Bokura no Umi de Mata Aou (僕らの海でまた会おう lit. Let's Meet At Our Ocean Again) is the theme song for Aqours 9th anniversary "Eternal hours Project" (永久hours Project).
It was released on June 30, 2024 in a special Aqours CLUB CD SET containing a CD with the original and off vocal versions, a serial code for the Aqours CLUB, official Aqours CLUB goods (a pin badge, passport, and 24-page mini photo book), and a specially illustrated CD jacket.
The song is written by Aki Hata, composed by RUSH EYE and Hitoshi Harukawa, and arranged by RUSH EYE.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Bokura no Umi de Mata Aou (僕らの海でまた会おう lit. Let's Meet At Our Ocean Again)
- Bokura no Umi de Mata Aou (僕らの海でまた会おう) (Off Vocal)
Video[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Bokura no Umi de Mata Aou | 4:42 | |
| 02 | Bokura no Umi de Mata Aou (Off Vocal) | 4:40 |
| Spotify |
|---|
|
|
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Bokura no Umi de Mata Aou (Chika) | 4:41 | |
| 02 | Bokura no Umi de Mata Aou (Riko) | 4:42 | |
| 03 | Bokura no Umi de Mata Aou (Kanan) | 4:41 | |
| 04 | Bokura no Umi de Mata Aou (Dia) | 4:41 | |
| 05 | Bokura no Umi de Mata Aou (You) | 4:41 | |
| 06 | Bokura no Umi de Mata Aou (Yoshiko) | 4:41 | |
| 07 | Bokura no Umi de Mata Aou (Hanamaru) | 4:41 | |
| 08 | Bokura no Umi de Mata Aou (Mari) | 4:41 | |
| 09 | Bokura no Umi de Mata Aou (Ruby) | 4:41 |
Lyrics[]
Atarashii kotoba tachi natsukashii uta e to
Kasanatte nanka motto chigau kanji kata ga umaresou da yo
Sore wa deai kara ima made no taisetsu na omoi
Donna toki datte kokoro tsunagatte itakute
Jinsei no guuzen de kimi to boku ga hitotsu no hoshi ni iru nara
Kizuna tte koto kana? Suteki na guuzen da ne
Minna minna tanoshii koto sagasu tabi no tochuu sa sou nanda!
Koko kara chikaku no koko kara tooku no doko ka de mata aou
Minna minna tanoshii koto sagasu tabi no tochuu dakara
Takusan bouken shite tsugi ni katariaeru toki ga machidooshii yo!
Itsu no ma ni ka dattari itsumo no koto dattari
Soba ni ite hoshii tte omotte kuretara kimochi wa onaji iro
Tsumari deai no imi wa issho ni iru koto sa
Zutto zutto kawaranai tsunagatte iyou yo
Jinsei wa chousen de kimi wa boku wa yume o mitsuke hashitteku
Kizuna o mune ni, ne? Madamada chousen da yo
Hitori hitori no negai ga kagayaiteru mitai na umi yo!
Koko de uketotta koko de tebanashita namida wasurenai
Hitori hitori no negai ga kagayaite nami ga odotteru
Bokura mo odorou hanaretete mo ii sa
Daijoubu tsutawacchau yo!
Bokura mo umi yo itsumo no umi yo satteku toki yo nami yo
Isshun dakedo sa shunkan dakara wasurerarenai koto mo aru
Me ni mieru koto dake janakute...
Hitori hitori no negai ga kagayaiteru mitai na umi yo!
Koko de mata aunda koko de mata aunda kitto ne mata aou
Minna minna tanoshii koto sagasu tabi no tochuu nanda
Takusan bouken shite tsugi ni katariaeru toki ga machidooshii yo!
あたらしい言葉たち なつかしい歌へと
重なってなんかもっと 違う感じかたが生まれそうだよ
それは出会いから いままでの大切な想い
どんな時だってココロ つながっていたくて
人生の偶然で君と僕がひとつの星にいるなら
絆ってことかな？ステキな偶然だね
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中さそうなんだ！
ここから近くの ここから遠くのどこかでまた会おう
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中だから
たくさん冒険して 次に語りあえる時が待ち遠しいよ！
いつの間にかだったり いつものことだったり
そばにいて欲しいって思ってくれたら キモチは同じ色
つまり出会いの意味は 一緒にいることさ
ずっとずっと変わらない つながっていようよ
人生は挑戦で君は僕は ユメを見つけ走ってく
絆を胸に、ね？まだまだ挑戦だよ
ひとりひとりの願いが 輝いてるみたいな海よ！
ここで受けとった ここで手放した涙 忘れない
ひとりひとりの願いが 輝いて波が踊ってる
僕らも踊ろう 離れててもいいさ
大丈夫 伝わっちゃうよ！
僕らも海よ いつもの海よ 去ってく
一瞬だけどさ 瞬間だから忘れられないこともある
目に見えることだけじゃなくて…
ひとりひとりの願いが 輝いてるみたいな海よ！
ここでまた会うんだ ここでまた会うんだ きっとねまた会おう
みんなみんな楽しいこと 探す旅の途中なんだ
たくさん冒険して 次に語りあえる時が待ち遠しいよ！
These new words turn into a nostalgic song
They accumulate turning into a different feeling
Those are the precious feelings we have since met until now
No matter the time, we'll always be connected
If it's by chance of life that you and I live in the same world
Will this be our bond? It's a beautiful coincidence, right?
We're all in the middle of a journey to find something fun, that's right!
Somewhere near here or faraway from here, we'll met again
We're all in the middle of a journey to find something fun
Let's talk after we've had many more adventures
Sometimes it happens without you noticing,
If you want me to be your side, then our feelings are the same color
The meaning of meeting someone is to be together
May it never change, may we always be connected
Life is a challenge, you and I will find our dreams and go after them
With a bond in our hearts, right? We still have more challenges left
It's like each of our wishes shines through, it's the sea!
I'll never forget the tears I shed nor the tears I received
Each of our wishes are shining, and the waves are dancing
We'll dance too, no matter if we're apart
Don't worry, you'll understand!
In our sea, always in our sea, the time that's gone, the waves
Though it's just a moment, it's a moment I'll never forget
It's not just what you can see...
It's like each of our wishes shines through, it's the sea!
We'll meet again here, we'll surely see each other again
We're all in the middle of a journey to find something fun
Let's talk after we've had many more adventures
Live Performances[]
- June 21 & 22, 2025: Aqours Finale LoveLive! ~Eikyuu stage~
Trivia[]
- Unlike other CLUB CD SETs, this set does not include solo mixes for the 9 members or unit mixes for the sub units. Instead, the song has solo mixes included on the Aqours members' fourth solo albums.