Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Folklore ~Kanki no Uta~ (フォルクロア ~歓喜の歌~ lit. Folklore ~Ode to Joy~) is a song from the second single sung by A・ZU・NA. It was released on June 16, 2021.

The song is written by Muraki Mikio; and is composed and arranged by Soranoalto.

SIF 2: Miracle Live Description[]

Appearing on the same CD as Maze Town, a high tempo song sung in a major key. The harmony and key changes in the "Pure-rara-lu Parira-ta-ta" interlude fit the subtitle (Ode to Joy) perfectly. It's 100% musical joy!

Track Listing[]

Regular Edition[]

CD[]

  1. Maze Town
  2. Folklore ~Kanki no Uta~ (フォルクロア ~歓喜の歌~)
  3. Maze Town (Off Vocal)
  4. Folklore ~Kanki no Uta~ (フォルクロア ~歓喜の歌~) (Off Vocal)
  5. A・ZU・NA Doubutsuen wa Ooisogashi! (A・ZU・NA動物園は大忙し! lit. The A・ZU・NA Zoo is very busy!) (Drama Part)

Video[]

Maze_Town_-_A・ZU・NA

Maze Town - A・ZU・NA

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Folklore ~Kanki no Uta~ 3:24
02 Folklore ~Kanki no Uta~ (Off Vocal) 3:24
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Kanki no uta sa! Forukuroa!

Kaoru kaze hizashi no shawaa moegi iro no shiruetto
A・ZU・NA no mori no orukesuta

Fuwari chou ga mai kigi wa odori
Hanabira yureru kuintetto
Inochi aru mono koko ni atsumare!
Te o toriaeru yume no kaanibaru

Parira (Party Live!) parira (Party Live!)
Minna de utaou
Fearii reizu ga sora ni hibikeba
Pyuara (Pure Life!) pyuara (Pure Life!)
Kimi no basho made
Niji no aachi ga kakaru no da!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Umarete kite kurete, arigatou!

Yoi kagari tsuki no furooto
Ichiban boshi wo mezashite
Hikari no pareedo wa tsuzuku

Kyanpu faiyaa ni yureru merodi
Doubutsu tachi no fantajia
Meguriaeta yasashii nukumori
Wakachiaeru suteki na yuutopia

Parira (Party Live!) parira (Party Live!)
Kibou o tsurete
Fearii reizu wa towa ni tsuzuku yo
Pyuara (Pure Life!) pyuara (Pure Life!)
Kimi ni mo todoku
Kanki no uta sa! Forukuroa!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-ralu-ta-parira)

Ai mo, yume mo, kibou mo tsurete
Fearii reizu wa towa ni tsuzuku yo

Parira (Party Live!) parira (Party Live!)
Minna de utaou
Fearii reizu ga sora ni hibikeba
Pyuara (Pure Life!) pyuara (Pure Life!)
Kimi ni mo todoku
Kanki no uta sa! Forukuroa!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-raralu-ta-parira)
Umarete kite kurete, arigatou!

歓喜の歌さ!フォルクロア!

薫る風 陽射しのシャワー 萌木色のシルエット
A・ZU・NA の森のオルケスタ

ふわり 蝶が舞い 木々は躍り
花びら揺れる五重奏クインテット
命あるもの ここに集まれ!
手を取り合える夢のカーニバル

パリラ(Party Live!) パリラ(Party Live!)
みんなで唄おう
フェアリーレイズが空に響けば
ピュアラ(Pure Life!) ピュアラ(Pure Life!)
キミの場所まで
虹のアーチが架かるのだ!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
生まれてきてくれて、ありがとう!

宵かがり 月のフロート
いちばん星をめざして
光のパレードはつづく

キャンプファイヤーに揺れるメロディ
動物達の幻想曲ファンタジア
巡り逢えた優しいぬくもり
分かち合える素敵なユートピア

パリラ(Party Live!) パリラ(Party Live!)
希望を連れて
フェアリーレイズは永遠につづくよ
ピュアラ(Pure Life!) ピュアラ(Pure Life!)
キミにも届く
歓喜の歌さ!フォルクロア!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-ralu-ta-parira)

愛も、夢も、希望も連れて
フェアリーレイズは永遠につづくよ

パリラ(Party Live!) パリラ(Party Live!)
みんなで唄おう
フェアリーレイズが空に響けば
ピュアラ(Pure Life!) ピュアラ(Pure Life!)
キミにも届く
歓喜の歌さ!フォルクロア!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-raralu-ta-parira)
生まれてきてくれて、ありがとう!

Ode to joy! Folklore!

A scented breeze, rays of sunshine, and a light green silhouette
There's an orchestra in A・ZU・NA's forest

Fluttering butterflies; dancing trees
There's even a quintet of swaying petals
All living things have gathered here!
It's a carnival of dreams where we hold hands

Party Live! (Party Live!) Party Live! (Party Live!)
Let's sing it together
The fairy path echoes up into the sky
Pure Life! (Pure Life!) Pure Life! (Pure Life!)
There is a rainbow arch
Leading to your place

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Thank you for being born!

At dusk, the moon float heads
Towards the first star
The parade of light shall continue

A melody flows around the camp fire
Fantasia of animals
This gentle warmth that we've encountered
Is a wonderful utopia that we share

Party Live! (Party Live!) Party Live! (Party Live!)
Bringing hope with us
For this fairy path will continue on forever
Pure Life! (Pure Life!) Pure Life! (Pure Life!)
I shall give you this
Ode to joy! Folklore!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-ralu-ta-parira)

Bringing love, dreams, and hope with us
For this fairy path will continue on forever

Party Live! (Party Live!) Party Live! (Party Live!)
Let's sing it together
The fairy path echoes up into the sky
Pure Life! (Pure Life!) Pure Life! (Pure Life!)
I shall give you this
Ode to joy! Folklore!

Pure-rara-lu Parira-ta-ta
Pure-rara-lu Parira-ta-ta
(Pure-parira-ta)
(Pure-raralu-ta-parira)
Thank you for being born!

Gallery[]

Live Performances[]

References[]

  1. Love Live! School Idol Festival All Stars