Welcome to Bokura no Sekai (Welcome to 僕らのセカイ lit. Bienvenida a nuestro mundo) es una canción interpretada por Liella! que aparece como tema de inserción en el episodio 1 de la temporada 2 de Love Live! Superstar!!. Fue lanzado como sencillo junto a Go!! Restart en dos ediciones el 17 de agosto de 2022.
La canción fue escrita por Junko Miyajima, compuesta por Hajime Mitsumasu y arreglada por EFFY. La sección de cuerda fue arreglada por Yuya Mori.
Lista de canciones[]
Edición [Episodio 1] (LACM-24311)[]
CD[]
- Welcome to Bokura no Sekai (Welcome to 僕らのセカイ)
- Go!! Restart (Go!! リスタート)
- Irozuite Toumei (色づいて透明)
- Welcome to Bokura no Sekai (Welcome to 僕らのセカイ) (Off Vocal)
- Go!! Restart (Go!! リスタート) (Off Vocal)
- Irozuite Toumei (色づいて透明) (Off Vocal)
Edición [Episodio 3] (LACM-24312)[]
CD[]
- Welcome to Bokura no Sekai (Welcome to 僕らのセカイ)
- Go!! Restart (Go!! リスタート)
- Yuragu wa (揺らぐわ)
- Welcome to Bokura no Sekai (Welcome to 僕らのセカイ) (Off Vocal)
- Go!! Restart (Go!! リスタート) (Off Vocal)
- Yuragu wa (揺らぐわ) (Off Vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Deaeta ne saa oide
Hajimemashite kara hajimeyou
Kimi ga shiranai mekurumeku sekai
Tsurete ikitai nee, hayaku!
Hora mite kokoro yuretara mou soko wa New world!!
Saisho no ippo wa tottemo fuan da ne
Korekara dou nacchau no?
Sonna shinpai futtobu yo (kimi mo ne)
Fumidaseba wakaru sa (wakaru sa)
Naru you ni naru tte (tobikomou)
Irozuku machi mo yuuki o kureru kara
(Yakusoku!)
Zutto itsudatte tonari de
(Waratteru yo)
Honno chotto demo ki ni nattara
Tameshite miyou yo (yacchao!)
Atarashii dokidoki (kono dokidoki)
Kureru no wa ne sou! Kimi sa!
"E! Uso!?"
Ima kakedasou surii tsuu wan!
Welcome to bokura no sekai
Kimi to issho dattara So happy (So happy)
Masshiro na mirai no chizu mo (wakuwaku da yo)
Te o tsunaide aruite ikeba hana ga saku sa
Let's joy!
Dekinai ga dekiru ni kawaru ureshii kimochi
Kamon! Kamon!
Bokura to kanji ni ikou!
Saa ikou
Kono shunkan wa tatta ichido kiri sa
Wake wakaranakute mo ii
Tonikaku susumi tsuzukeyou (korekara)
Motto motto mieru yo (mieru yo)
Hajimete no sora (hirogaru)
Ikitai toko mo dandan miete kuru
(Heiki sa!)
Tatoeba korondemo
(Nanika hitotsu)
Kizuketara purasu ni naru sa
Issho ni shinjite miyou (shinjiyou!)
Harahara suru no wa (sono harahara)
Suteki no hajimari da yo
Ima shikanai yo surii tsuu wan!
Welcome to bokura no sekai
Kimi to me ga atta So lucky (So lucky)
Chiisana yuuki chiisana ippo (ukiuki de ne)
Kasanetettara hoshizora mo tobechau kamo ne
Let's try!
Daisuki ni deatta ano shiawase kibun
Kamon! Kamon!
Kimi ni oshietai naa
Tanoshinjae Go Go Jump!!
Yume miyou (motto)
Suki nara suki to sakebou (ima wa)
Teretecha dame sa
Kimi no koe ni sasoware chansu wa
Yattekuru no sa aa!
Meguriaeta no wa guuzen janai
Tokubetsu da yo atarashii kimi no hajimari
Mawari hajimeta surii tsuu wan!
Welcome to bokura no sekai
Kimi to issho dattara So happy (So happy)
Masshiro na mirai no chizu mo (wakuwaku da yo)
Te o tsunaide aruite ikeba hana ga saku sa
Let's joy!
Dekinai ga dekiru ni kawaru ureshii kimochi
Kamon! Kamon!
Bokura to kanji ni ikou!
Saa ikou
出会えたね さあおいで
はじめましてから始めよう
君が知らない めくるめくセカイ
連れていきたい ねえ、はやく！
ほら見て 心揺れたらもうそこは New world!!
最初の一歩はとっても不安だね
これからどうなっちゃうの？
そんな心配ふっ飛ぶよ（君もね）
踏みだせば分かるさ（分かるさ）
なるようになるって（飛びこもう）
色づく街も勇気をくれるから
（約束！）
ずっといつだってとなりで
（笑ってるよ）
ほんのちょっとでも気になったら
試してみようよ（やっちゃお！）
新しいどきどき（このどきどき）
くれるのはね そう！君さ！
「え！うそ!?」
いま駆けだそう スリーツーワン！
Welcome to 僕らのセカイ
君といっしょだったら So happy（So happy）
まっしろな未来の地図も（わくわくだよ）
手をつないで歩いていけば 花が咲くさ
Let's joy!
できないができるに 変わる嬉しい気持ち
カモン！ カモン！
僕らと感じにいこう！
さあいこう
この瞬間はたった一度きりさ
ワケ分からなくてもいい
とにかく進み続けよう（これから）
もっともっと見えるよ（見えるよ）
はじめての空（ひろがる）
行きたいとこもだんだん見えてくる
（平気さ！）
たとえば転んでも
（なにかひとつ）
気付けたらプラスになるさ
いっしょに信じてみよう（信じよう！）
ハラハラするのは（そのハラハラ）
素敵の始まりだよ
いましかないよ スリーツーワン！
Welcome to 僕らのセカイ
君と目が合ったSo lucky（So lucky）
ちいさな勇気 ちいさな一歩（うきうきでね）
重ねてったら星空も 飛べちゃうかもね
Let’s try！
大好きに出会った あのしあわせ気分
カモン！ カモン！
君に教えたいなぁ
楽しんじゃえ Go Go Jump!!
夢みよう（もっと）
好きなら好きと叫ぼう（いまは）
照れてちゃだめさ
君の声に誘われチャンスは
やってくるのさ ああ！
巡りあえたのは偶然じゃない
特別だよ 新しい君の始まり
まわり始めた スリーツーワン！
Welcome to 僕らのセカイ
君といっしょだったらSo happy（So happy）
まっしろな未来の地図も（わくわくだよ）
手をつないで歩いていけば 花が咲くさ
Let’s joy！
できないができるに 変わる嬉しい気持ち
カモン！ カモン！
僕らと感じにいこう！
さあいこう
Finalmente nos hemos conocido, ahora ven aquí
Comencemos por el "encantada de conocerte"
Queremos llevarte a un deslumbrante mundo
Que aún desconoces, ¡vamos, deprisa!
Mira alrededor; ¡¡si tu corazón comienza a temblar habrás descubierto un mundo nuevo!!
El primer paso siempre está cargado de dudas, ¿verdad?
"¿Qué pasará a partir de ahora?"
Manda a volar esas preocupaciones (tú también)
Si das el paso entenderás (lo entenderás)
Que lo que tenga que pasar pasará (sumérgete en ello)
La colorida ciudad también te dará valor
(¡Te lo prometo!)
Siempre, no importa cuando, estaré a tu lado
(Con una sonrisa)
Si te interesa, aunque sea sólo un poco
Dale una oportunidad (¡hagámoslo!)
Siento un nuevo palpitar (este palpitar)
Y quien me lo hace sentir... ¡Así es, eres tú!
"¡Eh! ¿¡No puede ser!?"
Ahora, echemos a correr; ¡un, dos, tres!
Bienvenida a nuestro mundo
Si pudiese estar junto a ti sería muy feliz (muy feliz)
El mapa en blanco del futuro (es muy emocionante)
Si caminamos de la mano, haremos las flores florecer
¡Disfrutémoslo!
Lo imposible se convertirá en posible; ven con nosotras
¡Vamos! ¡Vamos!
A sentir esta felicidad
¡Ahora, vayamos!
Este momento no se repetirá otra vez
Así que, aunque no sepas bien por qué,
Continúa de todas formas hacia delante (a partir de ahora)
Podrás ver más y más de cerca (lo verás)
El cielo del comienzo (se expande más allá)
Y poco a poco verás también los lugares que deseas alcanzar
(¡Estarás bien!)
Aunque te tropieces y caigas
(Si notas el error)
Se convertirá en algo positivo
Intentemos creer juntas (¡creámoslo!)
Que lo que nos hace sentir tan nerviosas (esos nervios)
Es el comienzo de algo maravilloso
Es ahora o nunca, ¡un, dos, tres!
Bienvenida a nuestro mundo
Que nuestras miradas se cruzasen fue un golpe de suerte (¡soy muy afortunada!)
Cuando estos pedazos de valor y esos pequeños pasos (con el corazón ligero)
Se superpongan, tal vez podremos volar por el firmamento
¡Intentémoslo!
Queremos enseñarte la alegría del espíritu
¡Vamos! ¡Vamos!
De quien ha encontrado algo que ama
Divirtámonos, ¡¡Vamos, vamos, saltemos!!
Soñemos (aún más)
Si lo amas, grítalo con todas tus fuerzas (ahora mismo)
No te avergüences de ello
Atraída por tu voz, una oportunidad
Aterrizará frente a ti, ¡ah!
El conocernos no es una mera coincidencia
Es algo especial: el comienzo de una nueva tú
Todo habrá empezado a dar vueltas en ti; ¡un, dos, tres!
Bienvenida a nuestro mundo
Si pudiese estar junto a ti sería muy feliz (muy feliz)
El mapa en blanco del futuro (es muy emocionante)
Si caminamos de la mano, haremos las flores florecer
¡Disfrutémoslo!
Lo imposible se convertirá en posible; ven con nosotras
¡Vamos! ¡Vamos!
A sentir esta felicidad
¡Ahora, vayamos!
Presentaciones en vivo[]
- Liella! 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~
- Miyagi: 3 & 4 de diciembre de 2022
- Aichi: 10 & 11 de diciembre de 2022