Kakeru Merry-Go-Round (駆けるメリーゴーランド lit. The Moving Merry-Go-Round) is a song sung by Chisato Arashi and Kanon Shibuya. It was used as an insert song for the Songs of Liella! segment exclusive to NHK-E Tele's initial broadcast of Love Live! Superstar!! Season 2 Episode 10 and Season 2 Episode 11.
It was released on October 26, 2022.
The song is written by Junko Miyajima, composed by Yasuhiro Obata, and arranged by Yuya Mori.
SIF 2: Miracle Live Description[]
Chisato Ver.[]
The first version, sung by Chisato Arashi during the original broadcast. The music video features a sweet moment where Kanon finds Chisato sitting alone on the merry-go-round and reaches out her hand. The lyrics, which follow the leisurely pace of a spinning carousel, are a perfect fit for the longtime friends.
Kanon Ver.[]
The second version, sung by Kanon Shibuya during the original broadcast. In the music video, Kanon and Chisato have a blast riding together on a merry-go-round. Like a carousel, the days may seem to repeat themselves as time goes on, but each one is different and special in its own way. The wistful sounds of the calliope fill this song with warmth.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Dreamer Coaster (Kanon Shibuya ver.)
- Dreamer Coaster (Kinako Sakurakoji ver.)
- Endless Circuit (Keke Tang ver.)
- Endless Circuit (Sumire Heanna ver.)
- Meikyuu Sanka (Ren Hazuki ver.)
- Meikyuu Sanka (Natsumi Onitsuka ver.)
- Prime Adventure
- Parade wa Itsumo (Mei Yoneme ver.)
- Parade wa Itsumo (Shiki Wakana ver.)
- Kakeru Merry-Go-Round (Chisato Arashi ver.)
- Kakeru Merry-Go-Round (Kanon Shibuya ver.)
- Time to go
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Kakeru Merry-Go-Round (Chisato Arashi) | 3:41 | |
| 02 | Kakeru Merry-Go-Round (Kanon Shibuya) | 3:41 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Meguru asa ga ano sora awaku someageteku
Hiru no zawameki ga hora kumo o kechirasu no
Itsudemo narande miageteta ne
Yuuyami ni yagate hi ga tomoru
Bokura wa kaiten mokubasa sou kimi to
Onaji kyori onaji supiido de
Nukumori wakeai mawaru no sa
Asa ga mata yattekuru sora o atsuku moyashi
Hiru no shizukesa ga maku ao ga nijindeku
Hisoka ni keshiki wa kawatteku ne
Yuuyami o terasu nagareboshi
Bokura wa kaiten mokuba sa mitsumeai
Onaji you de onaji janai hibi
Kokoro ni kizande mawaru no sa
Kurukuru to mawaru toki o kakete
Issho ni ikou owaru koto nai tabi
Hoshizora mo koete toberu no sa
Yumemiru kaiten mokuba wa tomaranai
Onaji you de onaji janai hibi
Tsukutte ikou yo itsumademo
Saa boku to
巡る朝があの空 淡く染めあげてく
昼のざわめきがほら 雲を蹴散らすの
いつでも並んで見あげてたね
夕闇にやがて灯がともる
僕らは回転木馬さ そう君と
同じ距離 同じスピードで
ぬくもり分けあい 回るのさ
朝がまたやってくる 空を熱く燃やし
昼の静けさが撒く 青が滲んでく
ひそかに景色は変わってくね
夕闇を照らす流れ星
僕らは回転木馬さ 見つめあい
同じようで 同じじゃない日々
心にきざんで 回るのさ
くるくると回る 時を駆けて
一緒に行こう 終わることない旅
星空もこえて飛べるのさ
夢みる回転木馬は 止まらない
同じようで 同じじゃない日々
つくっていこうよ いつまでも
さあ僕と
The sun yet makes another round as dawn breaks, dyeing the sky in a faint purple
The sounds from the boisterous crowds of midday scatter the clouds located high up
We used to always look up at the sky together, didn't we?
As dusk falls, the streets finally light up
We're but wooden horses, spinning round and round together
Not getting closer nor further, not going faster nor slower
Sharing the warmth of our bodies as we go round
Dawn breaks yet once more, searing the sky in a blazing orange
The silence of midday douses the flame, leaving a world awash in a pale blue
What we see changes bit by bit without us noticing, doesn't it?
As dusk falls, shooting stars light up the night sky
We're but wooden horses looking right after each other
Even if they seem the same, every day I spend with you is different
I etch each and every one in my heart as we go round
Spinning round and round through time
Let's go on a journey that'll never end together
We fly beyond the starry sky
The merry-go-round of dreams won't stop spinning
Even if they seem the same, every day I spend with you is different
We'll keep making it, forevermore
Come with me
Live Performances[]
- Liella! 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~
- December 4, 2022: Xebio Arena Sendai in Miyagi, Sendai
- December 11, 2022: AICHI SKY EXPO Hall A in Aichi, Nagoya
- January 8, 2023: Makuhari Messe International Exhibition Center in Chiba
- January 14, 2023: Hokkai Kitayell in Hokkaido, Sapporo
- January 22, 2023: Osaka-jo Hall in Osaka, Kansai
- January 29, 2023: Musashino Forest Sport Plaza Main Arena in Chofu, Tokyo
- March 5, 2023: Belluna Dome in Tokorozawa, Saitama