Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Kuuchuu Ren'ai Ron (空中恋愛論 lit. Aerial Love Theory) is the second track of a special single by AZALEA, a sub-unit under Aqours. The group consists of Kanan Matsuura, Dia Kurosawa, and Hanamaru Kunikida. The song was written for the iOS and Android rhythm game, Love Live! School idol festival. It was released on December 11, 2019.

The song is written by Aki Hata, composed and arranged by Kohei by SIMONSAYZ.

SIF 2: Miracle Live Description[]

Many of the lyrics, from "I dreamt I was pursuing you" to "My chest burns so hot," reveal the one-sided nature of the love in this song. It also borrows the word "dreamlike" from the older song Tokimeki Bunruigaku, suggesting that the story began there continues here.

Track Listing[]

Regular Edition (LACM-14931)[]

CD[]

  1. Amazing Travel DNA
  2. Kuuchuu Ren'ai Ron (空中恋愛論 lit. Aerial Love Theory)
  3. Maze Sekai (メイズセカイ lit. Maze World)
  4. Amazing Travel DNA (Off Vocal)
  5. Kuuchuu Ren'ai Ron (Off Vocal) (空中恋愛論(Off Vocal))
  6. Maze Sekai (Off Vocal) (メイズセカイ(Off Vocal))

Videos[]

Amazing_Travel_DNA_PV

Amazing Travel DNA PV

Kuuchuu Ren'ai Ron starts playing at 1:46

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Kuuchuu Ren'ai Ron 3:42
02 Kuuchuu Ren'ai Ron (Off Vocal) 3:42
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Kanjou ga Super flying
Kaze ni naru
Dare no kotoba yori mo kimi no koe
Uketotta toki kara
Koi kamo ne tte
Ah! Tokimeite shimau no

Me ga sametara
Koko wa doko mada yume no tsudzuki
Sora to daichi ga gyaku datta
Ochitsukimashou

Ippanron de katadzukenaide
Konna mune ga atsui kara
Tobidashite shimatta no desu ne
Dono sekaisen ni iru no?
Wakaranai...

Souzou no Super world
Samayotte
Kimi o oikaketeru yume wo mita
Okita tte shinjite
Aitaku natte
Ah! Tokimeite shimau no

Awaku tokeru
Hajimari o kamishimete itai
Modorenai to shittetara
Hajimenai no?

Ren'ai ron o kataru dake nara
Kitto mune wa ita manai
Soredemo shiritai no desu ne
Todokanai namida ga amai koto

Kanjou ga Super flying
Kaze ni naru
Dare no kotoba yori mo kimi no koe
Uketotta toki kara
Koi kamo ne tte
Ah! Tokimeite shimau no

Yume no naka yume no ato chuu o mau youna ittaikan
Demo ronjite ron yori shouko nara
Tada issho ni tadayou itai Super flying baby!

Souzou no Super world
Samayotte
Kimi o oikaketeru yume o mita
Okita tte shinjite
Aitaku natte
Ah! Tokimeite shimatta no

Kanjou ga Super flying
Kaze ni naru
Dare no kotoba yori mo kimi no koe
Uketotta toki kara
Koi kamo ne tte
Ah! Tokimeite shimau no

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah!ときめいてしまうの

目が覚めたら
ここはどこ まだ夢の続き
空と大地が逆だった
落ち着きましょう

一般論で片付けないで
こんな胸が熱いから
飛びだしてしまったのですね
どの世界線にいるの?
わからない…

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah!ときめいてしまうの

淡く溶ける
始まりを 噛みしめていたい
戻れないと知ってたら
始めないの?

恋愛論を語るだけなら
きっと胸は痛まない
それでも知りたいのですね
届かない涙が甘いこと

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah!ときめいてしまうの

夢の中 夢の後 宙を舞うような一体感
でも論じて 論より証拠なら
ただ一緒に漂いたい Super flying baby!

想像の Super world
さまよって
君を追いかけてる夢を見た
起きたって信じて
会いたくなって
Ah!ときめいてしまったの

感情が Super flying
風になる
誰の言葉よりも君の声
受けとった時から
恋かもねって
Ah!ときめいてしまうの

My emotions are Super flying
Like a gust of wind
Your voice is unlike anyone else's
Since the moment I heard it
I thought it may be love
Ah! My heart may as well explode

When I woke up
I wondered where I was; was I still dreaming?
Heaven and Earth were upside down
Let's try to calm down

Don't try to settle the issue by common knowledge
Cause this heart of mine is burning hot
It's already flown off, hasn't it?
Where in the world could you be right now?
I don't know...

Through this imaginary Super world
I am wandering
I dreamed of chasing after you
I believe I'm awake now
And I want to see you
Ah! My heart may as well explode

Melting ever so faintly
I want to keep mulling over how I should start
If you knew you can't go back
Would you still begin?

Just talking about love in theory
Your heart will never feel pain
But still I want to know about
These sweet tears that won't ever reach

My emotions are Super flying
Like a gust of wind
Your voice is unlike anyone else's
Since the moment I heard it
I thought it may be love
Ah! My heart may as well explode

Within and after a dream there's a feeling of togetherness like dancing through the air
But more than a point of argument, it's blunt evidence
That I just want to drift away with you, Super flying baby!

Through this imaginary Super world
I am wandering
I dreamed of chasing after you
I believe I'm awake now
And I want to see you
Ah! My heart may have exploded

My emotions are Super flying
Like a gust of wind
Your voice is unlike anyone else's
Since the moment I heard it
I thought it may be love
Ah! My heart may as well explode

Live Performances[]

Site Navigation[]

References[]