ФЭНДОМ


Strawberry Trapper
Strawberry Trapper
Исполнитель Guilty Kiss
Центр Цушима Йошико
Релиз 8 июня 2016
Формат CD
Жанр Аниме
Лейбл Lantis


Strawberry trapper (рус. Клубничный охотник) - первая одиночная песня подгруппы Aqours Guilty Kiss. Подгруппа состоит из Сакураучи Рико, Цушимы Йошико и Охары Мари.

Песня впервые была представлена в шестом эпизоде радиопрограммы Aqours Uranohoshi Girls' High School Radio!!!

Эта песня была написана Хатой Аки, композитор и аранжировщик Канасаки Масаши.

Список треков

  1. Strawberry Trapper
  2. Guilty Night, Guilty Kiss!
  3. Strawberry Trapper (Off Vocal)
  4. Guilty Night, Guilty Kiss! (Off Vocal)
  5. Yuuran-sen de doko made mo❤ (遊覧船でどこまでも❤ рус. На круизе туда, куда пожелаем) (Drama Part)

Видео

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!! ユニットシングル Guilty Kiss「Strawberry Trapper」「Guilty Night, Guilty Kiss!」

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!! ユニットシングル Guilty Kiss「Strawberry Trapper」「Guilty Night, Guilty Kiss!」

Аудио

Не работает на Ipad и на любом другом устройстве, которое не поддерживает формат .ogg.
Название Длительность Аудиофайл
01 Strawberry Trapper 3:56
Strawberry Trapper
02 Strawberry Trapper (Off Vocal) 3:56
Strawberry Trapper (Off Vocal)

Текст

Ready?
Mattenai yo... Love!!

Mitsuketa!
Kimi wa sabishii hitomi datta
Kodou ga natteru 「te ni irenasai」 to
Reisei na hodo no atsusa o tanoshimeru no
Takamaru omoi wa osaete

Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou
Tashika ni kachiaru Sensitive mind
Haigo ni ayumiyoru suriru ga tamaranai
Nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo... Love!!


Obieru kao ga
Mitai no nante sa
Takuramu toki wa kitto warui kao ne
Itadakitai no wa sono kokoro yo
Morokute ayaui yasashisa

Shizuka na kodoku o aisuru kimi
Tashikana kagayaki hanatsu no
Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai
Nerai sadame dayo nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto
(Unmei to) wakaru deai suteki da wa
Tokubetsu o kanjitara

(Yohane, shoukan)

「Te ni irete」
Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night
Akai berry amaku tsuyoku shitatatte

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa ruuretto
(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo amai amai berry
Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo

Ready?
待ってないよ…Love!!

見つけた!
キミは淋しい瞳だった
鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と
冷静なほど 熱さを楽しめるの
高まる想いは抑えて

静かに 集めるキミの情報
確かに 価値ある Sensitive mind
背後に歩み寄る スリルがたまらない
狙い定めたら 逃がさないから 逃がさないから My target!!

(Trap in Dice) 恋の罠から
(Trap in Night) 始まりたい
(Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット
(運命は) ありきたりじゃつまらない
特別を感じたいの
奪いたいキミのこと
待ってないよ…Love!!


怯える顔が
見たいのなんてさ
企むときはきっとワルイ顔ね
いただきたいのは その心よ
脆くて危うい優しさ

静かな 孤独を愛するキミ
確かな 輝き放つの
気づかれないうちに 私のモノにしたい
狙い定めだよ 逃がさないから 逃がさないから My target!!

(Trick in Dice) 恋に賭けたら
(Trick in Night) 後に引けない
(Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
(運命と) わかる出会い素敵だわ
特別を感じたら

(ヨハネ, 召喚)

「手に入れて」
秘めたる声は berry の香り Trap in one night
赤いberry 甘く強く滴って

(Trick in Dice) 恋に賭けたら
(Trick in Night) 後に引けない
(Trick in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
(Trap in Dice) 恋の罠から
(Trap in Night) 始まりたい
(Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット
(運命は) ありきたりじゃつまらない
特別を感じたいの
奪いたいキミのこと
待ってないよ 甘い甘いberry
心に赤の誘惑 Berry Trapper 狙い定めたよ

Готовы?
Не хочу ждать... Любовь!!!

Я видела!
У тебя взгляд одиночки.
Сердце заходится, шепчу "Возьми меня в руки".
Внутри меня всё пылает, но мой взгляд холоден и безразличен, и мне это нравится.
Я подавляю зарождающееся чувство,

И хладнокровно собираю о тебе всё, что могу узнать.
Чувствительная натура - действительно ценное качество человека.
Медленно подхожу к тебе сзади, нервы на пределе,
И, прицелившись, хватаю! Хватаю! Моя добыча!

(Капкан на игральном столе) Ловушка любви.
(Капкан в ночи) Не терпится начать.
(Капкан в сердце) Танцуя, сыграть в рулетку на собственную жизнь.
(Строить свою судьбу) Как у всех - это скучно!
Сердцу хочется новых чувств!
Хочу тебя украсть!
Не хочу ждать... Любовь!!!

Хочу видеть
Твоё испуганное лицо.
Когда я об этом думаю, моё лицо наверняка искривляется.
Хочу заполучить это сердце.
Хрупкое, обезоруживающе нежное.

Ты любишь размеренную жизнь одиночки.
Ты излучаешь яркий свет.
Ты даже ничего не заметишь, как будешь моим.
Вижу цель... Хватаю! Хватаю! Моя добыча!

(Хитрость в игре) Если решишь поставить на кон любовь,
(Хитрость в ночи) Пути назад уже не будет.
(Хитрость в сердце) Вся жизнь - рулетка без права на поражение.
(Наша судьба) Наша встреча восхитительна.
И если ты чувствуешь себя как-то необычно,

(Призываю Ёханэ)

"Возьми меня в руки"
Голос, что я прятала, - ловушка с ягодным ароматом, скрытая в ночи.
Красная ягода, вовсю сочащаяся сладкими каплями.

(Хитрость в игре) Если решишь поставить на кон любовь,
(Хитрость в ночи) Пути назад уже не будет.
(Хитрость в сердце) Вся жизнь - рулетка без права на поражение.
(Капкан на игральном столе) Ловушка любви.
(Капкан в ночи) Не терпится начать.
(Капкан в сердце) Танцуя, сыграть в рулетку на собственную жизнь.
(Строить свою судьбу) Как у всех - это скучно!
Сердцу хочется новых чувств!
Хочу тебя украсть!
Не хочу ждать. Ярко-красная ягода,
Ягодный охотник с красными сетями в сердце... выбрал свою цель!

Живые выступления