Futari de Hitotsu (ふたりでひとつ lit. Two Becomes One) is a bonus CD sung by Yohane and Lailaps. The song is featured in the Yohane the Parhelion TV Anime Recap Movie Blu-ray, which is included in the limited edition version of the Blu-ray release.
The song is written, composed and arranged by Hayato Yamamoto.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Drama "Reimei, Ashita no Hakuchizu" (ドラマ『黎明、あしたの白地図』 lit. "Dawn, Tomorrow's Blank Map")
- Futari de Hitotsu (ふたりでひとつ lit. Two Becomes One)
- BLOOM OF COLORS [YOU & I edit]
- Futari de Hitotsu (ふたりでひとつ) (Off Vocal)
- BLOOM OF COLORS [YOU & I edit] MOVIE EDITION
Video[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Drama "Reimei, Ashita no Hakuchizu" | ||
| 02 | Futari de Hitotsu | 4:22 | |
| 03 | Futari de Hitotsu (Off Vocal) | 4:23 |
Lyrics[]
Hayaoki dekita yo! (Happy!)
Ichinichi hare yohou (Lucky!)
Kimi wa oogesa ni kanshin shita kao shiteru
Sore jaa korekara mainichi yatte miyou ka nante ne
Itsumo (itsumo) konna choushi ga ii yo ne!
Shippai shite hekondari (daijoubu)
Nayami wa tsukinai shi
Sore demo kuttsuite ireba
Shizen to (shizen to) kokoro ga harete iku
My buddy zutto soba ni ite
Kudaranai koto mo kamishimeyou
Onaji toko de naite waratte
Futari de hitotsu dakara
Nandemo nai hi datte
Kimi to ireba tokubetsu da yo
Happy Lucky tsumikasanete waratte iyou ne
Osouji pikapika (Happy!)
Ofuton mo hoshita! (erai!)
Te o tori aeba asameshimae da yo ne
Okaimono ni iku mae ni
Yorimichi mo shitai natte
Ii yo ne? (Ii ne) kimari!
Shuppatsu shimashou
Fukafuka na karada ni mi o azukete suyasuya...
Tte, chotto! Mada yaru koto takusan aru desho!
My buddy iya na koto ga atte
Ochikonjau toki wa tayotte yo
Kuchi ni shinakute mo wakatteru
Futari de hitotsu dakara
Tada gyutto dakishimete
Yasashii kimochi o fuyashite ikou
Arigatou tsumikasanete ayunde ikou ne
Kitto sekai ga chigatta tte
Issho ni iru ki ga surunda yo
Fukaku fukaku de tsunagatte
Futari de hitotsu dakara
Nandemo nai hi datte
Kimi to ireba tokubetsu da yo
Happy Lucky tsumikasanete waratte iyou ne
Futari de iyou ne
Yakusoku dakara ne!
早起きできたよ！（Happy!）
一日晴れ予報（Lucky!）
君は大げさに 感心した顔してる
それじゃあ これから毎日やってみようかなんてね
いつも（いつも）こんな調子がいいよね！
失敗してへこんだり（大丈夫）
悩みは尽きないし
それでもくっついていれば
自然と（自然と）心が晴れていく
My buddy ずっと傍にいて
くだらない事も噛み締めよう
同じとこで泣いて笑って
ふたりでひとつだから
なんでもない日だって
キミといれば特別だよ
Happy Lucky 積み重ねて笑っていようね
お掃除ピカピカ（Happy!）
お布団も干した！（エラい！）
手を取りあえば朝飯前だよね
お買い物に行く前に
寄り道もしたいなって
いいよね？（いいね）決まり！
出発しましょう
ふかふかな身体に身を預けて すやすや･･･
って、ちょっと！まだやる事 沢山あるでしょ！
My buddy イヤな事があって
落ち込んじゃう時は頼ってよ
口にしなくてもわかってる
ふたりでひとつだから
ただギュッと抱きしめて
優しい気持ちを増やしていこう
ありがとう積み重ねて歩んでいこうね
きっと世界が違ったって
一緒にいる気がするんだよ
深く深くで繋がって
ふたりでひとつだから
なんでもない日だって
キミといれば特別だよ
Happy Lucky 積み重ねて笑っていようね
ふたりでいようね
約束だからね！
I woke up early (Happy!)
It's forecast to be sunny all day (Lucky!)
You're putting on that overly impressed face again
Well then, maybe I should try doing this every day from now on... just kidding
Like always (like always) it's best when things are like this, right?
I mess up and get discouraged (but it's okay)
These worries never seem to end
Even so, if we stick together,
Naturally (naturally) our hearts will begin to clear up
My buddy, stay by my side forever
Let's treasure even the little, silly moments
We laugh and cry in the very same place
Because together, we're one and the same
Even an ordinary day
Becomes special if I'm with you
Happy, Lucky. Let's keep stacking those moments, and keep smiling together
The house is squeaky clean (Happy!)
And the futon is aired out! (Good job, me!)
As long as we're holding hands, it'll be a piece of cake, right?
I was thinking that before we go shopping,
We could take a little detour
Sounds good, right? (Sounds good!) Then it's decided!
Let's head out!
I snuggle into that soft, fluffy body, and gently fall asleep...
Hey, hold up! What are you doing?! We've still got so much left to do!
My buddy, when something gets you down
And you're feeling low, just lean on me
Even without saying it out loud, I understand,
Because the two of us are one
Just hold me close and don't let go,
Let's grow more and more gentle feelings together
Let's keep piling up our "thank yous" and walk forward together
Even if the world were completely different,
I still feel like we'd be together
We're connected deep, so very deep,
Because the two of us are one
Even an ordinary day
Becomes special if I'm with you
Happy, Lucky. Let's keep stacking those moments, and keep smiling together
Let's stay together, just the two of us
So... it's a promise, 'kay?