidad de Aqours. El grupo está formado por Chika Takami, You Watanabe y Ruby Kurosawa.

El CD fue un bonus por comprar el Blu-ray completo de la temporada 1 de Love Live! Sunshine!! (ゲ ー マ ズ ズ).

La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta por Kensuke Okamoto y arreglada por Kazunori Watanabe.

Lista de tracks

Edición Regular

  • P.S. no Mukougawa (P.S.の向こう側)
  • P.S. no Mukougawa (P.S.の向こう側) (Off Vocal)

Vídeo

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!!TVアニメBlu-ray特装限定版ゲーマーズ全巻購入特典「P.S

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!!TVアニメBlu-ray特装限定版ゲーマーズ全巻購入特典「P.S.の向こう側」(歌:CYaRon!)-0

Letras

誰もいない カフェのテーブル

頬杖ついて考える

どうしてるかな 君は今頃

誰と過ごしてるの


なんとなく さっき買った

ポストカードを取り出して

お元気ですか 書いてみたけど

次の言葉が探せない


毎日(Oh yeah)

話しても足りないって 思ってた


今は遠いんだね 寂しい気持ちで

冷たくなった 紅茶飲んでるよ

でもいつかいつかね

また会える気がするからさ

落ち込んでないよ


手書きだと照れちゃうね

ちいさな文字をながめ

だんだん下手っぴになってきたみたい

ボールペン くるりとまわした


離れて (Oh No)

しまうなんてありえないことだよと

笑ってたね


最後にひとこと おまけみたいに

伝えておこう (p.s...)

どうもありがとう

だっていつかいつかね 

また会えるはずだからきっと 

その日を待ってる


返事なんかいらないけど

楽しかった季節 (I need you)

少しだけ思い出して

胸が締めつけられて

切ないんだ


今は遠いんだね さみしい気持ちで

冷たくなった 紅茶飲んでるよ

でもいつかいつかね 

また会える気がするからさ

気のせいかもね


最後にひとこと おまけみたいに

伝えておこう (p.s...)

どうもありがとう

だっていつかいつかね 

また会えるはずだからきっと 

その日を待ってる

ポストカード出してもいいかな?


ありがとう

Daremo inai kafe no teeburu

Houdzue tsuite kangaeru

Doushiteru kana kimi wa imagoro

Dare to sugoshiteru no


Nanto naku sakki katta

Posutokaado o toridashite

Ogenki desu ka kaite mita kedo

Tsugi no kotoba ga sagasenai


Mainichi (Oh yeah)

Hanashite mo tarinai tte omotteta


Ima wa tooi ndane sabishii kimochi de

Tsumetaku natta koucha nonderu yo

Demo itsuka itsuka ne

Mata aeru ki ga suru kara sa

Ochikondenai yo


Tegaki dato terechau ne

Chiisana moji o nagame

Dandan hetappi ni natte kita mitai

Boorupen kururi to mawashita


Hanarete (Oh No)

Shimau nante arienai koto dayo to

Waratteta ne


Saigo ni hitokoto omake mitai ni

Tsutaete okou (p.s...)

Doumo arigatou

Datte itsuka itsuka ne

Mata aeru hazu dakara kitto

Sono hi o matteru


Henji nanka iranai kedo

Tanoshikatta kisetsu (I need you)

Sukoshi dake omoidashite

Mune ga shimetsukerarete

Setsunai nda


Ima wa tooi ndane samishii kimochi de

Tsumetaku natta koucha nonderu yo

Demo itsuka itsuka ne

Mata aeru ki ga suru kara sa

Ki no sei kamo ne


Saigo ni hito koto omake mitai ni

Tsutaete okou (p.s...)

Doumo arigatou

Datte itsuka itsuka ne

Mata aeru hazu dakara kitto

Sono hi o matteru

Posutokaado dashite mo ii kana?


Arigatou

En una mesa, en una cafetería vacía

Descanso la barbilla en mi mano y pienso

¿Qué estás haciendo ahora?

¿Con quién estas pasando el rato?

Saco

La postal que compré antes

Intento escribir "¿Cómo estás?"

Pero no puedo encontrar las palabras correctas para seguir


Hablamos (oh sí)

Todos los días, ¡Pero no es suficiente!


Estás tan lejos de mí ahora, y con estos sentimientos de soledad

Estoy bebiendo mi té negro, que ya se enfrió

Algún día sí, algún día

Siento que nos encontraremos de nuevo y entonces


¡No me decepcionaré!


Mi letra se siente tan extraña

Mientras miraba las pequeñas letras

Simplemente se pone cada vez peor

Entonces mi bolígrafo gira


Y vuela de mi mano (¡Oh no!)

"¿Cómo pudo haber ocurrido eso?"

Dije, riendo


Voy a dejar unas palabras finales

Como un extra, (A P.S.)

Muchas gracias

Porque algún día, sí, algún día

Sé que nos encontraremos de nuevo

Estoy esperando ese día


No necesito una respuesta

Pero qué divertida fue esta temporada (Te necesito)

Pensando en ello

Mi pecho se estrecha

Y duele un poco


Estás tan lejos de mí ahora, y con estos sentimientos de soledad

Estoy bebiendo mi té negro, que ya se enfrió

Pero algún día, sí, algún día

Siento que nos encontraremos de nuevo

Todo por ti, ¿No?

Voy a dejar unas palabras finales

Como un extra, (a P.S.)


Muchas gracias


Porque algún día, sí, algún día

Sé que nos encontraremos de nuevo

Estoy esperando ese día

Pero está bien que te escriba una postal, ¿Verdad?


Gracias

Espectáculos en Vivo

  • Aqours 2nd Love Live! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
    • Nagoya: 6 de agosto de 2017
    • Kobe: 19 de agosto de 2017
    • Saitama: 29 de septiembre de 2017