Сакураучи Рико

Сакураучи Рико
Кандзи	桜内梨子
Ромадзи	Sakurauchi Riko
Статистика
Возраст	16 лет
День рождения	19 сентября (Дева)
Пол	Женский
Группа крови	A
Рост	160 см
Параметры	B 80, W 58, H 82
Любимая еда	Яйца вкрутую Сэндвичи
Нелюбимая еда	Зеленый перец
Первое появление
Дебют	Сезон 1 Эпизод 1
Сэйю
Сэйю кандзи	逢田梨香子
Сэйю ромадзи	Айда Рикако

Сакураучи Рико - одна из девяти главных героинь в Love Live! Sunshine!!.Ученица второго курса женской старшей школы Уранохоши. Её цвет - светло-розовый. Так же она член Guilty Kiss, юнита в составе Aqours.

Биография

Рико - второгодка средней школы Отонокидзака, которая после переезда из Акихабара, Токио, поступила в среднюю школу для девочек Уранохоши и учится в классе Чики. Она и Чика - соседки

Когда Рико жила в Токио, она играла на пианино, занимаясь в той же комнате,что и бывшая ученица Маки Нишикино. Тем не менее, произошел инцидент во время живой игры, когда она не могла играть на пианино из-за сценической паники, и с тех пор она не могла улучшить свою игру. Переехав в Учиуру, Чика узнает об этом в 1-м сезоне,и предлагает Рико стать школьным идолом вместе с ней и с Ёу, в надежде, что это вдохновит Рико.

Характер

Рико - сдержанная, вежливая и скромная девушка, которая любит домашние развлечения. Однако, несмотря на то, что она спокойная и зрелая, она часто впадает в панику, находясь под давлением, делая поспешные выводы и совершая ошибки. Из-за этого и из-за предыдущего инцидента, когда ей не удалось сыграть на пианино в прямом эфире, она не считает себя особенной, поэтому она не хочет стать школьным кумиром. Тем не менее, ее друг Чика втягивает ее в это, в надежде, что это вдохновит ее продолжать играть на пианино.

Несмотря на свою сдержанную личность, Рико страдает кинофобией: она теряет спокойствие, когда видит собаку (или что-то похожее на нее), вплоть до безрассудного движения при непосредственном столкновении с ней. Это обычно наблюдается на протяжении большей части 1-го сезона (начиная со 2 эпизода). После того, как она и Йошико временно позаботятся о собаке в том же эпизоде, ее страх перед собаками отменяется, и она в конечном итоге получает свою собственную в 2-м сезоне.

Клубы и хобби

Её таланты - игра на пианино и альте. Её хобби - рисование, рукоделие, кулинария. Она - композитор Aqours.

Другая информация

2015

Официальное представление с сайта Я Сакураучи Рико, старшеклассница-второгодка в женской старшей школе Уранохоши. Я всего лишь обычная студентка по обмену из города- Правда, просто обычная и нормальная старшеклассница. Несмотря на то, что я говорила об этом столько раз--- упрямая Чика-чан не верит мне и пытается заставить меня, и я стала школьным идолом, не успев осознать этого. Именно поэтому я совершенно не уверена, что могу быть идолом, но--- ради всех, кто положился на такую как я, я приложу все свои усилия. Когда я впервые пришла в эту школу посреди этих гор, заполненных апельсинами, меня постоянно встречали сюрпризы, но теперь она стала местом, которое я так люблю. То, что я получила такое особое место--- Моя мечта - воплотить мечты всех остальных. Впервые в жизни я поняла, что есть способ сделать это--- Официальный английский перевод Представление персонажа(Июль 2015) Представление персонажа Из-за определенных обстоятельств на работе моего отца, я в итоге переехала сюда. Из Токийской Акихабары в приморскую деревушку в Шизуоке, Учиуру... Поначалу, я была немного подавлена. В конце концов, не то что бы я никогда не переезжала раньше, но в этот раз я впервые покинула Токио--- Смена школ, после поступления во второй класс старшей школы, заставила меня почувствовать себя--- невероятно неловко. Когда было решено, что я буду менять школы, все вокруг ободряли меня--- "В городе Изу отличная погода и онсэн, вкусная еда, много растений, это и вправду отличное место". Слушая это, я тоже подумала: "Верно, Изу - известная туристическая локация, путеводитель соседнего города Нумазу также гласит, что это довольно оживленный портовый город, он не сильно отличается от Токио, и я смогу вернуться, когда буду поступать в институт---" Эти мысли заставили мое настроение измениться. И, когда я приехала в эту деревню. Сперва--- Я была ужасно удивлена. После всего--- что я ожидала, она абсолютно отличалась от мест, где я жила раньше. Здесь не так много людей, и не так много магазинов--- Ночью это место поглощает непроглядная тьма, и я слышу отдаленный звук волн даже дома--- Школа была на вершине горы Микан, на краю мыса. Забираться на этот высокий, высокий холм, чтобы добраться до школы, было чем-то похожим на мои предыдущие школы. Но, даже со снижающимся уровнем рождаемости, что привело к уменьшению числа учащихся в городских школах, в женской старшей школе Уранохоши было куда меньше учеников. Поэтому, у всех были друзья детства, с которыми они росли вместе, и это создавало почти семейную атмосферу. Вот почему я, оказавшись в такой ситуации, забеспокоилась настолько, что мое сердце начало бешено колотиться, но--- В этот момент. Энергичный голос обрушился на меня сверху. "Ш-школьным идолом!? Это невозможно для такой как я!! Я лишь жила в Акихабаре, но я никак не связана с чем-то столь великолепным, я лишь член клуба искусств---" Хотя я ответила быстро, похоже, что мои слова не были услышаны другой девушкой, которая широко улыбалась. Такой была моя первая встреча с Чикой-чан. И так все началось--- Обычное расписание выходного дня Время Занятие 7:00 Проснуться 7:30 Завтрак 9:00 Отравиться в Нумазу за художественными материалами 12:00 Пообедать напротив станции. Встреча с Йоччан. 14:00 Быть вовлеченной в прогулку по исследованию идолов напротив станции. И затем караоке. Хотя я и плохо пою... 18:00 Вернуться домой 19:00 Ужин 20:00 Занятие живописью (Продолжаю последнюю картину) 22:30 Принять ванну 23:30 Отправиться спать Aqours Разговоры после школы - Рико Заголовок: Столь короткая юбка смущает, но--- только между нами, это даже немного приятно♡ Ува~ Почему-то, эти костюмы школьных идолов такие развевающиеся и мягкие--- Аах, по какой-то причине, я невероятно беспокойна и никак не могу успокоиться~! Но в то же время--- мое сердце бьется не так быстро. Нет, по правде говоря, оно бьется очень быстро--- Совсем немного, но я чувствую себя счастливой♡ Это удивительно даже для меня, это чувство--- Фуфу♪ Просто подумать, что настанет день, когда я надену подобный костюм. Благодаря позитивной Чике-чан, даже некто столь неприметный как я может стать идолом♡ Теперь, когда все дошло до этого, я тоже буду стараться изо всех сил, много тренироваться и танцевать как можно милее! Почему-то--- Ува~, говорить такое вслух, действительно смущает!! Что же мне делать♡ Галерея Aqours (Ноябрь 2015) Заголовок: Горячие источники Чики-чан так расслабляют после тренировки---♡ Уваа~ это великолепно! Прекрасное чувство--- Прямо как и ожидалось. Горячие источники осенью♡ Мысль о том, что я смогу посещать горячие источники прямо в своем доме--- Такие мысли никогда не приходили мне в голову, когда я жила в Токио. Моим домом в Акихабаре была квартира, поэтому ванна в моей квартире была настолько большой, насколько это требовалось, но--- Просто сравнивая то и это---♡ Победа определенно за горячими источниками~♪ Уфуфу, это плохо, почему-то горячие источники даже слишком хороши--- Похоже, что я куда веселее, чем обычно. Почему-то, это немного смущает. Начался второй семестр, и начал дуть холодный осенний ветер, поэтому в последнее время после тренировок, мы, участницы Aqours, так же приходим на горячие источники в доме Чики-чан. Почему бы тебе—не присоединиться к нам? Aqours DIARY: Дневники каждого (Декабрь 2015) Когда я жила в Акихабаре в Токио--- Я не была знакома с океаном, разве что только с летним. Палящее солнце и блестящий, сверкающий океан. Понтонные мосты и пляжные шары. Снежные конусы, окруженные радостными голосами. Океан, который посещали только в теплые солнечные деньки. Но когда я прибыла к побережью и стала жить здесь, рядом со мной всегда яркое море--- весной, летом и осенью. Чувство, к которому я не привыкла. Океан показал мне иное лицо, которое я не видела прежде, которое существует не только как курорт. Я часто прихожу полюбоваться пейзажем океана. Бывают времена, когда я приношу свой этюдник, но меня успокаивает и простая прогулка вдоль побережья, как сейчас. Я сильно полюбила море, после переезда сюда. Не только само море--- Я полюбила участниц группы, которую собрал этот океан♡ Aqours Первые выборы центра Призыв к голосованию Заголовок: Неожиданно поняв, что танцы могут быть веселыми, если попытаться--- Я обнаружила, что непроизвольно улыбаюсь♡ "Кто-то столь тусклый как я не сможет стать школьным идолом---" Хотя я и думала так. Когда я попыталась танцевать вместе со всеми, это оказалось очень весело. Загадочное, это чувство таиться в моей груди--- Я впервые за всю жизнь почувствовала это♪ Может быть это сила школьных идолов? Я думаю, что теперь могу понять, почему Чика-чан так увлечена ими. Хотя мы и неопытны, мы готовы, зная, что уже не можем повернуть назад. С этого момента мы будем стараться изо всех сил, поэтому, прошу, поддержите нас! Ах, все будет в порядке, и, конечно же, на важно, какое место я займу♡ Комментарий к результатам: Третье место Заголовок: Я хочу сберечь то, что могу сделать для Aqours--- Будучи студентом по обмену, насильно приглашенным в Aqours--- даже мысль о том, что есть те, кто поддержал меня, делает меня счастливой!! Большое спасибо♡ Я не так много могу, я лишь вкладываю все усилия во все, что я могу. Я думаю, что будет прекрасно, если эти чувства, которые я вкладываю в это, смогут достичь каждого.

BACK STAGE PIN UP:Школьные идолы за кулисами♡ (Январь 2016)

Нет, простите! Мне правда очень жаль!! Я же говорила, как ожидалось--- Что-то подобное невозможно для меня! Хе--- Что же мне делать, я бесполезна, ка и ожидалось, сама идея одеть меня как готическую дьяволицу~!! Нет, абсолютно невозможно! Даже если вы говорите, что это нужно для деятельности юнита, даже если Йоччан с таким трудом придумала эти строчки, я определенно не могу произнести их... Потому что нечто столь смущающее как это определенно невозможно. "Своим лиловым поцелуем,я превращу тебя в вечного слугу---" В смысле, уваааааа---!! Ах, мое лицо будто горит... В первую очередь, я неуклюжая, неловкая и даже подмигнуть как следует не могу, так что я абсолютно бесполезна в области соблазнения... Мне очень жаль Йоччан, но я думаю, что нам нужно сделать что-то более нормальное--- хорошо? Знаю! Что насчет милого образа, что-то вроде фей в цветочном саду? Ах, не злитесь так на меня, вы обе---

Koi ni Naritai AQUARIUM

Объявление костюмов Заголовок: Пусть я и смущена--- В конце концов, я хочу, чтобы ты смотрел на меня ♡ Этот костюм настолько открытый в области живота, что когда я впервые увидела его, мое лицо сразу же покраснело, и я была так обеспокоена, что не знала что делать, это было совершенно невозможно для меня--- это заставило меня замереть на некоторое время. Но потом--- Чика-чан сказала мне кое-что. "Если ты подумаешь о нем, как о купальнике, то он прикрывает куда больше месть, верно?" Уфуфу♡ Подумав об этом, я поняла, что она была права--- Я постаралась надеть его. Хотя я все еще немного смущена--- Что ты думаешь? Этот костюм просто чудесен, поэтому если он идет мне--- Я буду счастлива♪ Заказ бонусного арта Заголовок: Наступил сезон нежных весенних цветов! Я хочу насладиться ароматом весны вместе♪ Наступила весна, и все цветы в городе начали цвести--- Это чрезвычайно волнующий период, не правда ли! В этом году весна оказалась теплой, и вишни в Учиуре цветут невероятно красиво. Я не знаю ничего о любви, и конечно же, я всегда была слишком стеснительной, поэтому никогда не испытывала этого чувства, но--- Столь яркий сезон заставляет меня немного грустить из-за этого--- Даже если это только в этой песне, пожалуйста, попытайтесь встретить эту влюбленную Рико♡

Aqours Важные откровения: Представления участниц (Q&A) (Июнь 2016)

Заголовок: Даже кто-то столь тусклый как я--- Действительно ли я могу стать школьным идолом? В чем прелесть быть школьным идолом? Поначалу, я на самом деле считала, что это абсолютно невозможно для меня--- Хотя я и школьный идол, я справляюсь только при любезной поддержке других участниц♡ Вот почему эта дружба--- дает даже такой невыразительной как я смелость выступить перед другими, возможно в этом и прелесть быть школьным идолом. Я буду стараться стать более позитивной с этого дня! Что хорошего в женской старшей школе Уранохоши? Больше чем что-либо еще, я считаю, что прелесть школы Ура - это приятная атмосфера, в которой чувствуешь себя как дома! Хоть популярность школы мала, все так добродушно улыбаются, и это удивляет меня--- Хотя я и беспокоилась, что будучи студентом по обмену не смогу подружиться с кем-либо, Чика-чан и остальные так быстро познакомились со мной, что у меня не осталось времени на переживания. Они - мои драгоценные сокровища♡

OUR PRIVATE LIFE: Мы расскажем тебе о наших секретах♡ (Июнь 2017)

Сакураучи Рико Заголовок: Давай, открой пошире♪ Улыбка Чики-чан, когда она наслаждается едой, потрясающая♡ "Давай, открой пошире♪" --- Хотя я частично шутила. Улыбающаяся Чика-чан просто сказала "Хэй, ааам!!" и широко открыла рот---. Когда я увидела это лицо, это сделало меня счастливой, и я внезапно стала серьезной--- Класть томат в рот Чики-чан, это почти как кормить маленького ребенка. Томат черри, который был в её коробке для ланча. Хоть и маленький, круглый томат лежал так, что как Чика-чан ни пыталась, он продолжал кататься в коробке для ланча, издавая шум--- Поскольку казалось, что она не может это остановить, я потянулась помочь ей---. Хехе---♡ Действительно, порой Чика-чан милая как ребенок--- Такая послушная и честная. Все то, что я сделать никогда не смогла бы, Чика-чан с легкостью встречает их, возможно её секрет в её честной натуре. Я очень рада тому, что подружилась с такой Чикой-чан♡

Галерея Aqours (Декабрь 2016)

ВЕСТОЧКА ОТ РИКО. Заголовок: "Вместе с ветром, летящим через моря, позволь и моему сердцу достичь всех—" «Бриз, веющий с морей— То, как это приятно, я осознала только оказавшись в этом городке. Приходить позабавиться у моря разок-другой может быть весело, но если ты наблюдаешь его каждый день - тебе станет скучно— Но, думаю, это совсем не тот случай здесь, в Учиуре. В конце-концов, море, которое мы видим изо дня в день— С первого взгляда, оно может показаться таким же, как и всегда, но между тем, оно совсем отличается. Когда смотришь на него постоянно—. Я буквально чувствую, как меня затягивают эти насыщенные оттенки, и каждый день - разный—Приятный бриз дует с океана. Это и было тем моментом, когда меня озарило. Хотя и кажется, что ветер каждый день все тот же— Но, как я и думала— Ветер, дующий мне в лицо каждый день разный. И это— Каким-то образом отражает мою жизнь здесь. Что-то, чего всегда естественно ожидаешь и что непременно видишь. Но видите ли—Если вдуматься, то правда кроется в том, что каждый день я переживаю разные чувства, и таким образом и моё сердце имеет возможность ощутить много новой радости—. Это люди, которых я встретила, приехав в Учиуру— Улыбки каждой из Aqours♡! Даже то, что я просто рядом с ними заставляет меня улыбаться— это делает меня счастливой. Так же как и всегда, каждый день, на моем лице сияет совершенно разная улыбка. Если это и есть та сила школьных идолов, о которой говорила Чика-чан, то одна из всех, кто чувствует на себе всю её мощь - это я, Рико♡. Именно поэтому, даже то время, что я жду остальных здесь... Даже это заставляет меня улыбаться—. И вот почему, та, кем я являюсь— Я позволю этому лёгкому ветерку, дующему с океана, унести меня с собой. Было бы прекрасно, если бы я смогла стать идолом, чья улыбка способна достичь каждого.» Перевод: Shilines

OUR PRIVATE LIFE: Мы расскажем тебе о наших секретах♡ (Февраль 2017)

Сакураучи Рико Заголовок: АААА--- Ё-чан?! Ты меня напугала---♡ Я кое-что заметила в последнее время. К моему удивлению, Ё-чан--- невероятно чувствительна к холоду. Забавно--- Это даже как-то немного странно. Я имею ввиду,--- раз уж Ё-чан – талантливая спортсменка, известная своими успехами в прыжках в воду, то ей должно быть абсолютно комфортно ходить в лёгкой одежде. Она ведь почти всё время проводит в купальнике--- Так что я всегда считала, что у неё нет проблем с холодом. И всё же я всё время удивляюсь,--- видя, как её застаёт врасплох любое лёгкое дуновение ветерка--- Однако это выглядит невероятно мило♡ Но её вид немного обманчив. Ю-чан сильно отличается от меня. Я могу сказать, что она более энергична и менее легкомысленна--- Эх… Это моя первая зима в Учиуре. К моему сильному удивлению,--- зимы полуострова Идзу оказались достаточно тёплыми. Почему-то я полагала, что здесь будет намного холоднее, чем в Токио, но это оказалось неправдой--- Несмотря на довольную неровность данной местности здесь можно увидеть множество живописных уголков природы---. Одними из моих любимых являются морские и горные виды. Всякий раз, когда я проезжала по прибрежной дороги во время зимних каникул, я часто останавливала свой взгляд на море, гладь которого всегда красочно переливалась и сверкала на солнце. Издалека дул нежный и тёплый морской бриз. Однако в самый разгар такой погоды прогноз на день предсказать невероятно трудно. Так что Ё-чан часто замерзает,--- так как наше любимое кафе расположено в непосредственной близости от моря, откуда зачастую дуют ветра---. Однако даже в такой холодный день,--- если вы проводите его вместе со своими друзьями,--- то даже самый страшный холод вам не страшен♡ Как было бы здорово, если бы Чика-чан доберется сюда в ближайшее время---.

HAPPY PARTY TRAIN
Комментарии к путешествиям Я всегда жила в Токио, и когда я переехала в Учиуру, первое время я жила жизнью, полной пляжей и гор. Я влюбилась в эту природу♡ Я думаю, что в Японии есть много потрясающих мест, которые стоит посетить, поэтому я буду рада попутешествовать по всей Японии♪ Места, которые я хочу посетить: Кумамото, Фукуока и Тохоку.

Уголок вопросов и ответов

Какие твои любимые цитаты? «Видеть ясно можно лишь сердцем; Самое главное --- то, чего не увидишь глазами» - писал в своей книге «Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери. Это моя любимая цитата, хотя я люблю изобразительное искусство и музыку --- Когда я посетила этот город, я подняла глаза в ночное небо, совершенно отличавшееся от того, которое я так часто наблюдала в Токио. Именно тогда в моей памяти всплыли эти слова. Случалось ли с тобой в последнее время что-то, что заставляло тебя чувствовать себя лучше? Женская старшая школа Уранохоши похожа на миссионерскую школу, так как в её классах и коридорах можно увидеть огромное количество картин, скульптур и украшений с изображениями ангелов. В прихожей с видом на внутренний двор расположена небольшая фреска милого ангела --- Я приветствую его каждое утро со словами «Доброе утро», что придаёт мне сил на целый день для упорной работы. Если бы у тебя была возможность помочь участникам группы в семейном бизнесе, что бы ты предпочла делать? Вопрос от ハマチャさん @Twitter. Каждый из нас всегда готов помочь девчонкам в их семейном бизнесе, ведь они такие классные--- Что же касается меня, то я в действительности ничего не делаю---Я пока немного смущаюсь! Однако даже такой человек как я может в чём-то помочь---. Я бы хотела попробовать поработать в семейной гостинице Чики-чан. Думаю, это самый лучший для меня вариант. И хотя я бы не смогла обслуживать клиентов, я могла бы выполнять какую-нибудь второстепенную работу! Носить традиционную японскую форму… Что может звучать лучше? И, конечно же, я хотела бы узнать много интересного от Чики-чан! Выполняешь ли ты какие-нибудь обязанности по дому (стирка или готовка, например)? Вопрос от ポイントBさん @Twitter Я терпимо отношусь к работе по дому, так что я делаю её достаточно часто--- Когда я жила в Токио, у меня было достаточно времени, которое я могла бы уделить делам, связанным с уборкой дома---. Сейчас же я слишком занята работой в Aqours, но, хотя, у меня и не много времени, я ежедневно убираюсь в доме, и время от времени стираю и готовлю♡ Забавно, но на данный момент меня нельзя назвать «хорошей невесткой»--- Эхехе♪ Столкнулась ли ты с какими-нибудь проблемами при переезде в город Учиура? Вопрос от いけいけさん Что ж… Моя школа находится на вершине холма, и здесь не так уж много магазинов по пути--- Честно говоря, я была немного расстроена, но в то же время и приятно удивлена прекрасными видами и пейзажами♡ Ах, да. Ещё одной небольшой проблемой для меня стала моя небольшая популярность, ведь я студент по обмену... Как ты предпочитаешь есть варёные яйца? Вопрос от 鈴生昂さん Мне нравится, когда яйца сварены всмятку с добавлением небольшого количества соли♡ Кладём яйца в кипящую воду ровно на 8 минут, по рецепту семьи Сакураучи. Однако когда я хочу положить яйца в ланч-бокс, то варю их до того момента, как на скорлупе не появятся трещины, а потом я оставляю их в солёной воде на всю ночь. Это добавляет им приятный аромат♪ Ты всё ещё общаешься со своими друзьями из Отонокизаки через почту или мобильную связь? Вопрос от 彩狐さん Да, мы до сих под поддерживаем связь♡ Однако хотя я и рассказываю им о многом, что со мной здесь случается--- они мне почему-то не верят. Словно я плаваю по морю на пути домой--- Фуфу♡ Даже при том условии, что сейчас я стала школьным идолом, никто не воспринимает меня всерьёз. Что ты делаешь со своими поделками? Вопрос от どらさん Они пока не настолько прекрасны, так что люди не знали бы, что делать с этими поделками, если бы я их дарила кому-то---В большинстве случаев я дарю их членам моей семьи. Но даже они уже не знают, куда складывать все мои работы--- Я мечтаю о том, чтобы появился человек, который всегда был бы рад получать от меня эти поделки... Как в основном ты проводишь своё свободное время? Вопрос от りんくさん Хотя мне и неудобно в этом признаться, но я домосед, так что почти всё своё свободное время я провожу дома за рисованием или же мастерю различные поделки--- Однако после того, как я переехала в Учиуру, каждый считает своим долгом куда-нибудь меня пригласить, так что я уже стала немного активнее. Сейчас мы все достаточно часто ходим в караоке♡ Если бы у тебя появилась возможность организовать пикник с твоими любимыми закусками в Учиуре, то куда бы ты отправилась? Вопрос от アオめがねさん Хотя виды пляжей и горы Микан просто восхитительны, но, если это пикник, то я бы рекомендовала отправиться в горы♡ Хоть он и немного отдален от города, Панорама Парк, который ты можешь посетить, добравшись до него по канатной дороге, открывает для тебя прекрасный вид на Небесный Сад. Здесь ты сможешь увидеть небо таким, каким оно не открывалось тебе никогда! Что ты в основном рисуешь? Вопрос от ともちさん Для начала,--- то, что я рисую, в основном является пейзажами, а иногда и образы и жизни--- Однако после приезда в Учиуру я начала писать портреты. По сравнению с Токио, где я провела всю мою жизнь, Учиура богата прекраснейшими пейзажами. В большинстве случаев это виды моря и горы Фудзи--- Так что даже для меня странно то, что я переключилась на написание портретов♡ Сейчас--- я горю желанием улыбки каждого!

Видео

• Представление персонажа
• 2016 Послание в Валентинов день
• 2017 Новогоднее послание

LL!SS!! Aqours Special Monologue Show 【Часть 2 Сакураучи Рико】

LL!SS!! Aqours Послание в День святого Валентина【Сакураучи Рико】

Rus Sub LL!SS! Aqours Новогоднее послание【Сакураучи Рико】

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.

№	Название	Длительность	Аудиофайл
1	Приветствие от Сакураучи Рико	2:21

Хронология

• Первый сезон

Эпизод	Название
1	Я хочу сиять!! (輝きたい!! "Kagayakitai!!") ("I Want to Shine!!")

В первом эпизоде студентка женской старшей школы Уранохоши, Таками Чика, в попытке поймать улетевшую листовку, узнает о группе школьных идолов μ's. Она искала то, что сможет заинтересовать её на долгое время. Идолы вдохновляют её, и девушка решает собрать свою идол-группу.

По пути домой, Чика встречает Сакураучи Рико, студентку старшей школы Отонокидзака в Токио, и рассказывает ей о школьных идолах. Рико говорит, что они выглядят как обычные школьницы, и Чика объясняет, что именно то, как обычные люди могут сиять будучи школьными идолами, вдохновило её стать одной из них.

Когда Рико внезапно оказывается студенткой по обмену в классе Чики и Ю, Чика узнает её и просит вступить в клуб школьных идолов. "Kimeta yo Hand in Hand" исполнена Чикой, Ё и Рико в качестве музыкального сопровождения, и эпизод заканчивается отказом Рико от предложения Чики.

Эпизод	Название
2	Поймать студента по обмену! (転校生をつかまえろ! "Tenkousei o Tsukamaero!") ("Catch the Transfer Student!")

В эпизоде 2, флэшбек показывает одно из выступлений Рико на фортепьяно. В нынешние дни, Рико не решается играть на пианино, вспоминая о том, как дрожали её пальцы, как только она пыталась сыграть, и как напряжение в переполненном зале росло.

Чика упорно пытается убедить Рико стать школьным идолом и написать песни для их группы. Несмотря на это, Рико продолжает вежливо отклонять предложение.

Рико, встретив Чику на пляже, говорит ей, что не может улучшить свою игру на пианино и надеется, что перемена места и звук океана смогут это изменить. В попытке помочь ей, Чика приглашает Рико искать звук океана вместе с ней.

Когда Канан, Ё, Чика и Рико отправились на дайвинг, у Рико поначалу не получилось использовать воображение, чтобы услышать звук океана. Когда они пробуют снова, Чика показывает на место, где солнечный свет соприкасается с водой, и девушки узнают звук океана.

В школе Рико говорит Чике и Ё, что напишет для них песню, но не станет школьным идолом. Они вспоминают, что у них нет ни одного текста, и пытаются написать их в доме семьи Таками.

Вдохновленная любовью Чики к μ's, Рико слушает "Yume no Tobira" и пытается спеть её, аккомпанируя себе на пианино. Чика прервала её, и Рико сказала ей, что для неё сейчас ничего не изменяется и не делает счастливой. В ответ Чика снова предлагает ей стать школьным идолом, и Рико соглашается.

Эпизод	Название
3	Первый шаг (ファーストステップ "Faasuto Suteppu") ("First Step")

В третьем эпизоде, во время тренировки на пляже Чика, Ё и Рико увидели вертолет семьи Охара, который приземлился неподалеку от них.

Прибыв в школу, Мари представляется новым председателем старшей школы Уранохоши. Дайя, которая знает Мари с первого года в Уранохоши, указывает на то, что третьегодка не может быть председателем. Мари показывает ей доказательство и утверждает, что приехала поддержать Чику, Ё и Рико. Она предлагает девушкам заполнить спотивный зал зрителями для одобрения заявки на создание клуба. Второгодки понимают, что учеников школы не достаточно для этого и пытаются привлечь посторонних людей.

Они начинают раздавать листовки возле станции Нумазу, где Рико замечает замаскированную Йошико.

Во время тренировки Чика, Ё и Рико думают над названием для своей группы. Вскоре они замечают название "Aqours", написанное на песке, и решают назвать свою группу так.

Получившая название группа Aqours продолжает рекламировать свой концерт. Чика просит о помощи на концерте одноклассниц Ёшими, Итсуки и Мутсу. Aqours продолжают работать над танцем, пока Чика не засыпает.

Перед концертом начинается дождь, и Aqours переживают, что никто не придет на концерт. Они пошутили над этим, стоя за занавесом и держась за руки. Когда занавес подняли, девушки увидели небольшую группу зрителей. Среди них оказались Мари, Руби, Ханамару и переодетая Йошико. Несмотря на это, идолы продолжили концерт и спели "Daisuki dattara Daijoubu!". Канан и Дайя слушали их снаружи зала.

В середине выступления отключилось электричество, и выступление было прервано. Чика продолжала петь, пока не заплакала. Когда они начали терять надежду, сестра Чики, Мито, пришла со словами о том, что Чика назвала неверное время. Тем временем Дайа тайком подключила резервный генератор, и электричество вернулось, осветив полный зал. Aqours продолжили свое выступление. После концерта Aqours, Дайа подошла к девушкам и сказала, что к успеху и привело влияние других идолов и добрые горожане. Чика ответила, что знает об этом, но это их единственный шанс сиять.

Эпизод	Название
4	Чувства двух девочек (ふたりのキモチ "Futari no Kimochi") ("Two Girls' Feelings")

В четвертом эпизоде, к радости второгодок, Мари окончательно утвердила клуб школьных идолов. Тем не менее, они задаются вопросом, почему она так стремится им помочь. Впервые войдя в клубную комнату, они понимают, что потребуется тщательная уборка, перед тем как они смогут использовать комнату.

Чика, Рико и Ё приходят в библиотеку, чтобы вернуть найденные книги. В это время Руби делится с Ханамару новостями о формировании клуба школьных идолов. Чика вновь пытается завербовать девушек.

Канан удивляет своей выносливостью второгодок, тренирующихся, бегая вверх по лестнице как μ's.

Ханамару и Руби присоединяются к клубу школьных идолов на испытательный срок, говоря, что вступят в клуб, если им понравится. В поисках места для тренировок, они остановились на крыше школы, вдохновившись примером μ's.

После того, как Руби официально присоединяется к клубу, она встречает Ханамару в библиотеке. Руби подумала, что Ханамару возможно тоже заинтересовалась идолами. Она проводит параллель с Хошизорой Рин, которая тоже думала, что не сможет быть идолом. После того, как Рико, Чика и Ё приходят в библиотеку, Ханамару соглашается стать идолом. Чика говорит, что главное желание, а не её навыки.

Эпизод	Название
5	И снизошла Йохане (ヨハネ堕天 "Yohane Daten") ("Yohane Descends")

В пятом эпизоде, клуб школьных идолов, теперь состоящий из пяти человек, смотрят свой ранг и комментарии. Оказывается, что Ханамару никогда не видела компьютеров, так как она живет в храме, где мало техники. Участники Aqours задаются вопросом об увеличении своей популярности.

Плача в клубной комнате, Йошико говорит, что понимает, что она не падший ангел, и хочет быть обычной старшеклассницей. У Чики появляется идея увеличить популярность группы, объявив себя падшими ангелами. Между тем она спрашивает Йошико, не хочет ли она стать школьным идолом, обращаясь к ней «Падший ангел Йохане-чан».

Aqours приходят домой к Чике для примерки новых костюмов падших ангелов. Собака Чики, Шиитаке, гонится за Рико. Позже, Чика засмеялась, когда Рико сказала, что ей еще больно после падения. Рико спрашивает, находит ли Чика забавным то, что плохо другим, но она отрицает это. Чика говорит, что поняла, какие разные члены Aqours.

К большому недовольству Дайи, клуб школьных идолов публикует видео с тематикой падших ангелов. Дайя показывает членам Aqours, что повышение их рейтинга было лишь временным, а теперь они вновь теряют позиции. Это подорвало дух идолов. Чика понимает, что они снова пытаются копировать μ's, а Йошико покидает клуб, говоря, что хочет быть обычной старшеклассницей.

На следующий день, после того как Ханамару объяснила им, почему Йошико хочет быть падшим ангелом, Aqours приходят к Йошико и просят её присоединиться к группе в качестве падшего ангела Ёхане. Чика кричит вслед убегающей Йошико, что она хороша такой, какая она есть и что μ's стали популярны благодаря уникальности каждого участника группы. После того, как участницы клуба заявили, что их устраивают её странности, Йошико принимает их предложение.

Эпизод	Название
6	Давайте снимем PV (PVを作ろう "PV o Tsukurou) ("Let's Make a PV")

В 6 эпизоде Чика, узнав о возможном закрытии школы и объединении её со школой в Нумазу, рада оказаться в той же ситуации, что и μ's, что мотивирует её работать усерднее, чтобы спасти школу. После раздумий, Aqours решают снять PV, с целью показать красоту своего маленького городка Учиура.

Они отправляются на съемки, но все идеи участниц группы оказались невпечатляющими. Девушки собираются в кафе для обсуждения идей, и Чика понимает, что в их школе есть что-то особенное, что она не хочет потерять.

После просмотра ролика Мари говорит Чике и остальным идолам, что они не знают, что делает их город и школу прекрасными. Чика решает не спрашивать у Мари об этом, решив, что они должны выяснить это самостоятельно.

По пути в клубную комнату Чика замечает Дайю на сцене в пустой аудитории. Отказавшись от предложения вступить в клуб, Дайа отмечает, что рада их желанию спасти школу. Руби останавливает Чику, попытавшуюся вернуть Дайю. Флэшбэк показывает третьегодок перед выступлением идолов. Мари говорит Дайе, что она не сможет сбежать от происходящего и что ей нужно двигаться вперед, но Дайа отрицает свои попытки сбежать.

Согласно традиции Учиуры, все жители города собираются ранним утром в первый день пляжного сезона, чтобы сделать и запустить бумажные фонарики. Рико, которая впервые узнала об этой традиции, говорит, что не знала, как много людей живет в городе и что это, возможно, и есть особенность их города. Чика привлекла внимание людей и представила Aqours, сказав, что им понадобится помощь горожан, чтобы спасти школу. "Yume de Yozora o Terashitai" исполнена шестью участницами Aqours в качестве музыкального сопровождения, завершая эпизод.

Эпизод	Название
7	ТОКИО (TOKYO)

В седьмом эпизоде участницы Aqours узнают, что их PV увеличило популярность группы настолько, что они попали в тысячу лучших групп школьных идолов. Поэтому они были приглашены выступить на мероприятии в Токио.

Добравшись до Токио, клуб школьных идолов (кроме Рико) стараются не разделиться в чужом городе, но без особого успеха. Окончательно разделившись, Aqours решают посетить храм Канда, обрадованные пробежкой по тем же ступеням, что μ's использовали для тренировок.

Добравшись до конца лестницы, Чика слышит Казуно Сару и Казуно Лию, поющих “SELF CONTROL!!”. Две девушки, даже будучи незнакомы с Чикой и остальными участницами Aqours, узнают их по PV и спрашивают о предстоящем мероприятии. Участницы Saint Snow уходят, оставляя Aqours пораженными их акробатикой и вокалом.

Рико отказывается от предложения Чики посетить старшую школу Отонокидзака, и, после того, как Aqours ложатся спать, объясняет Чике, что не смогла оправдать ожидания в своей прошлой школе. В ответ Чика говорит, что боится не оправдать ожидание студенток женской старшей школы Уранохоши, которые пришли проводить их на станции.

На следующий день Чика выходит на пробежку и посещает старшую школу UTX. Здесь остальные участницы Aqours нагоняют её и видят объявление о следующем Love Live! на экране здания UTX. Aqours решают приять участие в соревновании.

В месте проведения мероприятия участницы Aqours с удивлением узнают, что девушки, которых они встретили в храме, тоже школьные идолы. Сэира представляется, и эпизод заканчивается перед выступлением Saint Snow.

Эпизод	Название
8	Разве не обидно? (くやしくないの? "Kuyashikunai no?") ("Isn't it Frustrating?")

В эпизоде 8 Saint Snow исполняют “SELF CONTROL!!” на сцене мероприятия в Токио, посвященного школьным идолам. После выступлений всех приглашенных групп, ни Aqours ни Saint Snow не были объявлены победителями. Несмотря на поражение, Чика говорит о том, что это лучшее выступление Aqours.Остальные участницы переживают из-за того, как далеко они от лучших идолов.

Получив результаты зрительского голосования, Aqours узнают, что они не только заняли последнее место, но и не получили ни одного голоса. Saint Snow, встретившись с Aqours, хвалят их выступление, но Сэира и Риа советуют им не принимать участия в Love Live!

На обратном поезде в Нумазу расстроенные участницы группы обсуждают слова Saint Snow. После прибытия Aqours были встречены ученицами женской старшей школы Уранохоши, которые были счастливы услышать о лучшем выступлении группы. Когда на станцию приходит Дайя, Руби, плача, бросается ей в объятия.

Дайя обсуждает с Aqours результаты голосования, говоря, что она боялась этого, учитывая то, как тяжело школьным идолам набирать популярность. Она рассказывает, как Мари, Канан и она сформировали группу школьных идолов два года назад, но не смогли спеть на похожем мероприятии, переволновавшись из-за атмосферы и выступления других групп.

Рико следует на пляж за Чикой, где она наконец позволяет себе расплакаться и выпустить всю обиду от того, что их труд не оправдал себя. Когда Чика говорит, что боялась расстроить других, показав свои чувства, Рико отмечает, что никто из Aqours не присоединился к клубу ради Чики, все они сами приняли это решение. Солнце освещает шесть девушек, стоящих в воде, когда они решают превратить их нуль в единицу.

Эпизод	Название
9	Юный Мечтатель (未熟DREAMER "Mijuku DREAMER") ("Young DREAMER")

В эпизоде 9 шесть участниц Aqours пытаются придумать, что им подготовить на предстоящий летний фестиваль. Чика интересуется, что же заставило Канан (которая всегда уходила от ответа) уйти из группы школьных идолов, ведь Канан не из тех, кто сдается после одной неудачи. Руби говорит, что слышала разговор Мари и Дайи, упомянув, что ни Дайя ни Канан не пытались уйти.

Клуб школьных идолов следует за Канан во время одной из её утренних прогулок. Они слышат разговор Канан и Мари о возвращении Канан в школу. Однако, Канан заявляет, что не станет школьным идолом и что она больше не хочет говорить с Мари.

В школе между Канан и Мари разгорается спор, который прерывает Чика, ворвавшись в класс и позвав обеих девушек в клубную комнату школьных идолов после занятий. Там, Канан вновь уверяет, что их неудавшееся выступление в Токио стало причиной её ухода их группы. Как только она уходит, остальные девушки заставляют Дайю рассказать, что Канан не спела на мероприятии чтобы не дать Мари выступить с травмой. Покинуть группу её заставило желание не дать Мари отказаться от других возможностей, открывшихся перед ней.

Aqours убеждают Дайю присоединиться к ним. Чика говорит, что они помогут ей, если работы в студсовете станет слишком много, и Руби протягивет ей сценический костюм. Все девять девушек исполняют “Mijuku DREAMER”, и они узнают, что "Aqours" на песке написала Дайя, именно так назвалась группы третьегодок.

Эпизод	Название
10	Начинаем сиять (シャイ煮はじめました "Shai-ni Hajimemashita") ("We've Got Stewshine")

В эпизоде 10 у Aqours, теперь в составе девяти человек, начинаются летние каникулы. Лето - сезон соревнования Love Live!, и Дайя как-то заполучает расписание тренировок, которое использовали μ's. Так как Чика и Канан должны помогать управлять небольшим кафе на пляже, девушки решают поселиться в гостинице семьи Таками, чтобы иметь возможность тренироваться.

Из-за конкуренции с соседним кафе, Дайя, при поддержке Мари, решает взять инициативу в свои руки. Рико, Чика и Канан с неохотой занимаются рекламой для привлечения клиентов. В это время, Ё, Йошико и Мари начинают готовить еду.

Уставшие после тренировки по программе μ's, девушки решают перекусить Сияющим соусом Мари и Слезами падшего ангела Йошико, которые остались в конце дня. Возвращаясь в гостиницу за соусом, Чика слышит разговор своей сестры Шимы и мамы Рико, и узнает, что Рико приглашена на конкурс пианистов.

Конкурс пианистов проходит в тот же день, что и отборочные на Love Live! Чика будит Рико, чтобы поговорить об этом. Рио говорит, что сперва сомневалась, но их лагерь дал ей понять, что Aqours для неё важнее.

Второй день работы в кафе вновь не увенчался для Aqours успехом, но девушки насладились карри, которое приготовила Ё, использовав блюда Мари и Йошико. Дайя пытается провести урок по истории Love Live!, но их прерывает Мито, сестра Чики, говоря, что они сильно шумят.

Чика вновь будит Рико, но в этот раз с просьбой сыграть новую песню, после чего она просит Рико принять участие в конкурсе пианистов. Она надеялась, что школьные идолы помогут Рико снова начать играть на пианино и выяснить, важна ли игра на пианино для неё самой.

Эпизод	Название
11	Так точно, мой друг (友情ヨーソロー "Yuujou Yousoro") ("Aye-aye, My Friend")

В эпизоде 11 все участницы Aqours провожают Рико в Токио для участия в конкурсе пианистов, который проводится в один день с региональными отборочными на Love Live! Они пообещали спеть вместе на одной сцене в следующий раз.

В качестве "специальной тренировки" Дайя заставила девушек помочь с уборкой школьного бассейна, после чего они решают практиковать свой танец в пустом бассейне. Из-за отсутствия Рико Aqours должны изменить танец, и Ё встает на место Рико.

Чика и Ё не могут согласовать их танец, Чика привыкла к движениям Рико. Как только они подошли к месту, где у них возникали проблемы, Рико позвонила из Токио. После приветствия от Руби, Ханамару и Йошико звонок обрывается из-за разряженного телефона в тот момент, когда Ё собиралась что-то сказать Рико.

Получив совет от Мари, Ё понимает, что это слишком сложное задание для неё, но она не знает как объяснить это Чике. Рико хвалит Ё во время телефонного разговора и говорит ей не опираться на то, что делали Чика и Рико, и найти свою динамику в танце. В этот момент Чика приходит в дом Ё и предлагает начать сначала и выучить танец вместе, и плачущая Ё обнимает Чику.

В ночь отборочных на Love Live! и конкурса пианистов, все надевают одинаковые резинки, которые Рико прислала как браслеты. Рико отыграла свою часть на конкурсе, а остальные девять участниц Aqours исполняют “Omoi yo Hitotsu ni Nare” на сцене.

Эпизод	Название
12	Пора взлетать (はばたきのとき "Habataki no Toki") ("It's Time to Fly")

В эпизоде 12 после тяжелого ожидания с радостью узнают, что они прошли региональные отборочные на Love Live! Пока видео с их выступлением набирает все больше просмотров и комментариев, число заявок на поступление в их школу по прежнему равно нулю.

Чика не может перестать сравнивать Aqours с μ's и задается вопросом, были ли их любимые школьные идолы обычными людьми. Собрав всех участниц Aqours, она предлагает отправиться в Токио, пока Рио не вернулась домой, чтобы выяснить, что сделало μ's прекрасными.

В Токио Чика организует Aqours встречу с Saint Snow, которые говорят Чике, что не знают, что сделало μ's и A-RISE разными. Для них самым важным была победа и путь по следам предшественников. Вместе обе группы смотрят объявление о финале Love Live!, которое будет проведено в Акиба Доум, на экране старшей школы UTX.

По предложению Рико, Aqours посещают старшую школу Отонокидзака. Они узнают, что μ's не оставили никаких вещей в школе, сказав, что их сердца будут связаны даже без этих вещей. Чика и Рико говорят, что этот визит приблизил их к ответу на свой вопрос.

По пути обратно в Нумазу, девять девушек решают остановиться и взглянуть на море. Чика говорит, что они не должны сравнивать себя с μ's, и все участницы понимают, что должны бежать свободно, не гонясь за кем-либо, чтобы стать лучше. Они решают бежать к своей цели превратить нуль в единицу.

Эпизод	Название
13	Сияние!! (サンシャイン!! "Sanshain!!") ("Sunshine!!")

В эпизоде 13 Aqours практикуются для регионального этапа Love Live! во время летних каникул. Тем временем, количество заявок в старшую женскую школу Уранохоши по-прежнему равно нулю. В конце дня Мицу, Ицуки и Йошими приходят чтобы сказать Чике, что они, как и другие студентки школы, хотят спасти школу и думают о том, чтобы стать школьными идолами. Чика приглашает их петь вместе с Aqours на Love Live!.

Стоя на своих балконах, Чика и Рико обсуждают число участников на сцене. Чика говорит, что хоть они и не смогут танцевать, они смогут спеть вместе, и тогда больше людей узнает о том, как прекрасны их город и школа. Мама Чики удивляет девушек своим приходом и прерывает их разговор.

Девять участниц Aqours встретились с Мицу, Ицуки и Йошими, которые привели с собой и других студенток старшей женсой школы Уранохоши. Но их азарт был подавлен, когда Рико рассказала о правилах, согласно которым быть на сцене могут лишь те, кто указан в заявке. Несмотря на то, что только Aqours должны быть на сцене, остальные девушки решают поддержать их из зала.

Перед своим выступлением, участницы Aqours проводят время вместе. Йошико обняла Руби и Ханамару, в то время как Мари, Канан и Дайя говорили о том, как далеко смогли зайти, и Чика говорит Ё Рико, что хочет вместе с ними насладиться тем, что предложит им будущее. Сказав, что их не только девять, Чика открыла дверь на сцену.

Перед исполнением своей песни, Aqours представились, рассказав зрителям свою историю и цель. Когда они досчитали до девяти, часть зрителей прокричала "десять", объявив себя десятым участником группы.

Посреди исполнения песни “MIRAI TICKET”, Чика призвала всех сиять вместе с ними. Зрители, поддержавшие Aqours, спустились вниз, чтобы встать рядом со сценой, создав круг из синих светящихся палочек. В это время число заявок в их школу поднялось от нуля к единице.

Галерея

• Официальные изображения
• Появления в первом сезоне

Официальные изображения

1/26

Появления в первом сезоне

1/315