Itsudemo, Itsumademo (いつでも、いつまでも lit. Always, Forever) is Hasunosora Girls' High School Idol Club's 6th single that was released on April 9, 2025.
The song is written and composed by youth case, and arranged by Hirofumi Sasaki.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Itsudemo, Itsumademo (いつでも、いつまでも lit. Always, Forever)
- Ittan (いったん lit. A Brief Moment)
- Itsudemo, Itsumademo (いつでも、いつまでも) (Off Vocal)
- Ittan (いったん) (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Itsudemo, Itsumademo | 4:27 | |
| 02 | Itsudemo, Itsumademo (Off Vocal) | 4:27 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Odoridasu you ni omoidasu hibi
Fuwari mau kaze ni yume o nosete hajimaru toki
Kitai to fuan de mune ga furueteru
Minareta keshiki mirai e utsuroi
Kakegaenai mono ni kizuitanda yo
Itsumo soba ni saite ita egao
(Egao ga saku Bloomin' story)
Kimi to kizanda shunkan o
Nijinda sora ni ukabete
Zutto zutto wasure wa shinai kara
Yakusoku shiyou yo kono basho de
(Thank you and goodbye)
Bokura mirai de hanasaku hi made
Itsudatte yume ga koko ni aru
Hanarete itemo zutto yuruganai
Mune no oku ni mabushii hikari
Hatenai sekai e tabidatsu kimi e
Onaji sora de tsunagatte iru
Hora motto motto sakihokorimasu you ni
Seiippai kakedashite mata au hi made
Moshi mayou toki wa omoidashite
Namida o nugutte chikatta koto o
Nani ga atte mo kawaranai mono
(Ima mo mune ni Bloomin' story)
Kimi to deatta shunkan ni
Umareta akogare o
Zutto zutto tsunaide iku kara
Mata atarashii iro o tsukete
(Brand new my color)
Bokura negai ga kanau toki made
Dore dake tsuyoku nareru darou?
Tachidomatte wa mou irarenai
Chikara no kagiri kagayakitai
Sonna deai to wakare no naka de
Kiseki wa nandomo umareteku
Ima motto gyutto dakishimeta hibi ni
Itsumo kimi ga ita egao no mama de
Kisetsu megureba sono tabi fueteku
Tsutaetai koto ga afurete shimau yo
Kotoba ni shichau to zenzen matomaranai kedo
Zenbu arigatou
Bokura mirai de hanasaku hi made
Itsudatte yume ga koko ni aru
Hanarete itemo zutto yuruganai
Mune no oku ni mabushii hikari
Hatenai sekai e tabidatsu kimi e
Onaji sora de tsunagatte iru
Hora motto motto sakihokorimasu you ni
Seiippai kakedashite sayonara janai yo mata au hi made
(Itsumademo) egao no mama de (bokura wa koko de)
Mata au hi made See you again (kono yume wa tsuzuiteku yo)
Zutto hanasake Yeah
踊り出すように 思い出す日々
ふわり舞う風に夢を乗せて 始まるとき
期待と不安で 胸が震えてる
見慣れた景色 未来へ移ろい
かけがえないものに気付いたんだよ
いつも そばに咲いていた笑顔
（笑顔が咲く Bloomin' story）
キミと 刻んだ瞬間を
滲んだ 空に浮かべて
ずっとずっと 忘れはしないから
約束しようよ この場所で
（Thank you and goodbye）
僕ら未来で花咲く日まで
いつだって夢がここにある
離れていてもずっと揺るがない
胸の奥に 眩しい光
果てない世界へ旅立つキミへ
同じ空で繋がっている
ほらもっともっと咲き誇りますように
精一杯駆け出して また会う日まで
もし迷う時は 思い出して
涙を拭って 誓ったことを
何があっても変わらないもの
（今も胸に Bloomin' story）
キミと 出会った瞬間に
生まれた憧れを
ずっとずっと 繋いでいくから
また新しい色を付けて
（Brand new my color）
僕ら願いが叶う時まで
どれだけ強くなれるだろう？
立ち止まってはもういられない
力の限り 輝きたい
そんな出会いと別れの中で
奇跡は何度も生まれてく
いまもっとぎゅっと抱きしめた日々に
いつもキミがいた 笑顔のままで
季節巡れば その度増えてく
伝えたいことが 溢れてしまうよ
言葉にしちゃうと全然まとまらないけど
全部ありがとう
僕ら未来で花咲く日まで
いつだって夢がここにある
離れていても ずっと揺るがない
胸の奥に 眩しい光
果てない世界へ旅立つキミへ
同じ空で繋がっている
ほらもっともっと咲き誇りますように
精一杯駆け出して サヨナラじゃないよ また会う日まで
（いつまでも）笑顔のままで（僕らはここで）
また会う日まで See you again（この夢は 続いてくよ）
ずっと花咲け Yeah
As if I were dancing again, I recall those precious days
I set my dream on the soft, dancing breeze and this is where it all begins
It's making my heart tremble with hope and anxiety
The sights I once knew are already fading into the future
I finally realized what's truly irreplaceable to me
It is the smile that has always been blooming by my side
(A blooming smile-this is our bloomin' story)
I let the moments we carved into our hearts
Drift into the blurred sky
Because I'll never, ever forget them
So let's make a promise, right here in this place
(Thank you and goodbye)
Even as we wait to blossom in the future
Our dream has always been right here, with us
Even if we're far apart from each other
The dazzling light in my heart will never fade way
You may be setting out for a boundless world
But we're still connected by the same sky
I hope you'll keep blooming even more beautifully
I'll race forward with everything I've got, until the day we meet again
If you ever lose your way, just remember
To wipe your tears and hold onto the promise we made
The one thing that never changes, no matter what
(In my heart, it's still a bloomin' story)
In the moment that I had met you
Something I longed for was born
I'll keep it connected forever and ever
Let's keep painting it with new colors
(Brand new my color)
Until the moment our wish comes true
I wonder, how strong can we become?
I won't stand still or hesitate anymore
Because I want to shine with everything I have
Through every meeting and farewell
A miracle is born once more
Now I wish I had held those days even tighter
You were always there smiling, just like I remember
Each time the seasons turn, those feelings only grow
All the things I wanted to say are starting to spill out
When I try to put it into words, it doesn't come out right all the time but...
Thank you for everything
Even as we wait to blossom in the future
Our dream has always been right here, with us
Even if we're far apart from each other
The dazzling light in my heart will never fade way
You may be setting out for a boundless world
But we're still connected by the same sky
I hope you'll keep blooming even more beautifully
I'll race forward with everything I've got, this isn't a goodbye, until the day we meet again
(Forever) with a smile (we'll always be right here)
Until the day we meet again, see you again (this dream will keep going on)
Keep blooming forever Yeah
Trivia[]
- "Itsudemo, Itsumademo" is the graduation song for Kozue Otomune, Tsuzuri Yugiri, and Megumi Fujishima.
Live Performances[]
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 4th Live Dream ~Bloom, The Dream Believers~
- April 26 & 27, 2025: Ishikawa Industrial Exhibition Hall #4 in Ishikawa
- May 31 & June 1, 2025: GLION ARENA KOBE in Hyogo
- June 7 & 8, 2025: K-Arena Yokohama in Kanagawa
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!