Temporada I[]
|
01 |
輝きたい!! (Kagayakitai!!)
|
Chika Takami, alumna de la preparatoria femenina Uranohoshi, descubrió el grupo School idol μ's mientras intentaba atrapar un volante fugitivo. Después de haber buscado algo para dedicarse durante mucho tiempo, se inspiró y decidió formar su propio grupo de School idols.
Con la ayuda de su amiga You Watanabe, Chika intentó reunir miembros en la ceremonia de ingreso a la preparatoria, sin ninguna respuesta del alumnado. You y Chika se encontraron con las estudiantes de primer año Ruby Kurosawa y Hanamaru Kunikida, y Chika trató de interesarlas en unirse al club de School idols. Yoshiko de repente interrumpió la conversación y Hanamaru la reconoció desde el jardín de infantes. Yoshiko se fue corriendo con las otras dos chicas de primero persiguiéndola, y Chika proclamó que las reclutaría más tarde.
Después de que la presidenta del consejo estudiantil de tercer año, Dia Kurosawa, negó a Chika el permiso para formar un club de School idols, Chika y You tomaron el ferry para encontrarse con Kanan Matsuura, quien les dijo que no volvería a ingresar a la preparatoria por un tiempo más. Las tres vieron pasar un helicóptero en el que estaba sentada Mari Ohara.
You le dijo a Chika que se uniría al club de School idols, diciendo que siempre había querido apasionarse por algo junto con Chika. Juntas se enfrentaron a Dia una vez más, quien las rechazó una vez más, cuestionando cómo planeaban componer canciones.
Cuando Riko apareció inesperadamente como estudiante transferida en la clase de Chika y You, Chika la reconoció y le preguntó si se uniría al club de School idols. "Kimeta yo Hand in Hand" fue interpretada por Chika, You y Riko como una canción de inserción, y el episodio terminó con Riko rechazando la solicitud de Chika.
|
02 |
転校生をつかまえろ! (Tenkōsei o Tsukamaero!)
|
Chika persistió en tratar de persuadir a Riko para que se convirtiera en una School idol y compusiera canciones para su grupo. Sin embargo, Riko continuó rechazando cortésmente la propuesta.
Mientras tanto, You había estado trabajando en ideas de vestuario para el grupo de School idols. Chika inicialmente no estaba impresionada, diciendo que no se veían como algo que usaría una School idol, hasta que You le mostraste un dibujo del que se enamoró.
Aun teniendo solo dos miembros y nadie para componer sus canciones, Chika y You una vez más se enfrentaron a Dia con el motivo de su club. La mención de Chika de μ's y cómo debieron haber luchado solo porque inicialmente eran tres miembros molestaron a Dia, quien corrigió a Chika en su pronunciación del nombre del grupo y comenzó a interrogarla sobre μ's. La conversación se transmitió sin saberlo a toda la preparatoria.
Chika y You se encontraron con Hanamaru y Ruby nuevamente, Chika atrae a una tímida Ruby de su escondite usando una piruleta. Chika se enteró de que Yoshiko no había estado en la preparatoria después de escaparse de clases el primer día, y que Dia es la hermana mayor de Ruby.
Mientras Kanan, You, Chika y Riko estaban buceando, Riko al principio tuvo problemas para usar su imaginación para escuchar el sonido del océano según seguía el consejo de Kanan. Bajando de nuevo, Chika y You señalaron un lugar donde la luz del sol golpeaba el agua, y las tres lograron experimentar el sonido del océano.
En la preparatoria, Riko les dijo a Chika y a You que compondría para el grupo de School idols, sin embargo, no se convertiría en una School idol. Se dieron cuenta de que no tenían letras escritas, y juntas trataron de escribir letras en el ryokan de la familia Takami.
|
03 |
ファーストステップ (Fāsuto Suteppu)
|
Chika, You y Riko estaban entrenando en la playa cuando vieron volar el helicóptero de la familia Ohara, que finalmente aterrizó cerca de ellas. Con la llegada de Mari a la preparatoria, se presentó como la nueva directora de la preparatoria femenina Uranohoshi. Dia, que conocía a Mari desde su primer año en Uranohoshi, señaló lo increíble que era para una estudiante de tercer año ser la nueva directora. Mari mostró su prueba y declaró que vino a apoyar a Chika, You y Riko. Luego las retó a que llenaran el gimnasio con audiencia para obtener su aprobación para su Club de School Idols. Las tres estudiantes de segundo año se dieron cuenta de que no había suficientes estudiantes en su preparatoria para llenar el gimnasio, lo que hizo que anunciaran su concierto también en otros lugares.
Comenzaron a repartir volantes frente a la estación de Numazu, donde Riko, sin saberlo, se encontró con una Yoshiko disfrazado mientras anunciaba su concierto.
Durante el entrenamiento, Chika, You y Riko pensaron en posibles nombres para su grupo de School Idols actualmente sin nombre. Pronto se toparon con el nombre "Aqours", que estaba escrito en la playa, y decidieron usarlo como el nombre de su grupo de School Idols.
El grupo de School Idols recientemente nombrado Aqours continuó anunciando su próximo concierto. En la casa de Chika, Aqours continuó trabajando en sus pasos de baile hasta que Riko y You notaron que Chika se quedó dormida y decidieron terminar por ese día. Shima, la hermana mayor de Chika, llevó a You a su casa ya que no salían autobuses por la noche.
Antes de su concierto, Aqours estaba preocupado porque la gente no asistiera debido a la lluvia. Se rieron y se pararon detrás de la cortina del escenario, tomadas de la mano. Sin embargo, cuando se levantaron las cortinas, solo tenían un pequeño grupo de audiencia. Incluidos en la audiencia estaban Mari, Ruby, Hanamaru y una Yoshiko disfrazada. A pesar de esto, continuaron su concierto y realizaron "Daisuki dattara Daijoubu!" mientras Kanan y Dia escuchaban desde afuera del gimnasio.
Se produjo un corte de energía a mitad de la canción, deteniendo su actuación. Chika continuó cantando, seguida por You y Riko, hasta que comenzó a llorar. Justo antes de que perdieran la esperanza, la hermana de Chika, Mito, llegó y dijo que Chika había dicho la hora de inicio del concierto incorrecta. Mientras tanto, Dia conectó en secreto un generador de respaldo y volvió la energía, que iluminó el gimnasio que estaba lleno de audiencia. Aqours luego reanudó su actuación.
Después del concierto de Aqours, Dia fue delante de ellas y luego dijo que su éxito solo se debió a los esfuerzos de las School Idols anteriores y la buena voluntad de la ciudad. Chika respondió que lo sabía y que era su única oportunidad de brillar.
|
04 |
ふたりのキモチ (Futari no Kimochi)
|
El club de School Idols finalmente fue aprobado por Mari, para deleite de las chicas de segundo año. Sin embargo, cuestionaron por qué ella estaba tan interesada en ayudarlas. Al ingresar a su nueva sala del club por primera vez, se dieron cuenta de que necesitaría una limpieza intensiva antes de poder usarla. Chika, Riko y You entraron a la biblioteca para devolver los libros que habían encontrado mientras limpiaban, justo cuando Ruby le contaba con entusiasmo a Hanamaru la noticia de la formación oficial del club de School Idols. Una vez más, Chika intentó reclutar al dúo como School Idols.
Kanan impresionó a las chicas de segundo año con su resistencia, las pasó corriendo mientras intentaban aumentar su resistencia al subir escaleras como μ's.
Ruby y Hanamaru comenzaron un período de prueba como miembros del club de School Idols, diciendo que se unirían si les gustaba. A falta de un lugar para practicar, el club de School Idols terminó llevando su práctica de baile a la azotea, inspiradas en μ's.
Después de que Ruby se unió oficialmente al club de School Idols, se dirigió a Hanamaru en la biblioteca. Ruby explicó cómo sospechaba que Hanamaru iba solo porque pensaba que ser una School Idol era algo que Ruby quería hacer, sin embargo, que también pensaba que tal vez Hanamaru estaba interesada. Ruby hizo un paralelismo con Rin Hoshizora, que también pensaba que no era apta para ser una School Idol, y admitió que siempre había querido convertirse en una School Idol con Hanamaru. Hanamaru finalmente acordó convertirse en una School Idol después de que Riko, You y Chika ingresaron a la biblioteca, Chika dijo que lo que importa es la voluntad de hacerlo, en lugar de tus habilidades.
|
05 |
ヨハネ堕天 (Yohane Daten)
|
El Club de School Idols ahora con cinco miembros, miraba su clasificación y comentarios en línea. Se reveló que Hanamaru nunca había visto una computadora antes, debido a que vivía en un templo sin muchos dispositivos electrónicos. Las chicas de Aqours se preguntaban cómo podrían destacarse más para aumentar su popularidad. Oculta en el salón del club de School Idols, Yoshiko explicó que sabía que no era un ángel caído y que quería ser una estudiante normal de preparatoria. Chika, por otro lado, tuvo la idea de las Idols ángeles caídos como una forma de hacer que se destaquen más. Por lo tanto, le preguntó a Yoshiko si quería convertirse en una School Idol, y se dirigió a ella como "Ángel caído Yohane-chan".
Para gran consternación de Dia, el club de School Idols subió un vídeo con tema de ángel caído en línea usando sus nuevos atuendos. Dia mostró a las chicas de Aqours que el impulso inicial en las clasificaciones que el vídeo les había dado ya estaba disminuyendo y su rango estaba cayendo. Esto rompió los espíritus de las chicas, lo que provocó que Chika supusiera que intentaban ser como μ's y Yoshiko una vez más dijo que quería ser una estudiante de preparatoria normal y que abandonó el club de School Idols.
El día después de que Hanamaru hizo que las demás miembros de Aqours entendieran por qué Yoshiko había querido ser un ángel caído en primer lugar, se dirigieron a Yoshiko con sus nuevos atuendos y le preguntaron si quería unirse a Aqours como el ángel caído Yohane. Chika le gritó a Yoshiko que estaba bien como estaba y que μ's se volvió tan popular debido a que eran ellas mismas y no les importaba lo que otros pensaran. Después de estar seguro de que todas las chicas del club de School Idols estaban de acuerdo con sus travesuras, Yoshiko aceptó su oferta y se unió.
|
06 |
PVを作ろう (PV o Tsukurou)
|
La noticia de que la preparatoria posiblemente se cerrará y se fusionará con una preparatoria en Numazu llegó a Chika, y se alegró de que la pusieran en una situación similar a la que enfrentaba μ's, lo cual la motivo para hacer más actividades de School Idol para la preparatoria. Después de pensarlo detenidamente, Aqours decidió crear un vídeo promocional, con el propósito de mostrarle a la gente lo que hizo de su pequeño pueblo Uchiura un gran lugar. Todas salieron a la cámara, sin embargo, la mayoría de las cosas que el grupo pudo encontrar parecían poco impresionantes después de una reconsideración. El grupo se reunió en un café para pensar detenidamente, y Chika se dio cuenta de que lo que tenían en su preparatoria actual era algo especial que no quería perder.
Al mostrarle a la directora su vídeo promocional, Mari le dijo a Chika y al resto de Aqours que no sabían qué era lo que hacía que su ciudad y su preparatoria fueran geniales. Después de que Mari proclamó que ella misma sabía más, Chika decidió no preguntar al respecto, considerándolo algo que tenían que descubrir por sí mismas para que valiera algo.
De camino al salón del club, Chika vio a Dia en el escenario del auditorio vacío. Si bien rechazó la oferta de Chika de unirse al club de School Idols, Dia declaró que estaba feliz de que quisieran salvar la preparatoria. Cuando Dia estaba saliendo de la habitación, Ruby evitó que Chika la llamara, y un recuerdo mostró a Dia, Kanan y Mari, las cuales parecían justo antes de un concierto de School idol. Mari apareció y le dijo a Dia que no podía huir, solo seguir adelante, sin embargo, Dia negó que hubiera estado tratando de huir.
De acuerdo con la tradición de Uchiura, todas las personas de la ciudad se reunieron temprano en la mañana del primer día de la temporada de playa para hacer y liberar linternas flotantes. Riko, para quien era la primera vez que experimentaba la tradición, habló sobre cómo no se daba cuenta de que había tanta gente viviendo en la ciudad y sugirió que tal vez eso era lo especial de la preparatoria femenina Uranohoshi y Uchiura. Al escuchar esto, Chika atrajo la atención de todos y presentó a Aqours, diciendo que necesitaban la ayuda de todos en la ciudad para salvar su preparatoria. "Yume de Yozora o Terashitai" fue interpretada por las seis miembros actuales de Aqours, concluyendo así el episodio.
|
07 |
(Tokio)
|
Las chicas de Aqours se dieron cuenta de que su PV había aumentado su popularidad lo suficiente como para empujarlas a los cien mejores grupos de School Idols. Debido a esto, fueron invitadas a actuar en un evento en Tokio.
Al llegar a Tokio, el club de School Idols (exceptuando Riko) trató de no revelar que eran del campo, sin mucho éxito. Después de separarse temporalmente, Aqours visitó el santuario de Kanda y se entusiasmó por subir las mismas escaleras que μ's alguna vez se usó para practicar la resistencia.
Una vez que llegaron a la parte superior de las escaleras, Chika escuchó a Sarah Kazuno y Leah Kazuno cantando "SELF CONTROL!!". Aunque las dos chicas eran extrañas para Chika y el resto de Aqours, Sarah las reconoció por su PV y les preguntó si estaban en Tokio para el próximo evento. Las chicas de Saint Snow se fueron, dejando a Aqours impresionado con sus acrobacias y habilidades de canto.
Al día siguiente, Chika salió a correr y visitó el lugar donde se enteró de las School Idols, la preparatoria UTX. Allí, el resto de Aqours la alcanzó y las seis vieron la próxima competencia de Love Live! siendo anunciada en la pantalla del edificio UTX. Aqours decidió que querían participar en la competencia.
En el lugar del evento, las chicas de Aqours se sorprendieron al descubrir que las chicas que habían conocido en el Santuario de Kanda también eran School Idols. Sarah se presentó y el episodio terminó justo cuando Saint Snow subía al escenario.
|
08 |
くやしくないの? (Kuyashikunai no?)
|
Saint Snow realizó "SELF CONTROL!!" en el escenario de un evento de School Idols en Tokio. Después de que todos los grupos de School Idols invitados habían actuado, ni Aqours ni Saint Snow fueron anunciados como uno de los ganadores. A pesar de su pérdida, Chika habló sobre cómo fue la mejor actuación de Aqours hasta el momento. Las demás miembros, por otro lado, estaban preocupadas por lo lejos que estaban de ser las mejores idols.
Tras recibir los resultados de la encuesta de audiencia utilizada para clasificar a los grupos en el evento, Aqours se enteró de que no solo ocupaban el último lugar, sino que también obtenían cero votos. Abordado por Saint Snow, Aqours fue felicitado por su actuación, aun así, Sarah le dijo que sería mejor que dejaran de competir en Love Live, y Leah advirtió que no tomarán Love Live! a la ligera mientras lloraba.
En el viaje en tren de regreso a Numazu, cinco miembros de Aqours bastante deprimidas y una Chika aparentemente menos deprimida discutieron las declaraciones de Saint Snow. Una vez que llegaron, fueron recibidas por las estudiantes de preparatoria femenina Uranohoshi, aliviadas y felices de escuchar que fue la mejor actuación del grupo hasta el momento. Cuando Dia llegó a la escena, Ruby corrió a sus brazos, llorando.
Dia habló con Aqours sobre su último concierto, diciendo que temía que sucediera, considerando lo difícil que se había vuelto la escena de la School Idol. Explicó cómo ella, Mari y Kanan formaron un grupo de School Idols hace dos años, sin embargo, no pudieron cantar en el mismo evento, abrumadas por las actuaciones de los otros grupos y la atmósfera.
Riko siguió a Chika a la playa, quien, después de contener todos sus sentimientos durante mucho tiempo, finalmente se permitió llorar y soltar su frustración por todo su arduo trabajo que no daba sus frutos. Cuando Chika dijo que pensaba que entristecería a las demás miembros si se permitía estar triste, Riko señaló al resto de Aqours y dijo que nadie se unió por el bien de Chika, fue una decisión que tomaron por su cuenta. Los rayos del sol golpearon a las seis chicas paradas en el agua cuando decidieron intentar convertir su cero en uno.
|
09 |
未熟DREAMER (Mijuku Dorīma)
|
Las seis chicas de Aqours intentaron averiguar qué hacer para el próximo festival de verano. Chika se preguntó qué hizo que Kanan (que había sido evasiva cuando Chika le preguntó al respecto) dejara de ser una School Idol ya que no creía que Kanan fuera a renunciar solo por un fracaso. Ruby reveló que había escuchado a Dia hablar con Mari en ese entonces, diciendo que ni Dia ni Kanan estaban huyendo.
En uno de sus paseos matutinos, Kanan fue seguida por el club de School Idols, quienes luego escucharon a Kanan y Mari hablar sobre el regreso de Kanan a la preparatoria. Sin embargo, Kanan dijo que no volvería a convertirse en una School Idol y que ya no quería hablar con Mari.
En la preparatoria, Kanan y Mari tuvieron una acalorada discusión, lo que hizo que Chika irrumpiera en la habitación y les gritara que lo pararán, y que vinieran a la sala del club de School Idols después de la preparatoria. Allí, Kanan continuó afirmando que el hecho de que no pudiera cantar en Tokio era la razón por la que había dejado de ser una School Idol. Una vez que salió de la habitación, las otras chicas presionaron a Dia para que revelara que Kanan no cantó en el evento para evitar que Mari actuara con una lesión, y que dejó de ser una School Idol porque no quería que Mari rechazara otras oportunidades.
Aqours convenció a Dia para que se uniera a ellas, Chika dijo que todas ayudarían con los deberes de las School Idols y los deberes de la presidenta del consejo estudiantil si era demasiado, luego Ruby le entregó un atuendo de School Idol. Las nueve chicas interpretaron "Mijuku DREAMER" como una canción de inserción, y Dia resultó ser la que escribió "Aqours" en la arena, siendo el mismo nombre que el grupo de Idols anterior de tercer año.
|
10 |
シャイ煮はじめました (Shai-ni Hajimemashita)
|
Las vacaciones de verano comenzaron para las nueve chicas de Aqours. El verano es la temporada de la competencia de Love Live!, y Dia de alguna manera había logrado poner sus manos en el horario de entrenamiento que usaban cuando estaban activas. Como a Kanan y Chika se les había pedido que ayudaran a administrar un puesto de comida en la playa, las chicas decidieron acampar en la posada familiar Takami para hacer tiempo para practicar.
Inicialmente intimidada por un puesto de comida rival en la playa, Dia rápidamente se hizo cargo y asignó tareas una vez que recibió el aliento de Mari. Riko, Chika y Kanan comenzaron a publicitar para atraer clientes, aparentemente de mala gana. Mientras tanto, You, Yoshiko y Mari comenzaron a cocinar la comida.
Con todas exhaustas después de intentar entrenar como lo hicieron μ's, todas se sentaron a comer el plato Shiny de Mary y las lágrimas de ángel caído que no se había vendido durante el día.
El segundo día de Aqours para administrar el puesto de comida tampoco fue muy exitoso, sin embargo, disfrutaron del curry que You hizo usando las creaciones culinarias de Mari y Yoshiko. Dia trató de dar una lección sobre la historia de Love Live!, sin embargo, fue interrumpida debido a que la hermana de Chika, Mito, pensó que estaban siendo demasiado ruidosas.
|
11 |
友情ヨーソロー (Yuujou Yousoro)
|
Todas las chicas de Aqours despidieron a Riko cuando se fue a Tokio para competir en una competencia de piano que tendría lugar el mismo día que las clasificatorias regionales de Love Live!. Prometieron cantar juntas en el mismo escenario la próxima vez.
Como "práctica especial", Dia consiguió que las ocho ayudaran a limpiar la piscina de la preparatoria, y una vez que terminaron, decidieron practicar su baile en la piscina vacía. Con Riko ausente, Aqours necesitaba ajustar su formación, y optaron por que You ocupara el lugar de Riko.
Chika y You lucharon por encontrar armonía en su baile, Chika estaba acostumbrada a la forma en que Riko realizaba los movimientos de baile. Acababan de superar la parte con la que tenían problemas debido a que You imitaba los movimientos de Riko, cuando Riko llamó desde Tokio. Después de que Ruby, Hanamaru y Yoshiko la saludaron, la llamada se interrumpió debido a que la batería de Chika se estaba agotando justo cuando You estaba a punto de decirle algo a Riko.
Después de haberse sorprendido al descubrir que las dos primeras integrantes de Aqours eran Chika y You en lugar de Chika y Riko, Mari se enfrentó a You sugiriendo que estaba celosa de la relación entre Chika y Riko. Aunque inicialmente negó la acusación, finalmente You lo afirmo y tomo el consejo de Mari para ser honesta con Chika en serio.
Ser totalmente honesta resultó ser una tarea difícil para You, ella no sabía cómo expresar sus sentimientos a Chika. Después de que, a través de una llamada de Riko, la alentara a no solo adaptarse a lo que Riko y Chika hicieron antes, sino también a encontrar su propia dinámica en el baile, Chika apareció en la casa de You. Chika sugirió que comenzaran de nuevo y volvieran a aprender el baile juntas, You llorando termina abrazando a Chika.
La noche de las clasificatorias de Love Live! y en la competencia de piano de Riko, todas llevaban los accesorios a juego que Riko había enviado como pulseras. Riko tocó su pieza en la competencia, y las ocho miembros restantes de Aqours interpretaron "Omoi yo Hitotsu ni Nare" en el escenario.
|
12 |
はばたきのとき (Habataki no Toki)
|
Las chicas de Aqours estaban felices y aliviadas al descubrir que lograron superar las clasificatorias regionales de Love Live! después de una espera nerviosa. Si bien el vídeo de su actuación había recibido muchas vistas y comentarios, el número de solicitantes para la jornada de puertas abiertas de la preparatoria todavía era cero. Chika no pudo evitar comparar Aqours con μ's, y se preguntó si las School Idols que admiraba no eran personas normales después de todo. Llamó a las demás miembros de Aqours y sugirió que todas fueran a Tokio antes de que Riko volviera a casa, y trataran de descubrir qué hizo que μ's fuera genial.
En Tokio, Chika había arreglado que Aqours se reuniera con Saint Snow, quien les dijo a Chika y a las demás que no sabían qué hacía diferentes a μ's y A-RISE. Para ellas, lo que importaba era ganar y seguir los pasos de sus predecesoras. Juntas, ambos grupos vieron el anuncio en la pantalla fuera del edificio de la preparatoria UTX de las finales del torneo de Love Live! que se llevarán a cabo en el Akiba Dome
A sugerencia de Riko, Aqours visitó la preparatoria Otonokizaka. Aprendieron que μ's no había dejado nada de sus días de School Idol en Otonokizaka, diciendo que sus corazones estarían conectados incluso sin esas cosas. Chika y Riko dijeron que la visita las había acercado a la respuesta de su pregunta.
En el tren de regreso a Numazu, las nueve chicas se detuvieron para mirar el mar. Chika dijo que no podían compararse con μ's, y todas las chicas comenzaron a darse cuenta de que tenían que correr libremente, levantarse por su cuenta y no perseguir a alguien más para volverse grandiosas. Con la sugerencia de You de colocar en sus manos un cero que se volvería un uno, así decidiendo que hacía a lo que estaban corriendo era convertir el cero en uno.
|
13 |
サンシャイン!! (Sanshain!!)
|
Aqours estaba practicando para las regionales de Love Live! durante los calurosos días de vacaciones de verano. Mientras tanto, el número de postulantes para la preparatoria femenina Uranohoshi seguía siendo cero. Al final del día, Mutsu, Itsuki y Yoshimi aparecieron para decirle a Chika que ellas, junto con otras estudiantes en la preparatoria, también estaban interesadas en salvar la preparatoria y habían pensado en convertirse en School Idols, Chika las invitó a cantar con Aqours en el Love Live!.
Las nueve chicas de Aqours se reunieron con Mutsu, Itsuki y Yoshimi, quienes trajeron consigo una gran cantidad de otras estudiantes de la preparatoria femenina Uranohoshi. Sin embargo, la emoción de todas se contuvo cuando Riko anunció que las reglas decían que solo las personas que habían presentado la solicitud inicialmente serían permitidas en el escenario. Al final, aunque solo Aqours estaría en el escenario, todas las otras chicas decidieron animarlas desde la audiencia.
Antes de su actuación, las chicas del Club de School Idols reflexionaron sobre su tiempo juntas. Ruby y Hanamaru fueron abrazadas por Yoshiko, mientras que Mari, Kanan y Dia se agradecieron mutuamente por llegar tan lejos, y Chika les dijo a You y a Riko que querían disfrutar de todo lo que el futuro les esperaba. Proclamando que no eran solo nueve de ellas, Chika abrió la puerta del escenario.
Antes de interpretar su canción, Aqours se presentó contando al público su historia y su objetivo. Cuando contaron hasta nueve, parte de la audiencia gritó "diez", declarando que eran el décimo miembro del grupo.
A mitad de la presentación de "MIRAI TICKET", Chika llamó a todos a brillar junto con ellas. La audiencia de Aqours corrieron para pararse al lado del escenario, creando un círculo de luces azules a su alrededor. Mientras tanto, el número de solicitantes para la preparatoria pasó de cero a uno.
Temporada II[]
|
01 |
ネクストステップ ()
|
Mari y Dia motivaron al cuerpo estudiantil, incluido el resto de Aqours, a trabajar duro para atraer estudiantes a la preparatoria este trimestre también. Chika apareció justo cuando el próximo Love Live! fue mencionado, y todas decidieron que Aqours iba a participar.
Durante su sesión de práctica regular en la tarde en el techo, las chicas comenzaron a discutir la celebración de un concierto en la jornada de puertas de abiertas. Al darse cuenta de que no podrían quedarse tanto tiempo en la preparatoria con el horario de otoño de los autobuses, se dispusieron a buscar un lugar para practicar en Numazu.
Al día siguiente en la preparatoria, Aqours revisó el tema de un nuevo espacio de práctica. Sin que nadie se diera cuenta de que las chicas de tercer año desaparecieron repentinamente.
En un local que se puso a disposición del grupo gracias al padre de You, las chicas de tercer año revelaron que la jornada de puertas abiertas había sido cancelada, y la decisión sobre la fusión de la preparatoria fue definitiva. Chika reaccionó con fuerza, diciendo que buscaría personalmente al padre de Mari y convencería de que cambiara de opinión, sin embargo, lo tuvo que dejar pasar cuando las demás le explicaron que no había nada que hacer. Desalentadas, las chicas se fueron a casa.
Cuando Chika apareció temprano en la preparatoria para decirle al universo que aún no iba a darse por vencida, se sorprendió al descubrir que el resto de Aqours siguió un impulso similar y que también estaban allí. Juntas, decidieron seguir trabajando hacia su objetivo, sin importar cuán imposible pueda parecer. Iban a apuntar a un milagro.
|
02 |
雨の音 (Ame no Oto)
|
Aqours recibió la noticia de que la preparatoria permanecería abierta durante otro año si el número de posibles estudiantes se elevara al menos a cien. Aunque esto inicialmente parecía demasiado para ellas, Chika las motivó diciendo que no deberían preocuparse por si era posible, sino simplemente hacer que suceda.
Con el Love Live! llegando antes de lo esperado, las chicas de segundo año encontraron difícil de manejar la carga de trabajo de tener que crear dos canciones a la vez. Para que sea más fácil para ellas, todas decidieron dividir la carga de trabajo, las chicas de segundo año crearán una canción para la jornada de puertas abiertas, mientras que las chicas de primero y tercero año crearán una para el Love Live!.
Chika, Riko y You se dirigieron a la casa de Chika para trabajar en su canción, sin mucho éxito. Ruby envió un mensaje de texto a Chika, Riko y les pidió que acudieran de inmediato para ayudar a mediar en la discusión que había surgido. Para trabajar mejor juntas, las chicas de primero y tercero año decidieron pasar un tiempo juntas tratando de conocerse mejor.
Cuando las nueve chicas se reagruparon, celebraron las dos canciones completas, Mari recibió una llamada telefónica.
|
03 |
虹 (Niji)
|
Surgió un nuevo problema. La jornada de puertas abiertas de la preparatoria fue pospuesta por una semana, poniendo tanto las clasificatorias de Love Live! y la jornada de puertas abiertas el mismo domingo.
Aqours trató de encontrar una manera de viajar entre los dos lugares a tiempo para actuar en ambos eventos, sin suerte. Con ir en barco y en helicóptero fuera de la cuestión, parecía que la única forma posible de llegar a tiempo sería actuar como el primer grupo y tomar un autobús.
Como el orden de las actuaciones se decidiría por sorteo, el grupo decidió dejar que Yoshiko hiciera los honores. Para gran decepción de todas, terminaron como el 24º grupo en presentarse. El grupo pensó que la única opción que quedaba era elegir solo un evento, sin embargo, no podían decidir sobre uno.
Más tarde esa noche, Riko y Chika discutieron el tema. Riko sugirió que dividieran el grupo y actuaran en ambos eventos. Al presentar su idea al resto del grupo, aceptaron de mala gana. Cuando las chicas de segundo año lo hablaron más tarde, Chika parecía irrazonablemente feliz de que la temporada de mikan había comenzado.
Cuando finalmente llegó el domingo, Chika, Riko, You, Dia y Ruby se alegraron de que se les unieran las cuatro chicas restantes en el escenario para la presentación de MY Mai☆TONIGHT. Confundidas cuando las chicas de segundo año se escaparon inmediatamente después de que terminó la canción, el grupo descubrió que Chika había arreglado que usaran un monorriel para el transporte de mikan para regresar a la preparatoria. Con esto y con la ayuda de sus compañeras de la preparatoria, regresaron a tiempo para realizar Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? en la jornada de puertas abiertas.
|
04 |
ダイヤさんと呼ばないで (Dia-san to Yobanaide)
|
Chika se despertó con un humor inusualmente feliz. En respuesta a las preguntas de las otras chicas sobre por qué no estaba nerviosa de ver si habían pasado o no las clasificaciones de Love Live!, dijo que estaba segura de que pasarían, algo que demostró ser cierto momentos más tarde.
El estado de ánimo de Chika cayó al darse cuenta de que Aqours se había quedado sin fondos después de las actuaciones recientes. Se dirigieron hacia los dioses y la familia de Mari en un esfuerzo inútil por obtener más dinero, sin embargo, tuvieron que comenzar a pensar en otras opciones.
Al día siguiente, Dia trató de discutir la idea de trabajos a tiempo parcial con las chicas de segundo año como un medio para acercarse a ellas. Su comportamiento inusual desconcertó a Chika, You y Riko, y se quedó atrás donde comenzó cuando no pudo evitar volver a sus palabras y tonos duros habituales.
Forzada a tener una idea para reemplazar la que ella derribó, Dia llevó al grupo a montar un puesto en un mercado. Sus expectativas de acercarse a las demás y ser tratada informalmente se quedaron cortas, ya que se molestó con el resto de las chicas que no manejaban la tarea de la misma manera que ella lo haría.
Trabajando juntas en Izu Mito Sea Paradise, Dia hizo todo lo posible para conversar y jugar un poco, cada vez más frustrada a medida que las demás entendían que estaba enojada o molesta por algo. Finalmente, Mari y Kanan les contaron a las demás lo que estaba pasando, explicando cómo Dia, a pesar de su frío exterior, se siente sola fácilmente. En el acuario cuando una clase del jardín de niños se volvieron traviesos, Dia tomó el control de la situación al ser autoritaria y no tan dura como de costumbre.
Al final del día, Aqours se reunió. Chika le dijo a Dia que era mejor si ella actuaba como ella y cómo todas la aprecian por ser quien es. Dia aceptó esto, y estaba encantada de ser finalmente abordada con el honorífico preferido.
|
05 |
犬を拾う。 (Inu o Hirou.)
|
Aqours tuvo que interrumpir su práctica debido a la lluvia. A Yoshiko le ofrecieron ir con las demás, sin embargo, dijo que no, ya que vivía cerca.
El grupo se reunió en la casa de Chika para decidir sobre un tema para su actuación en las clasificatorias regionales de Love Live!. Mientras las chicas discutían probar cosas nuevas para esta actuación, notaron que Yoshiko se había ido a casa temprano sin previo aviso.
You irrumpe en la habitación donde están Chika y Kanan, expresando las preocupaciones de todas sobre que Riko y Yoshiko parecían muy sombrías.
|
06 |
()
|
Se reveló que el lugar de las preliminares regionales de Love Live! es el mismo que durante las preliminares del anterior Love Live!. Durante la práctica, todas estaban felices de descubrir que Aquors está en una lista de grupos con más probabilidades de participar en la competencia nacional. Antes de que tuvieran tiempo de terminar de celebrar, las noticias menos buenas de que el éxito en las regiones dependerían en gran medida de la cantidad de estudiantes en la preparatoria las sacudió.
Chika planteó la cuestión de qué hizo a Aqours especial en la práctica, lo que llevó a Mari a introducir un movimiento que las chicas de tercer año no habían logrado cuando crearon Aqours, para consternación de Kanan. A pesar de las advertencias de Kanan de que sería lo más difícil para la central, Chika dijo que podría hacerlo.
Mientras Chika luchaba por aprender el movimiento, todas estaban cada vez más preocupadas de que ella se esforzara demasiado. Después de casi una semana de intentos y fracasos interminables, Chika aceptó la demanda de Kanan de que se rindiera si no podía hacerlo a la mañana siguiente.
Decidida a hacerlo funcionar, Chika pasó la noche en la playa practicando. A pesar de Riko, You, Yoshiko, Hanamaru y Ruby que vinieron a animarla, ella falló y sintió que no había logrado nada. Riko y You le recordaron que se había olvidado de agradecerse por lo lejos que ya habían llegado. Cuando Chika se estaba preparando para intentar el movimiento por última vez, aparecieron las chicas de tercer año y el episodio concluyó con Chika aterrizando perfectamente el movimiento durante la presentación de MIRACLE WAVE en las preliminares regionales de Love Live!.
|
07 |
残された時間 (Nokosareta Jikan)
|
Aqours fue anunciado como uno de los grupos clasificados para las finales de Love Live!. El vídeo de su actuación había ido bien, el único problema era que el número de solicitantes para la preparatoria no estaba aumentando como se esperaba.
Llamando por otro favor del padre de Mari, las chicas consiguieron una extensión hasta las 5 de la mañana del día siguiente. Inicialmente, Chika estaba ansiosa por hacer todo lo posible para ayudar a que el número aumentara, sin embargo, el resto de las chicas lo rechazaron.
A la 1 de la madrugada, todavía había 87 solicitudes. Cada vez más desesperadas e inquietas, enviaron a las chicas de primer año a comprar algo para comer. Todavía faltaban seis solicitantes para la hora final. Riko, Chika, You y Kanan gritaron su frustración afuera. Todas estaban nerviosas esperando que llegaran las dos últimas aplicaciones durante el último minuto. Finalmente, la página de la aplicación se cerró.
Al día siguiente, Mari anunció la noticia al resto de la preparatoria. Aqours inicialmente intentó ignorar lo que había sucedido y comenzar a practicar como de costumbre, sin embargo, se detuvieron cuando Chika comenzó a llorar. Decidieron terminar por ese día y tomarse un tiempo para pensar si aún querían participar en el Love Live!.
Sora mo Kokoro mo Hareru kara se realizó como una canción de inserción, mientras que todas iban a sus respectivas casas para considerar qué hacer a continuación. Al reunirse a la mañana siguiente, las nueve chicas acordaron que nunca lograrían brillar como School Idols si no pudieron lograr salvar su preparatoria. En ese momento, el resto del alumnado apareció diciendo que les gustaría que su preparatoria fuera recordada a través de Aqours, y convenció a las chicas de que aún no terminaran su viaje.
|
08 |
()
|
Aqours fue a Hakodate para asistir a las preliminares de Love Live! en Hokkaido como invitadas. Antes de la competencia, visitaron a Saint Snow en su camerino. Chika aceptó el desafío de Sarah de llevar lo mejor de sí a las finales del torneo de Love Live!, sin embargo, Ruby notó que parecía haber un problema con Leah. Durante la actuación de Saint Snow, cometieron un error en la coreografía y cayeron al escenario, lo que terminó costándoles su lugar en la final. Cuando Aqours volvió a su camerino, ya se habían ido.
Las chicas Uchiura fueron de turismo a Hakodate y terminaron en el restaurante donde trabajaban Sarah y Leah. En la cena, la pelea de las hermanas acerca de que Leah quería disolver Saint Snow resurgió. En contraste con las otras chicas de Aqours, Ruby parecía entender los sentimientos de Leah, diciendo que probablemente temía que ser una School Idols no valiera la pena sin su hermana.
De vuelta en el hotel, You le pregunta a Chika cómo son las hermanas mayores. Chika dijo que las hermanas mayores siempre están ahí desde que naces y aunque no siempre parezca así, siempre aparecen cuando realmente importa.
|
09 |
()
|
Las chicas de primer año le dijeron al resto de Aqours que se quedarían por un tiempo, sin mencionar la razón real por la que lo estaban haciendo. En el viaje en avión a casa, Dia estaba teniendo problemas con la idea de no tener a Ruby con ella.
De vuelta en Uchiura, Chika les contó a las demás cómo sospechaba que las chicas de primer año podrían estar trabajando en algo propio. Al día siguiente, Mari recibió un correo electrónico de Ruby.
Ruby y Leah finalmente revelaron su secreto a sus hermanas, y el resto de Aqours estaban actuando misteriosamente para aparecer también en Hakodate. En el evento, Saint Aqours Snow realizó Awaken the power.
|
10 |
シャイニーを探して (Shainii o Sagashite)
|
Aqours recibió una visita de Saint Snow para ayudarlas a practicar. Después de que Aqours cambiara su kimono por ropa de práctica más apropiada, Sarah y Leah las presionaron con fuerza.
Sarah y Leah se sorprendieron al descubrir que las estudiantes de Uranohoshi no habían podido salvar su preparatoria de la fusión, aun así, se apresuraron a mostrar su apoyo. Mari recibió una llamada telefónica de sus padres ofreciéndole el puesto de directora en la nueva preparatoria. Debido a que ya tenía planes para el próximo año, rechazó la oferta, haciendo que todas se dieran cuenta de su tiempo limitado para quedarse juntas. Las chicas de segundo año reflexionaron sobre su futuro en una nueva preparatoria sin las chicas de tercer año después de despedir a Sarah y Leah.
Las chicas de tercer año reunieron al resto de Aqours para un viaje nocturno para encontrar estrellas fugaces. Al llegar a una meseta, la lluvia aún no se había detenido. Justo cuando las chicas deseaban estar juntas para siempre, prometieron trabajar para hacer visible el cielo, el episodio concluyó con las nubes despejándose para revelar un cielo nocturno lleno de estrellas fugaces.
|
11 |
浦の星女学院 (Uranohoshi Jogakuin)
|
Aqours y el resto de las alumnas de la preparatoria femenina Uranohoshi se estaban preparando para el Festival de Clausura de la preparatoria programado para el día siguiente. Chika, You y Riko establecieron un arco en la entrada, Mari instaló un puesto para servir una versión mejorada de su plato shiny, y resultó que Yoshimi, Itsuki y Mutsu fueron las que sugirieron celebrar el festival.
Los preparativos continuaron, con Hanamaru y Yoshiko trabajando juntas, Ruby haciendo disfraces y Dia dejando de lado sus deberes del consejo estudiantil para centrarse en el evento. Todo iba bien hasta que Shiitake apareció en la preparatoria, haciendo retroceder a todas al destruir algunas de las decoraciones.
Para darles a las estudiantes más tiempo para terminar los preparativos, Mari organizó el transporte a casa con la ayuda de su familia. Al final del día, Chika y You hablaron sobre su viaje juntas desde que comenzaron Aqours.
Al día siguiente en el festival, el trabajo duro de todas valió la pena. Chika caminó por la preparatoria viendo el teatro submarino de Kanan y You, el cuestionario de Love Live! de Ruby y Dia. Hanamaru, Riko y la adivinación de Yoshiko, así como sus hermanas mayores las cuales sirven mikan a la parrilla. Al final del día, Yoshimi, Itsuki y Mutsu mostraron una impresionante exhibición de globos.
Después del festival, todas las estudiantes se reunieron alrededor de una hoguera. Mari habló sobre lo mucho que la preparatoria había significado para ella, y entre lágrimas terminó expresando su arrepentimiento por no poder salvarla. El alumnado la animó mostrando su apoyo a Aqours a través de un canto, y finalmente todas cantaron juntas.
|
12 |
光の海 (Hikari no Umi)
|
Las chicas de Aqours se encontraron en la preparatoria y se dirigieron hacia las finales del torneo de Love Live! en Tokio. Al llegar a Tokio, las chicas se dirigieron al Santuario Kanda, donde rezaron por buena fortuna en la competencia y se dieron cuenta de que muchas otras School Idols habían hecho lo mismo. Antes de partir, se encontraron a Saint Snow, y Sarah le preguntó a Chika si querían ganar el Love Live!.
De vuelta en la posada, comenzaron una pelea de almohadas para dejar de pensar en la próxima actuación. Chika, You y Riko decidieron que mañana llegarían por caminos separados antes de reunirse en el lugar.
Por la mañana, Chika preguntó a las demás miembros de Aqours si querían ganar el Love Live!. Después de realizar sus respectivas excursiones, las chicas de segundo año terminaron donde todo comenzó: frente a la preparatoria UTX. Finalmente, las nueve chicas corrieron hacia el concierto en grupo, e hicieron un último canto de Aqours juntas antes de presentar WATER BLUE NEW WORLD en el Love Live!.
|
13 |
私たちの輝き (Watashitachi no Kagayaki)
|
Finalmente había llegado el día de la ceremonia combinada de graduación y clausura de la preparatoria. Dia se sorprendió al descubrir que Mari había arreglado que las estudiantes pintaran mensajes de despedida en las paredes de la preparatoria, y el cuerpo estudiantil llegó a la ceremonia con pequeñas manchas de pintura. Mari entregó diplomas a las estudiantes graduadas, y Dia pronunció un discurso como presidenta del consejo estudiantil. Para concluir la ceremonia, Aqours anunció su victoria en el Love Live!, y Aozora Jumping Heart se utilizó como una canción de inserción.
Luego, Aqours y las demás estudiantes fueron a la preparatoria para cerrar puertas y terminar de decir adiós, entre ellas y la preparatoria. You y Riko estaban en la sala de música, Yoshiko, Hanamaru y Ruby en la biblioteca, Kanan y Dia en la oficina de Mari entregándole su diploma, y Chika cerró la puerta de la sala del club. Finalmente, Chika estaba a punto de llorar cuando estaba cerrando las puertas de la preparatoria, en ese momento recibió el apoyo de sus amigas. Algún tiempo después, Chika fue al auditorio de la preparatoria y encontró a Aqours, incluidas las chicas de tercer año que habían vuelto para cantar juntas por última vez. Para su última actuación, Aqours cantó WONDERFUL STORIES.