Hakuchuu à la Mode (ハクチューアラモード lit. Midday À La Mode) is Mira-Cra Park!'s second song that appears on Hasunosora Girls' High School Idol Club's first album. It was released on September 20, 2023.
The song is written, composed and arranged by NayutalieN.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Natsumeki Pain (夏めきペイン lit. Summerly Pain)
- Yup! Yup! Yup!
- Kokon Touzai (ココン東西 lit. All Eras and Countries)
- Zanyou (残陽 lit. Setting Sun)
- Seishun no Rinkaku (青春の輪郭 lit. Outline of Youth)
- Hakuchuu à la Mode (ハクチューアラモード)
- Dear my future
- Parallel Dancer (パラレルダンサー)
- Asu no Sora no Bokutachi e (明日の空の僕たちへ lit. To Our Sky of Tomorrow)
- Legato
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Hakuchuu à la Mode | 2:59 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Wan tsuu surii
Chuuchuu shichatte motto
Yappappa ne a ra moodo
Fuwatte shite pakutte shite
Oaji wa ika ga?
"Kyoukasho no sumi ni haato no maaku"
"Bootto rakugaki nooto wa buranku"
Rabu no (rabu no?) toransureeshon
Seikai arimasu ka?
"Suiitsu to chigau amai aji?"
"Toki ni wa bitaa otona no aji?"
Mitaiken (tanken!) a ra moodo tte
Donna aji ga shimasu ka?
Madobe no mashumaro otte
Fuwafuwa kibun
Chaimu ga ribaabu shite
Doriimin doriimin
Hakuchuumu koi no yokokuhen
Jugyou demo shirenai koto
Sagashite miyo?
Chuuchuu shichatte motto
Yappappa ne a ra moodo
Mada shiranai (Hey!!) demo shiritai (Hey!!)
Satou oume ni yume mitetai
Koi wa nitoubun de
Anata ni agetai no
Fuwatte shite (Hey!) pakutte shite (Hey!!)
Oaji wa ika ga? (Oishi?)
(Hakuchuu a ra moodo)
"Amasa to choppiri suppasa mo?"
(Hakuchuu a ra moodo)
Tii sutando ni moritsukete
(Hakuchuu a ra moodo)
"Dokidoki saisho no hitokuchi me!"
(Hakuchuu a ra moodo)
Hoobaru sono shunkan
Yume kara sameta......
(Ichi) wakuwaku o surikiri ippai
(Ni) dokidoki wa okonomi tekiryou
(San) ichi to ni o haato ni irete
Yooku kakimazemasu
(Yon) shugaa wa omotteru san bai
(Go) atsui no de yon wa hiyashite
(Roku) matenakute kongari yaitara
Yappa mata shippai!?
Koi no reshipi wa mikansei
Amai ai mo itsuka ajiwaeru no tte
Doriimin doriimin
Hakuchuu doudou mousouchuu
Kokoro made tokashichau mahou
Akogarechau
Chuuchuu shitai na motto
Souzoujou no a ra moodo
Amakute yawakute
Tabun ukabu kankaku
Koi wa surun janakute
Ochiteru mono datte
Kyoushitsu de yume no naka de
Mitsukaru no kashira?
Chuuchuu shichatte motto
Nantetta tte a ra moodo!
Mada shiranai (Hey!!) kara tomannai (Hey!!)
Hakuchuu gentei no yume o mitai
Koi wa michi no aji
Anata to shea shimasho
Fuwatte shite (Hey!!) pakutte shite (Hey!!)
Oaji wa ika ga? (Oishii!)
(Hakuchuu a ra moodo)
"Amasa to choppiri suppasa mo?"
(Hakuchuu a ra moodo)
Tii sutando ni moritsukete
(Hakuchuu a ra moodo)
"Mein wa saigo ni tottoite!"
(Hakuchuu a ra moodo)
Sou ieba a ra moodo tte
Somosomo nanda......?
Te iu ka "koi no aji" tte
Koi tte tabereru no......?
わん つー すりー
宙 宙 しちゃってもっと
やっぱっぱねアラモード
ふわってして ぱくってして
お味はいかが？
「教科書のすみにハートのマーク」
「ぼーっと落書きノートはブランク」
ラブの（ラブの？）トランスレーション
正解ありますか？
「スイーツとちがう甘い味？」
「ときにはビター大人の味？」
未体験（探検！）アラモードって
どんな味がしますか？
窓辺のマシュマロ追って
ふわふわキブン
チャイムがリバーブして
ドリーミンドリーミン
白昼夢 恋の予告編
授業でも知れないこと
探してみよ？
宙 宙 しちゃってもっと
やっぱっぱねアラモード
まだ知らない（Hey!!）でも知りたい（Hey!!）
砂糖多めに夢みてたい
恋は２等分で
あなたにあげたいの
ふわってして（Hey!!）ぱくってして（Hey!!）
お味はいかが？（おいし？）
（ハクチューアラモード）
「甘さとちょっぴり酸っぱさも？」
（ハクチューアラモード）
ティースタンドに盛り付けて
（ハクチューアラモード）
「ドキドキ最初の一口目！」
（ハクチューアラモード）
ほおばるその瞬間
夢から覚めた……
① ワクワクをすりきり一杯
② ドキドキはお好み適量
③ ①と②をハートに入れて
よーくかき混ぜます
④ シュガーは思ってる3倍
⑤ 熱いので④は冷やして…
⑥ 待てなくてこんがり焼いたら
やっぱまた失敗！？
恋のレシピは未完成
甘い愛もいつか味わえるのって
ドリーミンドリーミン
白昼堂々 妄想中
心まで溶かしちゃう魔法
憧れちゃう
昼 昼 したいなもっと
想像上のアラモード
甘くて やわくて
たぶん浮かぶ感覚
恋はするんじゃなくて
落ちてるものだって
教室で 夢の中で
見つかるのかしら？
宙 宙 しちゃってもっと
なんてったってアラモード！
まだ知らない（Hey!!）から止まんない（Hey!!）
白昼限定の夢を見たい
恋は未知の味
あなたとシェアしましょ
ふわってして（Hey!!）ぱくってして（Hey!!）
お味はいかが？（おいしー！）
（ハクチューアラモード）
「甘さとちょっぴり酸っぱさも？」
（ハクチューアラモード）
ティースタンドに盛り付けて
（ハクチューアラモード）
「メインは最後にとっといて！」
（ハクチューアラモード）
そいえばアラモードって
そもそもなんだ……？
ていうか「恋の味」って
恋って食べれるの……？
ONE, TWO, THREE
Chew, chew more and more,
After all, it’s, à la mode
So soft and fluffy, eat it heartily
How do you like the taste?
“My textbook’s corner has a cute heart-shaped mark in it”
“My notebook for dreamily doodling is blank”
Love’s (love’s?) translation,
Is there a right way to interpret it?
“Sweets are different from having a sweet flavor?”
“They can have a bitter, adult-like taste at times?”
An inexperienced (exploration!) À la mode,
I wonder, what does it taste like?
The marshmallows I chase at the windowsill
Feel so soft and fluffy!
The chime of bells reverbs
Dreaming, Dreaming!
Daydreams and previews of being in love;
The things you can’t even learn in class,
Shall we go search for them?
Chew, chew more and more,
After all, it’s, à la mode
I still don’t know yet, (Hey!!) but I wanna know (Hey!!)
I want to dream with more sugar
I want to give you love
In two equal parts!
So soft and fluffy, (Hey!) eat it heartily (Hey!!)
How do you like the taste? (Yummy?)
(Midday à la mode)
“Does it taste sweet and sour?”
(Midday à la mode)
Served upon a cute tea stand
(Midday à la mode)
“My heart pounds with excitement for the first bite”
(Midday à la mode)
The moment I stuffed my cheeks,
I awoke from the dream
(One) A leveled cup full of excitement,
(Two) A suitable amount of heart-fluttering to taste,
(Three) Add one and two in the shape of a heart,
Stir it well
(Four) Sugar is three times what you think it is,
(Five) It’s hot, so let step four cool,
(Six) If you can’t wait and bake ‘til golden brown…
Knew it, I failed again!?
This love recipe is incomplete,
That one day I’m be able to taste sweet love, I’m
Dreaming, Dreaming!
In my broad daylight daydream,
I’m yearning for the magic
That will melt my heart!
Chew, chew! I want to chew more
Of this dreamt up à la mode
Itms just so sweet and so salty,
Maybe a floating sensation
Love isn’t something you make,
It’s something you fall into…
Inside the classroom, inside my dreams,
I wonder, will I ever find it?
Chew, chew more and more,
After all, it’s à la mode
I still don’t know yet, (Hey!!) so I can’t stop! (Hey!!)
I want to dream only in the daylight!
Love is a taste of the unknown!
Shall I perhaps share it with you?
So soft and fluffy, (Hey!) eat it heartily! (Hey!!)
How do you like the taste? (Yummy!)
(Midday à la mode)
“Does it taste sweet and sour?”
(Midday à la mode)
Served upon a cute tea stand
(Midday à la mode)
“I’m saving the main course for last”
(Midday à la mode)
Speaking of, what’s an à la mode
In the first place anyway...?
Well, I mean, it’s a “taste of love”
Can you eat “love”...?
Live Performances[]
- June 4, 2023: Hasunosora Girls' High School Idol Club OPENING LIVE EVENT ~Bloom the Dream~
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 1st Live Tour ~RUN! CAN! FUN!~
- October 21 & 22, 2023: West Japan General Exhibition Center New Wing in Fukuoka
- November 18 & 19, 2023: Musashino Forest Sports Plaza in Tokyo
- November 25 & 26, 2023: Aichi Sky Expo Hall A in Aichi
- December 9, 2023: Ijigen Fes IDOLM@STER★♥Love Live! Uta Gassen by Kanna Kan, Yuki Nakashima and Momo Asakura
- March 10, 2024: Love Live! Series Presents Unit Koushien 2024
- May 18, 2024: Hasunosora Girls' High School Idol Club 2nd Live Tour ~Blooming with ○○○~
- September 13, 2024: Hasunosora Girls' High School Idol Club 103th Fes×ReC: LIVE ~first crossing~
Trivia[]
- Hakuchuu à la Mode is one of the few songs in the franchise to be performed live before being previewed or released elsewhere.
- This is the first and so far only Mira-Cra Park! song in which the lyrics were not written by Rosa.
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!