Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Advertisement
Love Live! Wiki

Just Believe!!! is the title track of and the twelfth song on Nijigasaki High School Idol Club's third album. It was released on September 2, 2020.

A version featuring Lanzhu Zhong & Mia Taylor is included in Love Live! Nijigasaki High School Idol Club TV Anime 2 Blu-ray 7, which was released on December 23, 2022.

The song is written by Ayaka Miyake, composed and arranged by ygarshy and PASSiON KiNG.

SIF 2: Miracle Live Description[]

Except for remakes of existing tunes, this is the first Nijigasaki High School Idol Club song to feature all ten members after Shioriko joined. The intro kicks off with all the girls lined up in a row, signaling that this is a new beginning. Of all the Nijigasaki songs, the fierce dancing in Just Believe!!! left a lasting impression on fans.

First sung by the original 10 members of Nijigasaki, this version adds Mia and Lanzhu to the mix. The addition of their voices makes Nijigasaki's sound feel even more powerful.

Track Listing[]

Regular Edition (LACA-15840)[]

CD[]

  1. Say Good-Bye Namida (Say Good-Bye 涙 lit. Say Good-Bye Tears)
  2. Margaret
  3. Yagate Hitotsu no Monogatari (やがてひとつの物語 lit. Finally, a Single Story)
  4. Fire Bird
  5. Tanoshii no Tensai (楽しいの天才 lit. Genius of Fun)
  6. Märchen Star (lit. Fairy Tale Star)
  7. LIKE IT! LOVE IT!
  8. Aion no Uta (哀温ノ詩 lit. Song of Sorrow)
  9. Analog Heart (アナログハート)
  10. Ketsui no Hikari (決意の光 lit. Light of Determination)
  11. TOKIMEKI Runners (Chapter 17 Ver.)
  12. Just Believe!!!

Video[]

Nijigasaki_High_School_Idol_Club_3rd_Album_Preview

Nijigasaki High School Idol Club 3rd Album Preview

Just Believe!!! starts at 17:38

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Just Believe!!! 4:05
01 Just Believe!!! (12 Members Ver.) 4:05
01 Just Believe!!! (Off Vocal) 4:04
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Hirogeta masshiro na peeji
Irotoridori omoi no mama egaita
Chiisana yume no kakera tachi ga
Kitto hakonde kite kuretan dane
Konna deai

Get going! There we go!
Doshaburi demo ne
Mabushiku terashitara
Azayaka ni ukabu michi
Saa susumou

Hikari no saki e akuseru zenkai
Shikai wa tobikiri meikai
Just believe!!! Just believe!!!
Mou hitori no yume janai ne
Dakara dokomademo ikeru
Genkai no sono mukou ni
Ah mitai keshiki hirogaru yo
Nee donna kiseki demo kanaete miyou yo
Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

Seeno! de tobidashita sekai
Kokoro no rizumu awasete narasu yubi
Ikioi mashiteku kutsu oto
Furikaereba hajikeru egao yurete

We got it! Here we go!
Jounetsu no neiro
Tsuyoku ookiku hibiku
Aa mou yuuki shika wakanai yo

Hikari mokuzen enjin zenkai
Yosou mo koeteku tenkai
Just believe!!! Just believe!!!
Jetto kiryuu tsukamaete
Sousa dokomademo toberu
Soukai no sono mukou ni
Ah misetai keshiki ga aru yo
Nee donna mirai demo kanaete ikeru yo
Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

Dokoka de shizundeku yuuhi ga hora
Mata dokoka de noboru yo

Hikari no saki e akuseru zenkai
Shikai wa tobikiri meikai
Just believe!!! Just believe!!!
Mou hitori no yume janai ne
Dakara dokomademo ikeru
Genkai no sono mukou ni
Ah mitai keshiki hirogaru yo
Nee donna kiseki demo kanaete miyou yo
Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

広げた 真っ白なページ
色とりどり 思いのまま描いた
小さな夢のカケラたちが
きっと運んできてくれたんだね
こんな出会い

Get going!There we go!
土砂降りでもね
まぶしく照らしたら
鮮やかに浮かぶ道
さぁ 進もう

光の先へ アクセル全開
視界はとびきり明快
Just believe!!! Just believe!!!
もう 一人の夢じゃないね
だからどこまでも行ける
限界のその向こうに
Ah 見たい景色 広がるよ
ねぇ どんな奇跡でも 叶えてみようよ
風に乗って 3, 2, 1 We go!

せーの!で飛び出した世界
心のリズムあわせて 鳴らす指
勢い増してく靴音
振り返れば はじける笑顔 揺れて

We got it!Here we go!
情熱の音色
強く 大きく 響く
あぁ もう勇気しか湧かないよ

光 目前 エンジン全開
予想も超えてく展開
Just believe!!! Just believe!!!
ジェット気流 つかまえて
そうさ どこまでも飛べる
蒼海のその向こうに
Ah 見せたい景色があるよ
ねぇ どんな未来でも 叶えていけるよ
風に乗って 3, 2, 1 We go!

どこかで 沈んでく夕陽が ほら
また どこかで昇るよ

光の先へ アクセル全開
視界はとびきり明快
Just believe!!! Just believe!!!
もう 一人の夢じゃないね
だからどこまでも行ける
限界のその向こうに
Ah 見たい景色 広がるよ
ねぇ どんな奇跡でも 叶えてみようよ
風に乗って 3, 2, 1 We go!

We've opened up a blank white page
We'll paint it with colorful feelings
The little pieces of our dream
Have carried us
To where we met

Get going! There we go!
Even in heavy rain,
If we shine brightly
The road will rise vividly before us
C'mon, let's keep going!

Go beyond the light! Accelerate to full throttle
Our vision is clear as can be
Just Believe!!! Just Believe!!!
It's no longer a single person's dream
So there are no limits we can't reach, and after that
Ah, the scenery we wanted to see spreads before us
Hey, let's try to make any miracles we want come true
Riding on the wind, 3, 2, 1 we go!

On your mark... let's jump into the world!
Snap your fingers to the rhythm in your heart
Give your footsteps more energy
And you'll look back on it with a smile

We got it! Here we go!
The tone of our passion
Is big and strong, ringing out
Ah, nothing but courage is welling up

Light before my eyes, engines at full power
It's going better than I expected
Just believe!!! Just believe!!!
Catch that jet stream
That's right, we can fly anywhere
Beyond the blue waters
Ah, there's a sight I gotta show you
Hey, let's try to make any miracles we want come true
Riding on the wind, 3, 2, 1 we go!

Somewhere, the evening sun sets
But rises again somewhere else

Go beyond the light! Accelerate to full throttle
Our vision is clear as can be
Just Believe!!! Just Believe!!!
It's no longer a single person's dream
So there are no limits we can't reach, and after that
Ah, the scenery we wanted to see spreads before us
Hey, let's try to make any miracles we want come true
Riding on the wind, 3, 2, 1 we go!

Live Performances[]

Trivia[]

References[]

  1. Love Live! School Idol Festival All Stars
Advertisement