Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Bye Bye Shichaeba!? (バイバイしちゃえば!?, What If You Say Bye Bye!?) is Liella!'s third song for the single that was released on September 29, 2021.

The song is written by Junko Miyajima, composed by Hajime Mitsumasu, and arranged by EFFY.

SIF 2: Miracle Live Description[]

B-side with Tokonatsu☆Sunshine and Wish Song on the episode 6 edition. Powerful rhythms, lighthearted instrumentation and lyrics that sing of a desire to change and grow stronger inspire courage in listeners. An instant classic with easy-to-copy choreography that mimics waving goodbye.

Track Listing[]

CD[]

  1. Tokonatsu☆Sunshine (常夏☆サンシャイン)
  2. Wish Song
  3. Bye Bye Shichaeba!? (バイバイしちゃえば!?)
  4. Tokonatsu☆Sunshine (Off Vocal)
  5. Wish Song (Off Vocal)
  6. Bye Bye Shichaeba!? (Off Vocal)

Videos[]

【Preview】Tokonatsu☆Sunshine_and_Wish_Song

【Preview】Tokonatsu☆Sunshine and Wish Song

Bye Bye Shichaeba!? starts playing at 3:23.

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Bye Bye Shichaeba!? 4:07
02 Bye Bye Shichaeba!? (Off Vocal) 4:06
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Umaku ikanai ya nande da ka wakannai! toka
Itteru uchi ni matamata hi ga kurerunda yo
Asette yatte mita kekka wa sanzan de
Unmei tte yatsu uranjau

Ma, ikka!
Koukai shita toko de nan mo kawarya shinai yo ne
Kigaete hitomazu purapura to aruite miyokka
Moshikashitara souzou mo shinai suteki na koto ni deau kamo
Nante nai, nai, nai tte oorai!

Kuyokuyo ni baibai shichaeba!?
Waraeba Never Give Up!
Chikara ga waite kuru
Tatta ippo datte ii
Ugoite mi I can do it!
Kawatte iku yo sekai wa Don Don Don
Mada sukoshi fuan dakedo
Redi goo redi goo redi sou
Tsuyoku narunda!

Warui koto bakka omoi ukaberu kuse
Naoranakute aikawarazu no negatibu gaaru
Bouken suru zo tte kimete mo sugu U taan
Mou nanka, nanka, nasakenai

A, sokka!
Ironna hito o motto jiitto mite manabou
Saisho wa dare datte manete miru toko kara sutaato
Are mo kore mo tameshite mitara kongaragatte mata maigo
Shouganai, nai, nai tte don mai!

Yowamushi ni baibai shichaeba!?
Utaeba Never Give Up!
Hinto ga miete kuru
Honno isshun demo ii
Shinjite mi I can do it!
Aiseru kamo jibun o Dan Dan Dan
Agatteku tenshon de
Redi goo redi goo redi mou
Yatte yarunda!

Mune o haru no tte muzukashii ne
Dakedo motamota shitecha dame omoikiri ga kanjin da yo ne
Kono mama ja mou iya da yo ima ga chansu no toki kamo shirenai!
Zonbun ni shippai shite zenshin shiyou

Baibai wa~i! de ikioi tsukechao
Ano hoshi mo tsukamu yo
Itsuka kawaritai sou negau sono toki
Mou sude ni hajimatteru

Kitto baibai shichaeba!?
Waraeba Never Give Up!
Chikara ga waite kuru
Tatta ippo datte ii
Ugoite mi I can do it!
Kawatte iku yo sekai wa Don Don Don
Mada sukoshi fuan dakedo
Redi goo redi goo redi sou
Tsuyoku narunda! Kimi ni chikau yo!!

うまくいかないや 何でだかわかんない!とか
言ってるうちにまたまた日が暮れるんだよ
あせってやってみた結果は散々で
運命ってヤツうらんじゃう

ま、いっか!
後悔したとこでなんも変わりゃしないよね
着替えてひとまず ぷらぷらと歩いてみよっか
もしかしたら想像もしない素敵なコトに出会うかも
なんてナイ、ナイ、ナイってオーライ!

くよくよにバイバイしちゃえば!?
笑えば Never Give Up!
チカラが湧いてくる
たった一歩だっていい
うごいてみ I can do it!
変わっていくよ 世界はDon Don Don
まだすこし不安だけど
レディゴー レディゴー レディそう
強くなるんだ!

悪いことばっか 思い浮かべるクセ
なおらなくて相変わらずのネガティブガール
冒険するぞって決めてもすぐUターン
もうなんか、なんか、なさけない

あ、そっか!
色んな人をもっとじぃっと見て学ぼう
最初は誰だって マネてみるとこからスタート
あれもこれも試してみたら こんがらがってまた迷子
しょーがない、ない、ないってドンマイ!

弱虫にバイバイしちゃえば!?
歌えば Never Give Up!
ヒントが見えてくる
ほんの一瞬でもいい
信じてみ I can do it!
愛せるかも 自分をDan Dan Dan
あがってくテンションで
レディゴー レディゴー レディもう
やってやるんだ!

胸を張るのってムズかしいね
だけどもたもたしてちゃダメ 思いきりが肝心だよね
このままじゃもうイヤだよ いまがチャンスの時かもしれない!
存分に失敗して前進しよう

バイバイわ〜い!でいきおいつけちゃお
あの星もつかむよ
いつか変わりたい そう願う その時
もうすでに始まってる

きっとバイバイしちゃえば!?
笑えば Never Give Up!
チカラが湧いてくる
たった一歩だっていい
うごいてみ I can do it!
変わっていくよ 世界はDon Don Don
まだすこし不安だけど
レディゴー レディゴー レディそう
強くなるんだ! キミに誓うよ!!

I don't know why it doesn't work! And
While I'm saying it, the sun goes down again
The result of trying it in a hurry is disappointing
I believe I'm the one to be destined by fate

Well, whatever!
Nothing will change if you regret it
Why don't you change your clothes and walk around for a while?
Maybe you'll come across something wonderful, something you can't even imagine
What? No, no, no! I'm okay with that!

Say bye-bye to your worries
Just laugh and never give up!
You'll find your strength within you
Even if it's just one step,
Try it with a "I can do!" mentality
The world continues to change on and on
I'm still a little nervous, but
Ready? Go! Ready? Go! Ready? Yes!!
I'm going to become strong!

I can't stop thinking about all the bad things
I can't get rid of it, I'm still the same negative girl
I decided to go on an adventure, but then I made a U-turn right away
I feel so, so, so miserable!

Oh, I see!
Let's watch and learn from other people
Everyone starts out by trying to be something they're not
If you try this and that, you'll get confused again
I can't help it, help it, help it! But, I'll be all right!

Say bye-bye to our weak selves
Continue singing and never give up!
You'll get a hint
Even if it's just for a moment,
Trust me, I can do it!
Maybe I can gradually come to love myself
With a rising tension
Ready? Go! Ready? Go! Ready? No!!
I'm gonna do it!

It's hard to get it off your chest
But you can't hold back, you've got to be bold
I don't want to go on like this anymore, this could be our chance!
Let's fail as much as we can and move on

Bye-bye, yay! Let's give it our all!
I'll grab that star, too
When you wish to change someday,
It would've already started!

Say bye-bye to your worries
Just laugh and never give up!
You'll find your strength within you
Even if it's just one step,
Try it with a "I can do!" mentality
The world continues to change on and on
I'm still a little nervous, but
Ready? Go! Ready? Go! Ready? Yes!!
I'm going to become strong! I'm sure you can, too!!

Live Performances[]

  • Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~
    • October 30 & October 31, 2021: Beisia Culture Hall (Large Hall) in Gunma
    • November 6 & 7, 2021: Kurashiki City Auditorium in Okayama
    • November 14 & 15, 2021: Manamiru Iwamizawa City Hall (Large Hall) in Hokkaido
    • November 20 & 21, 2021: Orix Theater in Osaka
    • November 25 & 26, 2021: LINE CUBE SHIBUYA in Tokyo
    • December 4 & 5, 2021: Kitakyushu Soleil Hall in Fukuoka
    • December 11 & 12, 2021: NTK Hall (Forest Hall) in Aichi
    • December 17 & 18, 2021: Hall of the Forest 21 in Chiba
    • December 25 & 26, 2021: Phoenix Plaza (Large Hall) in Fukui
    • January 8 & 9, 2022: Sendai Sun Plaza Hall in Miyagi
    • January 15 & 16, 2022: Tokyo Garden Theatre in Tokyo
  • Liella! 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~
    • January 8, 2023: Makuhari Messe International Exhibition Center in Chiba
    • January 14, 2023: Hokkai Kitayell in Hokkaido, Sapporo
  • Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~
    • January 20 & 21, 2024: West Japan General Exhibition Center New Wing in Kitakyushu, Fukuoka
    • February 10 & 11, 2024: Musashino Forest Sport Plaza Main Arena in Chofu, Tokyo

Trivia[]

Reference[]