Kimi o Omou Hana ni Naru (君を想う花になる lit. I'll Become A Flower That Thinks Of You) is a song by Chisato Arashi, that appears on the Second Sparkle album. It was released on March 15, 2023.
The song is written by Junko Miyajima, composed by Gou Ishikuro and Mio Jorakuji, and arranged by Gou Ishikuro.
Tracklist[]
Regular Edition[]
CD[]
- WE WILL!!
- Second Sparkle
- Beginners Rock!! (ビギナーズRock!!)
- Midnight Rhapsody (ミッドナイトラプソディ)
- Hoshikuzu Cruising (星屑クルージング lit. Stardust Cruising)
- Kimi o Omou Hana ni Naru (君を想う花になる lit. I'll Become A Flower That Thinks Of You)
- Akane Gokoro (茜心 lit. Red Heart)
- Glass Ball Rejection (ガラスボールリジェクション)
- Eye o Choudai (Eyeをちょうだい lit. Give Me Your Eye)
- Starry Prayer
- Free Flight
- Watashi no Symphony ~2022 Ver.~ (私のSymphony ～2022Ver.～ lit. My Symphony ~2022 Ver.~)
- Oikakeru Yume no Saki de (追いかける夢の先で lit. Beyond the Dream We Chase)
Video[]
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Kimi o Omou Hana ni Naru | 3:35 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
"Yasashisa" tte nandarou?
Machigaesou de shinpai da yo
Sugu ni kimochi ga jama shite
Kimi ni totte no ichiban wakannaku naru
Itsu no ma ni ka tomotte ita
Gaitou no shita ato sukoshi ii kana?
Daisuki to tsutaetai kedo
Kotoba de wa tarinai kara
Kaerimichi no sabishisa o
Iyasu hana ni naritai
Shagande muchuu de hanashitari
Tsumasaki shibirete waraiattari
Nanigenai koto nano kamo
Iza to iu toki kokoro o sasaeru mono
Soba ni iru yo tsumazuite mo
Hitori de kimi ga mata arukidasu made
Taisetsu to tsutaetai kedo
Kotoba de wa tarinai kara
Wakaremichi de hohoemi o
Okuru hana ni naritai
Motto tsuyoku natte mamoru yo
Jibun no yume mo daiji na hito mo
Ganbaru yo tsutaetai kedo
Kotoba de wa tarinai kara
Donna toki mo makenai yo
Tsukisusundeku
Daisuki o tsutaeru ni wa
Kotoba toka iranain da
Sotto senaka osu youna
Rinto saku hana ni naru
Kimi o omou hana ni naru
「やさしさ」ってなんだろう？
間違えそうで心配だよ
すぐに気持ちが邪魔して
君にとっての一番わかんなくなる
いつの間にかともっていた
街灯の下 あと少しいいかな？
大好きと伝えたいけど
言葉では足りないから
帰り道のさびしさを
癒やす花になりたい
しゃがんで夢中で話したり
つま先しびれて笑い合ったり
何気ないことなのかも
いざというとき心を支えるもの
そばにいるよ つまずいても
一人で君がまた歩きだすまで
大切と伝えたいけど
言葉では足りないから
分かれ道でほほえみを
贈る花になりたい
もっと強くなって守るよ
自分の夢も 大事な人も
頑張るよ 伝えたいけど
言葉では足りないから
どんなときも負けないよ
突き進んでく
大好きを伝えるには
言葉とかいらないんだ
そっと背中押すような
凛と咲く花になる
君を想う花になる
What is "kindness"?
I'm worried you may have made a mistake
Soon, my feelings will get in the way
It'll be very confusing from your perspective
I had it before I realized I did
Standing underneath the streetlights, can I have it for a little longer?
I want to say that I love you,
But words aren't enough
I want to be a flower that soothes
Your loneliness on the way home
Crouching down as we talk a lot
We laugh together as our toes become numb
Maybe this is nothing out of the ordinary
But it's something to support you in your time of need
I stay by your side, even if you stumble
Until you start walking down that path by yourself
I want to say that I cherish you
But words aren't enough
I want to be a flower that smiles
When we reach a crossroad
I'll become stronger to protect you
For my own dreams, for those important to me
I want to say that I'll do my best
But words aren't enough
No matter what, I won't lose
I'll keep pushing forwards
To say that I love you
I don't need to say anything at all
I'll give you a gentle push from behind
I'll become a flower that blooms with dignity
I'll become a flower that thinks of you
Trivia[]
Live Performances[]
- Liella! 4th LoveLive! Tour ~brand new Sparkle~
- August 20, 2023: Makuhari Messe International Exhibition Center in Chiba
- August 27, 2023: Port Messe Nagoya New Exhibition Hall 1 in Aichi, Nagoya
- September 10, 2023: Musashino Forest Sport Plaza Main Arena in Chofu, Tokyo
- Liella! Unit Live & Fan Meeting Tour: Music-Talk-Teamwork! Prime Adventure!!
- June 16, 2024: Orix Theater in Osaka
- July 7, 2024: Kitakyushu Soleil Hall in Kitakyushu, Fukuoka