Ittan (いったん lit. A Brief Moment) is a song sung by Hasunosora Girls' High School Idol Club that was released on April 9, 2025.
The song is written and composed by Saeki YouthK, and arranged by Masaya Suzuki.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Itsudemo, Itsumademo (いつでも、いつまでも lit. Always, Forever)
- Ittan (いったん lit. A Brief Moment)
- Itsudemo, Itsumademo (いつでも、いつまでも) (Off Vocal)
- Ittan (いったん) (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Ittan | 3:00 | |
| 02 | Ittan (Off Vocal) | 3:00 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Aa shippai shite iyan nacchau kyou dakedo
Toriaezu utau kara (OK!)
Ashita wa happii asatte wa happippii
Raishuu wa motto saijoukyuu no pi
(Iya na koto wa fogettaa)
Atama karappo ga ii ne! Yeah!!!!
Ittan issho ni
Ichiban dekkai koedasou yo
Saa jikkan nai kedo
Jikan nai kedo kankei nai yo
Jaa oide oide
Ikioi de yoi deai o tsukuro
Sandee mandee chou saikou na wan dei
Wanchan nekochan
Mechan kochan to Kawaii yo
Aa goccha ni nacchae
Hachamecha odorimasho
Suuiito na shingu de suuingu shitara kitto
Ashita wa kyou no Oh! Joui gokan desu ne
Akasata na hamayara wa
Ara iya da wa akarasama
Demo mudakin mudaashi honeorizon
Michigane maji kusa daikangei
Muimi fureebaa no gumi demo tabe yo?
(Tanoshii koto wa fooebaa)
Nami ni norippa de ii ne!
(Ittan ittan)
1 × 1 = 1 hitori de itan ja mottainai
(Ittan ittan) yattemichaeba naru you ni naru sa keserasera
(Ittan ittan) omotai kyoukasho wa
(Ittan ittan) torima oitoite
Atama karappo ga ii ne!
(Souda ne! ) Yeah!!!!
Ittan issho ni
Ichiban dekkai koedasou yo
Saa jikkan nai kedo
Jikan nai kedo kankei nai yo
Jaa oide oide
Ikioi de yoi deai o tsukuro
Sandee mandee chou saikou na wan dei
Wanchan nekochan
Mechan kochan to Kawaii yo
Aa goccha ni nacchae
Hachamecha odorimasho
Suuiito na shingu de suuingu shitara kitto
Ashita wa kyou no Oh! Joui gokan desu ne
あぁ失敗して嫌んなっちゃう今日だけど
とりあえず歌うカラ（OK！）
明日はハッピー あさってはハッピッピー
来週はもっと最上級の
（嫌なことはフォゲッたー）
頭からっぽがイイネ！Yeah!!!!
いったん一緒に
一番でっかい声出そうよ
さぁ実感ないけど
時間ないけど関係ないよ
じゃあおいでおいで
勢いで良い出会いを作ろ
サンデーマンデー超サイコーなワンデイ
ワンチャンネコチャン
めちゃんこちゃんとKawaiiよ
あぁごっちゃになっちゃえ
ハチャメチャ踊りましょ
スウィートな寝具でスウィングしたらきっと
明日は今日の Oh! 上位互換ですねっ
あかさたな はまやらわ
あら嫌だわ あからさま
でも無駄金 無駄足 骨折り損
道草マジ草 大歓迎
無意味フレーバーのグミでも食べよ？
（楽しいことはフォーエバー）
波に乗りっぱでイイネ！
（いったん いったん）
１×１＝１ 一人でいたんじゃもったいない
（いったん いったん）
やってみちゃえばなるようになるさ ケセラセラ
（いったん いったん）重たい教科書は
（いったん いったん）とりま置いといて
頭からっぽがイイネ！
（そうだね！）Yeah!!!!
いったん一緒に
一番でっかい声出そうよ
さぁ実感ないけど
時間ないけど関係ないよ
じゃあおいでおいで
勢いで良い出会いを作ろ
サンデーマンデー超サイコーなワンデイ
ワンチャンネコチャン
めちゃんこちゃんとKawaiiよ
あぁごっちゃになっちゃえ
ハチャメチャ踊りましょ
スウィートな寝具でスウィングしたらきっと
明日は今日の Oh! 上位互換ですねっ
Ah, today's just the worst and I messed up,
But for now, I'll sing anyways (OK!)
Tomorrow's gonna be happy, and the day after? Happi-py!
Next week will be an even more top-tier Happy
(I totally forgot all the bad stuff)
Having an emoty head is great! Yeah!!!!
Just for a moment,
Let's raise our loudest voices, together
C'mon! I don't really feel it,
I don't have time, but it doesn't matter!
Well then, come on, come on
Let's make a good encounter happen in this moment
Sunday, Monday - a super awesome one day!
Puppy-dog, kitty-cat
Super-duper cute from head to toe
Ah, everything's jumbled up,
Let's dance amidst the chaos
In sweet bedding, if I swing just right, surely
Tomorrow will be, oh! An upgraded version of today
From A to Wa, I've heard it all,
Oh dear, how awful, you're not even subtle
But wasted money, wasted steps, all that effort for nothing,
And no path ahead? LOL. Bring it on!
Wanna eat some meaningless-flavored gummies or something?
(The fun never fades 'cause it's forever)
Just riding on this wave is perfect!
(For now, for now)
One times one is still one and being alone is such a waste
(For now, for now) If you just give it a try, things will work out somehow - Que será, será
(For now, for now) As for the heavy textbooks...
(For now, for now) Well, let's just set that aside
Having an empty head is great!
(Totally!) Yeah!!!!
Just for a moment,
Let's raise our loudest voices, together
C'mon! I don't really feel it,
I don't have time, but it doesn't matter!
Well then, come on, come on
Let's make a good encounter happen in this moment
Sunday, Monday - a super awesome one day!
Puppy-dog, kitty-cat
Super-duper cute from head to toe
Ah, everything's jumbled up,
Let's dance amidst the chaos
In sweet bedding, if I swing just right, surely
Tomorrow will be, oh! An upgraded version of today
Live Performances[]
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 4th Live Dream ~Bloom, The Dream Believers~
- April 26 & 27, 2025: Ishikawa Industrial Exhibition Hall #4 in Ishikawa
- May 31 & June 1, 2025: GLION ARENA KOBE in Hyogo
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!