Eien no Isshun (永遠の一瞬 A Moment of Eternity) is a song sung by Nijigasaki High School Idol Club. It was added to Love Live! School Idol Festival ALL STARS as a surprise release in Chapter 41 of the main story. It was released on October 12, 2022.
The song is written by Akira Sunset, composed by Ryuki Baba, and arranged by Hisashi Nawata.
SIF 2: Miracle Live Description[]
When you, the player, felt a bit inferior watching your school idol friends pursue their own dreams, they all banded together to encourage you. This song was born after you realized you've been supporting their dreams the whole time. At the 5th Live, this was sung after a promo video chronicling Nijigasaki's progress over time.
Tracklist[]
Regular Edition (LACM-24330)[]
CD[]
- Eien no Isshun (永遠の一瞬)
- OUR P13CES!!!
- Hurray Hurray (12 Members Ver.) (Hurray Hurray(12人ver.))
- Eien no Isshun (永遠の一瞬) (Off Vocal)
- OUR P13CES!!! (Off Vocal)
- Hurray Hurray (Off Vocal)
Video[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Eien no Isshun | 4:57 | |
| 02 | Eien no Isshun (Off Vocal) | 4:57 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Gyutto kataku tsunaida te
Yagate itsuka wa
Hanasu toki ga kurun darou
Dakedo mou I don't cry
Kao agete egao o misete
Saikou no omoide tsukurou
Mado no soto ga makka ni somatte
Kyou ga mata kurete yuku yo
Akane sora wa sugu ni kieru keredo
Wasurerarenai hodo kirei dakara
Ima kono toki no koto o
Hito wa eien tte yobu no kana, tabun
Minna to tsumuida omoi wa korekara mo
Tsunagatte iku kara
Gyutto kataku nigitta te
Mune ni atete
Kokoro ni chikaou yuujou Forever
Arigatou deatte kurete
Ichiban no takaramono da yo
Ano hi naite shimatta koto mo
Ima wa waratte hanaseru
Omoikaeseba donna toki datte
Tonari de hagemashite kureteta yo ne
Nanigenai nichijou mo
Itsuka tokubetsu na seishun no ichi peeji
Mina to sugoshita hibi wa itsumademo
Kagayaki tsuzukeru
Gyutto kataku tsunaida te
Yagate itsuka wa
Hanasu toki ga kurun darou
Dakedo mou I don't cry
Kao agete egao o misete
Saikou no omoide tsukurou
Kono mama zutto iretara ii na
Demo wakatteru kisetsu wa meguru
Koukai nante shitakunai kara
Hashire zenryoku de
Gyutto kataku nigitta te
Mune ni atete
Kokoro ni chikaou yuujou Forever
Arigatou deatte kurete
Mou chotto kanjite itai
Kono eien no isshun o
ギュッとかたく繋いだ手
やがていつかは
離す時が来るんだろう
だけどもう I don't cry
顔あげて 笑顔を見せて
最高の思い出作ろう
窓の外が真っ赤に染まって
今日がまた暮れて行くよ
茜空はすぐに消えるけれど
忘れられないほど綺麗だから
今この
人は永遠って呼ぶのかな、たぶん
みんなと紡いだ想いはこれからも
繋がっていくから
ギュッとかたく握った手
胸にあてて
心に誓おう 友情Forever
ありがとう 出逢ってくれて
一番の宝物だよ
あの日泣いてしまった事も
今は笑って話せる
思い返せば どんな時だって
隣で励ましてくれてたよね
何気ない日常も
いつか特別な青春の1ページ
皆と過ごした日々はいつまでも
輝き続ける
ギュッとかたく繋いだ手
やがていつかは
離す時が来るんだろう
だけどもうI don't cry
顔あげて 笑顔を見せて
最高の思い出作ろう
このままずっといれたらいいな
でも分かってる 季節は巡る
後悔なんてしたくないから
走れ 全力で
ギュッとかたく握った手
胸にあてて
心に誓おう 友情Forever
ありがとう 出逢ってくれて
もうちょっと感じていたい
この永遠の一瞬を
We hold each other's hands tightly;
There will come a day
When we'll have to let go
But, I won't cry anymore
Lift your face and give me a smile
Let's make the best memories
The sun is setting outside the window
Today is coming to an end again
This sunset will disappear soon
But I don't want to forget its beauty
This thing known as the present,
I wonder if this is what others call "eternity", maybe
The feelings we formed will last forever
And connect us to each other
Gripping your hand tightly
Putting our hands to our chest
I promise our friendship will last forever
Thank you, I'm glad we met
I care about you dearly
On the days when I was upset
And now that we're happily chatting
When I think about it,
You were always there to support me
Even those uneventful days
Will be a special page of our youth
The days we spent with everyone
Will continue to shine
We hold each other's hands tightly;
There will come a day
When we'll have to let go
But, I won't cry anymore
Lift your face and give me a smile
Let's make the best memories
I wish we could stay like this forever
But I know, seasons come and go
I don't want to have any regrets
So I'll run as fast as I can
Gripping your hand tightly
Putting our hands to our chest
I promise our friendship will last forever
Thank you, I'm glad we met
I want to feel it for a little longer
This moment of eternity
Gallery[]
Live Performances[]
- September 17 & 18, 2022: Nijigasaki High School Idol Club 5th Live! Nijigasaku Basho
- June 17 & 18, 2023: Nijigasaki High School Idol Club Nijitabi! TOKIMEKI FAN MEETING TOUR