Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Aikotoba (アイコトバ lit. Password) is a song from Ruby Kurosawa's third solo album. It was released on September 21, 2022.

The song is written by Aki Hata, and composed and arranged by Kyo Takada.

SIF 2: Miracle Live Description[]

"Aikotoba" means "password," and the password this time is "I'll do my Rubesty" and it's clear she wants us all to do the same, encouraging listeners to take a step forward and not shy away from hardship. The cadence of her voice towards the end sounds like confident strides towards the next goal!

Tracklist[]

Regular Edition[]

Disc 1[]

  1. Pops heart de Odorun damon! (Pops heartで踊るんだもん!)
  2. Sora mo Kokoro mo Hareru kara (空も心も晴れるから)
  3. Waku-Waku-Week!
  4. Daydream Warrior
  5. Thrilling・One Way (スリリング・ワンウェイ)
  6. Taiyou o Oikakero! (太陽を追いかけろ!)
  7. Jingle Bells ga Tomaranai (ジングルベルがとまらない)
  8. Seinaru Hi no Inori (聖なる日の祈り)

Disc 2[]

  1. Hajimari Road (ハジマリロード)
  2. Bokura no Hashittekita Michi wa… (僕らの走ってきた道は…)
  3. Hop? Stop? Nonstop!
  4. Brightest Melody
  5. Kiseki Hikaru (キセキヒカル)
  6. Next SPARKLING!!
  7. i-n-g, I TRY!!
  8. Aikotoba (アイコトバ)

Video[]

Kurosawa_Ruby_Third_Solo_Concert_Album_~THE_STORY_OF_"OVER_THE_RAINBOW"~_Preview

Kurosawa Ruby Third Solo Concert Album ~THE STORY OF "OVER THE RAINBOW"~ Preview

"Aikotoba" starts playing at 11:58.

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Aikotoba 4:30
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Ashita mo ganbarou
Egao de genki ni ganbarubi shichaou
Itsumo daisuki o daisuki o zutto oikakete

Mado o aketara soto wa hare
Doko e ikou hitori demo tobidashichae ei! yaa!!

Kowakatta koto ga ima wa nante koto nai
Kore tteba seichou (da yo ne)
Sugoi sugoi ne (aikotoba ganbarubi!)

Kawaritai kawareru
Jibun no naka de (kimetara)
Motto motto tsuyoku naritai
Datte mada yume mitai

Minna yuuki ga daiji datte shitteru (daiji da yo)
Tokidoki mayou kedo shitteru (yuuki, daiji!)
Chiisana ippo mazu wa ne soko kara hajimaru yo
Ashita mo ganbarou
Egao de genki ni ganbarubi shichaou
Itsumo daisuki o daisuki o zutto oikakete

Dekinai kuyashii sonna omoi bane ni biyo biyo~nto
Itsuka takaku janpu dekisou (souda souda ganbarubi)

Kanaetai kanaeru
Jibun no naka de (kimechatta)
Dokidoki da ne korekara kitto fueteku ne
Sou, yaritai koto!

Ippai moratta tokimeki to kibou (moratta yo)
Kondo wa minna ni todoketai (todokeyou)
Akiramenaide chotto demo maemuki ni koronjae
Mainichi ganbarou
Hekondara ookiku ganbarubi shichaou
Itsumo daisuki na daisuki na hito o ouen shitai na

Minna yuuki ga daiji datte shitteru
Tokidoki mayou kedo shitteru
Ganbarubi ganbarubi aikotoba ganbarubi!
Ashita mo ganbarou egao de (ashita mo)
Genki ni ganbarubi shichaou (egao de)
Itsumo daisuki o daisuki o zutto oikaketai
Genki ni ganbarubi!

明日もがんばろう
笑顔で元気に がんばルビィしちゃおう
いつも大好きを 大好きを ずっと追いかけて

窓を開けたら 外は晴れ
どこへ行こう ひとりでも飛びだしちゃえ えいっ!やーっ!!

怖かったことが いまはなんてことない
これってば成長(だよね)
すごい すごいね(アイコトバ がんばルビィ!)

変わりたい 変われる
自分のなかで(決めたら)
もっともっと強くなりたい
だってまだ夢見たい

みんな勇気がだいじだって知ってる(だいじだよ)
ときどき迷うけど知ってる(勇気、だいじ!)
ちいさな一歩 まずはねそこから始まるよ
明日もがんばろう
笑顔で元気に がんばルビィしちゃおう
いつも大好きを 大好きをずっと追いかけて

できない悔しい そんな想いバネにびよびよ~んと
いつか高くジャンプできそう(そうだそうだ がんばルビィ)

叶えたい 叶える
自分のなかで(決めちゃった)
どきどきだね これからきっと増えてくね
そう、やりたいこと!

いっぱいもらった ときめきと希望(もらったよ)
こんどはみんなに届けたい(届けよう)
あきらめないで ちょっとでも前向きに転んじゃえ
毎日がんばろう
へこんだら 大きくがんばルビィしちゃおう
いつも大好きな 大好きなひとを応援したいな

みんな勇気がだいじだって知ってる
ときどき迷うけど知ってる
がんばルビィ がんばルビィ アイコトバ がんばルビィ!
明日もがんばろう笑顔で(明日も)
元気に がんばルビィしちゃおう(笑顔で)
いつも大好きを 大好きをずっと追いかけたい
元気にがんばルビィ!

Let's do our best tomorrow
I'll vigorously do my rubesty with a smile
I'm always going to keep chasing after all of this love

I open the window to let the sunlight inside
Where should I go? Even if I'm alone, I'll take a leap of faith, yeah!!

What used to scare me doesn't anymore
Because I've grown up (right?)
Isn't that amazingly amazing! (The password is "I'll do my rubesty!")

I want to change, I can change
I have it in me (if I choose to do so)
I want to become stronger, even stronger
Because I still want to dream

Everyone knows that courage is important (it's important)
I know I get a little nervous sometimes, but (courage is important!)
Taking just one small step is where it all starts
Let's do our best tomorrow
I'll vigorously do my rubesty with a smile
I'm always going to keep chasing after all of this love

It's frustrating when I can't do it, so I'll use these feelings to jump
Someday, I'll be able to jump really high (that's right, that's right, I'll do my rubesty)

I want to make it happen, I will make it happen
I have it in me (I've made up my mind)
I'm so excited; I'm sure I can do so many things from now on
Yes, I want to give this a go!

I've got a lot of excitement and hope (I've got them)
But this time, I want to give them to everyone too (I'll give them to you)
Don't give up, keep going even if you fall down along the way
Let's do our best everyday
When you feel down, let's do a big "I'll do my rubesty"
I always want to support those I love so much

Everyone knows that courage is important
I know I get a little nervous sometimes, but
I'll do my rubesty, I'll do my rubesty! The password is I'll do my rubesty!
Let's do our best tomorrow (tomorrow)
I'll vigorously do my rubesty with a smile (with a smile)
I'm always going to keep chasing after all of this love
I'll vigorously do my rubesty!

Live Performances[]

Trivia[]

  • The typo in the SIF2 description ("ikotoba") is included in the game.
  • The title for "Aikotoba" is the same as Liella!'s song for Liella! CLUB 2024, Aikotoba!.

References[]