| Nawatobi | |
|---|---|
| Исполнитель Коизуми Ханаё | |
| Релиз | 28 мая 2013 |
| Формат | CD |
| Лейбл | Lantis |
Nawatobi (なわとび рус. Скакалка) - сингл, исполненный Коизуми Ханаё. Песня была выпущена вместе с Love Live! TV Anime Blu-ray 3. Релиз песни состоялся 28 мая 2013. Песня была написана Хатой Аки. Композитор - rino, аранжировка - Фуджита Ёшихиса.
Список треков[]
Обычное издание (BCXA-0699)[]
CD[]
- Nawatobi
- Nawatobi (Off Vocal)
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофаил |
|---|---|---|---|
| 01 | Nawatobi | 6:00 | |
| 02 | Nawatobi (Off Vocal) | 6:01 |
Текст[]
Deai ga watashi o kaeta mitai
Naritai jibun o mitsuketa no
Zutto zutto akogare o
Mune no naka dake de sodate teta
Ookina nawatobi minna ga tonde
Watashi wa kowakute hairenai
Kodomo mitai tamerainagara
Itsumo matteita no kimi o
Akirame kaketa toki sasaete kureta
Yasashii te no sono nukumori sukidayo
Arigatou tte afure dashite kuru
Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite
Arigatou tte afure dashite kuru...
Arigatou
Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto
Nake chau no gomen ne
Kotoba ni dekizu ni utsumuku yori
Tamerau kimochi ni sayounara
Zutto zutto aitakute
Mune no naka dakeja owarenai
Nando mo nawatobi minna to tonda
Watashi mo takusan waratteta
Asobinagara isshoni iyou ne
Sonna omoi taisetsuda ne
Michi ni mayotta toki oshiete kureta
Yasashii me ga kataru negai kanaete
Arigatou tte kienai tokimeki
Yume o sukoshi zutsu tsukamaete
Arigatou tte kienai tokimeki...
Arigatou
Tanoshii ne tanoshii ne dakitsuite mitara
Nake chatta gomen ne
Arigatou tte afure dashite kuru
Yume ga sukoshi zutsu chikadzuite
Arigatou tte afure dashite kuru...
Arigatou
Ureshikute ureshikute shiawase sugiruto
Nake chau no gomen ne
出会いがわたしを変えたみたい
なりたい自分をみつけたの
ずっとずっとあこがれを
胸の中だけで育ててた
大きななわとび みんなが飛んで
わたしはこわくて入れない
子どもみたい ためらいながら
いつも待っていたの君を
あきらめかけた時 ささえてくれた
優しい手のそのぬくもり好きだよ
ありがとうってあふれ出してくる
夢が少しずつ ちかづいて
ありがとうってあふれ出してくる…
ありがとう
嬉しくて嬉しくて幸せすぎると
泣けちゃうのごめんね
言葉にできずにうつむくより
ためらう気持ちにさようなら
ずっとずっと会いたくて
胸の中だけじゃ終われない
何度もなわとび みんなと飛んだ
わたしもたくさん笑ってた
遊びながら 一緒にいようね
そんな想いたいせつだね
道に迷ったとき おしえてくれた
優しい目が語る願いかなえて
ありがとうって消えないときめき
夢を少しずつ つかまえて
ありがとうって消えないときめき…
ありがとう
楽しいね楽しいね抱きついてみたら
泣けちゃったごめんね
ありがとうってあふれ出してくる
夢が少しずつ ちかづいて
ありがとうってあふれ出してくる…
ありがとう
嬉しくて嬉しくて幸せすぎると
泣けちゃうのごめんね
Думаю, что наша встреча изменила меня,
Я нашла человека, на которого хочу быть похожа.
Я всегда-всегда взращивала
Это стремление в своём сердце.
Все прыгали через скакалку, играя вместе,
И только я одна боялась присоединиться к ним,
В детстве, когда я так стеснялась,
Я всегда ждала тебя.
Когда я хотела сдаться, ты протянул руку и поддержал меня
Тепло твоей нежной руки— Я люблю его.
Благодарность вот-вот переполнит меня.
Мало-помалу, я становлюсь ближе к мечте.
Благодарность вот-вот переполнит меня...
Спасибо тебе.
Я счастлива, так счастлива, что даже не знаю, что делать.
Так счастлива, что от радости у меня текут слёзы.
Прости меня.
Вместо того чтобы поникнуть головой, от того, что я не могу вымолвить ни слова,
Я скажу "прощай" своей неуверенности.
Я всегда-всегда жду нашей встречи,
Я не могу позволить этому навсегда остаться только в моём сердце.
Снова и снова все прыгают через скакалку,
Я тоже улыбнулась и рассмеялась.
Давай навсегда останемся вместе и будем играть,
Это чувство мне очень дорого.
Когда я сбилась с пути, твои глаза провели меня,
Эти приятные глаза претворили мои мечты в жизнь.
Этот трепет в моём сердце не исчезнет после слов "спасибо".
Мало-помалу, я уже держусь за свою мечту,
Этот трепет в моём сердце не исчезнет после слов "спасибо".
Разве не весело? Разве не весело? Когда я пытаюсь обнять тебя,
У меня начинают идти слёзы.
Прости меня.
Благодарность вот-вот переполнит меня.
Мало-помалу, я становлюсь ближе к мечте.
Благодарность вот-вот переполнит меня...
Спасибо тебе.
Я счастлива, так счастлива, что даже не знаю, что делать.
Так счастлива, что от радости у меня текут слёзы.
Прости меня.
Перевод: Animgate team
Живые выступления[]
- μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
Галерея[]
Полная обложка:
