Dazzling White Town is Saint Snow's first single, which was released on August 19, 2020.
The song is written by Aki Hata, and composed and arranged by Kazunori Watanabe.
SIF 2: Miracle Live Description[]
With lyrics like, "It all starts here" and "Snow whirls through the air," this song depicts the Saint Snow girls setting off from the snowy land of Hakodate to take on the world. This is their only single with a PV, but it pulls no stops in showing just how cool they are against a backdrop of Hakodate's city streets.
Track Listing[]
Regular Edition (LACM-14934 / LACM-14935)[]
CD[]
- Dazzling White Town
- Lonely Snow Planet
- After The Rain
- Dazzling White Town (Off Vocal)
- Hatou, Numazu to no Souguu (波濤――沼津との遭遇 lit. Rough Seas, Encounter with Numazu)
- Seinto Sumoo Tai Sutaruhin, Hakodate Basho (セイントスモー対スタルヒン 函館場所 lit. Saint Sumo versus Starffin, Hakodate Tournament)
- Tamesareru Daichi, Tamesareru Shimai (試される大地、試される姉妹 lit. The Land to Test Us, The Sisters to Be Tested)
Blu-ray/DVD[]
- Dazzling White Town (Animation PV) (Dazzling White Town (アニメーションPV))
High-Resolution (LZC-1689)[1][]
- Dazzling White Town
- Lonely Snow Planet
- After The Rain
- Dazzling White Town (Off Vocal)
- Lonely Snow Planet (Off Vocal)
- After The Rain (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Dazzling White Town | 4:23 | |
| 02 | Dazzling White Town (Off Vocal) | 4:27 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
White town, Come on! Don't stop dreaming!!
Hajimare! Kono basho kara subete ga
Hajimare! Kono basho kara hajimare Wao!!
Hontou wa kizuiteru donna yume mo tomerarenai
Sou yume e to mukatteku korondemo tachiagare yo
Kyou wa kyou no jibun o ganbatta kara
Mou kuyamanai waraitobasun da Welcome new mind
Yuki mau oozora ga sukitooru asa ga White town
Genki ni nareru yo Snow dance snow dream dance
Masshiro na iki ga uta ni natta toki
Kimi e kitto todoku to kanjiteru
Tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Umarete dakishimeru koori no kokoro o Don't stop dreaming
We love music itsumo itsumo
We love music odoritagaru
We love music hoka ni wa nai
We love music jounetsu wa music!!
Hajimare! Kono basho kara subete ga kagayaite
Hajimare! Kono basho kara hajimare Ah! Nando demo
White town, Come on! Wao!!
Haigo de sakenderu minna koukai nado shitakunai
Saa yume nara tsukandekou te ni iretai gyutto tsukandekou
Kyou wa kyou no jibun o chotto hometoke
Mou nakanai asu wa asu no sunoo Welcome new smile
Machi kooru hibi mo yagate owaru to White town
Keshiki mo kawatteku Snow dance snow dream dance
Tokenaide nante sa Sentimental empathy
Kimi mo sonna omoi de tsugi naru yume e to tabi ni deru
Tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Umarete doko e yuku no?
Tooku e? Tooku e to kimi no machi e to! Go!! Don't stop dreaming
We love music itsuka itsuka
We love music kimi ni aeru
We love music jiyuu na mirai e
We love music jounetsu wa music!!
Mabushii sekai de jiyuu ni odorou
We love music itsuka itsuka
We love music kimi ni aeru
We love music jiyuu na mirai e
We love music jounetsu wa music
We love music jiyuu na mirai e
We love music deaeru yo deaeru yo jounetsu wa music!!
Hajimare! Kono basho kara subete ga kagayaite
Hajimare! Kono basho kara hajimare Ah! Nando demo
Come on! Come on! Kagayaite We love music, Come on!
White town, Come on! Don't stop dreaming!!
始まれ！ この場所から全てが
始まれ！ この場所から始まれ Wao!!
本当は気づいてる どんな夢も止められない
そう夢へと向かってく 転んでも立ち上がれよ
今日は 今日の自分を頑張ったから
もう悔やまない 笑い飛ばすんだ Welcome new mind
雪舞う大空が 透き通る朝が White town
元気になれるよ Snow dance snow dream dance
真っ白な息が 歌になった時
君へきっと届くと感じてる
冷たい街から 熱い熱い Beat magic
生まれて 抱きしめる氷の心を Don't stop dreaming
We love music いつもいつも
We love music 踊りたがる
We love music 他にはない
We love music 情熱は music!!
始まれ！ この場所から全てが 輝いて
始まれ！ この場所から始まれ Ah! 何度でも
White town, Come on! Wao!!
背後で叫んでる みんな後悔などしたくない
さあ夢なら掴んでこう 手に入れたいぎゅっと掴んでこう
今日は 今日の自分をちょっと褒めとけ
もう泣かない 明日は明日の
街凍る日々も やがて終わると White town
景色も変わってく Snow dance snow dream dance
溶けないでなんてさ Sentimental empathy
君もそんな想いで 次なる夢へと旅に出る
冷たい街から 熱い熱い Beat magic
生まれて どこへ行くの？
遠くへ？ 遠くへと 君の街へと！ Go!! Don't stop dreaming
We love music いつかいつか
We love music 君に会える
We love music 自由な未来へ
We love music 情熱は music!!
眩しい世界で自由に踊ろう
We love music いつかいつか
We love music 君に会える
We love music 自由な未来へ
We love music 情熱は music
We love music 自由な未来へ
We love music 出会えるよ 出会えるよ 情熱は music!!
始まれ！ この場所から全てが 輝いて
始まれ！ この場所から始まれ Ah! 何度でも
Come on! Come on! 輝いて We love music, Come on!
White town, Come on! Don't stop dreaming!!
Everything's beginning anew, right here!
Everything's beginning anew, right here, it's beginning anew Wow!!
I've realized the truth, that dreams like these just can't be stopped
Yes, I'll head straight towards my dream! Even if I stumble along the way, I'll get up again
I'm going to try and better myself today, so
No regrets, I'll put on a smile and fly! Welcome new mind
Snow fluttering through the sky on a clear morning, that's our White town
(Get hyped! Snow dance, snow dream dance!)
When the white vapor from our breaths become a song
I'm sure my feelings will reach you
From this cold town, a warm, passionate, Beat magic
Is born, and embraces my frozen heart... Don't stop dreaming!
We love music! Forever and ever
We love music! I wanna keep dancing
We love music! There's nothing more to it
We love music! Music is my passion!
Everything's beginning anew and shining, right here!
Begin anew, right here! Ah! No matter how many times it takes
White town, Come on! Wao!!
I'm sure the people cheering me on from the sidelines don't want to regret anything either
So, let's take hold of our dreams with all we've got!
I'm going to treat myself a bit today, so
There's no need to cry, there'll be snow tomorrow, Welcome new smile!
Our White town's days of being frozen over will end someday
(The scenery will be totally different! Snow dance, snow dream dance!)
But my sentimental empathy won't melt away
Both feeling the same way, we'll set off towards the next dream
From this cold town, a warm, passionate, Beat magic
Is born, but where is it headed?
Somewhere far? Yes, all the way out to your town it goes!! Don't stop dreaming!
We love music! Maybe one day
We love music! We'll meet again
We love music! In a freer future
We love music! Music is our passion!
Let's dance to our hearts' content in this brilliant world!
We love music! Maybe one day
We love music! We'll meet again
We love music! In a freer future
We love music! Music is our passion!
We love music! In a freer future
We love music! We'll meet again, surely! Music is our passion!
Everything's beginning anew and shining, right here!
Begin anew, right here! Ah! No matter how many times it takes
Come on! Come on! Shine! We love music, Come on!
Gallery[]
Live Performances[]
- March 10, 2024: Love Live! Series Presents Unit Koushien 2024
Trivia[]
PV-based Trivia[]
- The way Sarah threw her coin into the vending machine slot, and the song's arcade-like logo, is a reference to Michael Jackson's Smooth Criminal music video.
- The description on the coin reads 箱館通寶 (Hakodate Tsuuhou), one of the vast variety of locally produced coins during the Bakumatsu era in Japan which overcrowded the market and devalued its own price.
- In 05:57, Sarah and Leah draw out light sticks that are similar to a lightsaber weapon featured in the Star Wars franchise.
- Amusingly, this is also a coincidental nod to Sarah's birthday (May 4), where May The 4th (the celebration date for Star Wars) takes place.
- In 08:08, Leah mimics Ruby Kurosawa's "Ganbaruby!" catchphrase.
- Leah's dislike of fermented vegetables in vinegar is shown at the start of the PV.
- Sarah's dislike of broccoli (as referenced in her character card in the Believe again/Brightest Melody/Over The Next Rainbow single) is shown at the end of the PV.
- The album cover and PV feature a bike because of the release date being August 19, 819 being a goroawase for "bike", or vice versa, the release date is because of the cover.