FANDOM


New Romantic Sailors is a special single sung by Guilty Kiss, a sub-unit under Aqours. The group consists of Riko Sakurauchi, Yoshiko Tsushima, and Mari Ohara. The song was written for the iOS and Android rhythm game, Love Live! School idol festival. It was released on November 27, 2019.

The song was first previewed on Kyou wa ichi nichi LoveLive! Zanmai2.

The song is written by Aki Hata, composed by ulala and Katsuhiko Sugiyama, arranged by ulala.

Track Listing

Regular Edition (LACM-14931)

CD

  1. New Romantic Sailors
  2. Love Pulsar
  3. Phantom Rocket Adventure
  4. New Romantic Sailors (Off Vocal)
  5. Love Pulsar (Off Vocal)
  6. Phantom Rocket Adventure (Off Vocal)

Videos

New Romantic Sailors PV

New Romantic Sailors PV

Audio

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 New Romantic Sailors 4:42
New Romantic Sailors
02 New Romantic Sailors (Off Vocal) 4:41
New Romantic Sailors (Off Vocal)

Lyrics

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Saikin kawari hajimeteru tte
Yatto kizuite kita yo ne kimi mo
Sekai wa ikutsu mo arunda
Mienai sekai ga arunda

Knock knock sora o tatake
Knock knock geeto ga aite
Norikomu yo nazomeita sutaashippu
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
Kirameki no kanata e

Donna bouken ga shitai?
Dandan hayaku toki o koesou na Hyper drive
Hajimarunda natte takamatte
Te o nigicchaou kana
Bouken ga shitai honnou teki na kimekata koso daiseikai
Dakara kimi to kimi to ikitai
Akai wakusei aoi tsuki no umi de oyogou

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Hanten shiteru moji no mukou de
Kitto tanoshimeru basho ga yonderu
Sekai wa ikutsu mo arunda
Shiranai sekai ga arunda

Shock shock mado ni utsuru
Shock shock ayaui hikari
Kieru hoshi surinukeru sutaashippu
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
Mune odoru ginga e

Motto bouken ga shitai!
Gungun toozakaru minareta machi no Laser beam
Modoranai yotte sasayaite
Kata daichaou kana
Bouken ga shitai zenrei nai kara moeagaru yo koukishin
Dakara kimi to kimi to ikitai
Shiroi suisei kuroi yuki mau naka de odorou

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
Kirameki no kanata e

Donna bouken ga shitai?
Dandan hayaku toki o koesou na Hyper drive
Hajimarunda natte takamatte
Te o nigicchaou kana
Bouken ga shitai honnou teki na kimekata koso daiseikai
Dakara kimi to kimi to ikitai
Akai wakusei aoi tsuki no umi de oyogou

Motto bouken ga shitai!
Gungun toozakaru minareta machi no Laser beam
Modoranai yotte sasayaite
Kata daichaou kana
Bouken ga shitai zenrei nai kara moeagaru yo koukishin
Dakara kimi to kimi to ikitai
Shiroi suisei kuroi yuki mau naka de odorou

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

最近変わりはじめてるって
やっと気づいてきたよね君も
セカイは幾つもあるんだ
見えないセカイがあるんだ

Knock knock 空を叩け
Knock knock ゲートが開いて
乗り込むよ 謎めいた宇宙船スターシップ
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
煌めきの彼方へ

どんな冒険がしたい?
だんだん速く時を超えそうな Hyper drive
始まるんだなって高まって
手を握っちゃおうかな
冒険がしたい 本能的な決め方こそ大正解
だから君と 君と行きたい
赤い惑星 青い月の海で泳ごう

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

反転してる文字の向こうで
きっと楽しめる場所が呼んでる
セカイはいくつもあるんだ
知らないセカイがあるんだ

Shock shock 窓に映る
Shock shock 危うい光
消える星 すり抜ける宇宙船スターシップ
Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
胸踊る銀河へ

もっと冒険がしたい!
ぐんぐん遠ざかる見慣れた街の Laser beam
戻らないよって囁いて
肩抱いちゃおうかな
冒険がしたい 前例ないから燃え上がるよ好奇心
だから君と 君と行きたい
白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Sailors, Let's go! Sailors, Let's go!
煌めきの彼方へ

どんな冒険がしたい?
だんだん速く時を超えそうな Hyper drive
始まるんだなって高まって
手を握っちゃおうかな
冒険がしたい 本能的な決め方こそ大正解
だから君と 君と行きたい
赤い惑星 青い月の海で泳ごう

もっと冒険がしたい!
ぐんぐん遠ざかる見慣れた街の Laser beam
戻らないよって囁いて
肩抱いちゃおうかな
冒険がしたい 前例ないから燃え上がるよ好奇心
だから君と 君と行きたい
白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Recently, things have begun to change—
You’ve finally realised that, too, haven’t you?
There exist a countless number of worlds
There exist worlds that we cannot see

Knock, knock! Knock against the sky
Knock, knock! And a gate will open
We’ll go and board this mysterious starship
Sailors, let’s go! Sailors, let’s go!
And we’ll head beyond the sparkling light!

What kind of adventure do you wanna have?
This hyper drive, steadily gaining speed, seems to have even flown past time
It’s starting to rise even higher, so
Shall I grab your hand?
“I wanna go on an adventure!” That instinctive decision is the right answer!
That’s why I wanna, wanna go with you
On this red planet, let’s swim in the sea of the blue moon!

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Beyond these flipped letters,
Surely a place where we can have fun is calling
There exist a countless number of worlds
There exist worlds that we do not know of

Shock, shock! The window reflects
Shock, shock! A dangerous light
Our starship slips past the fading star
Sailors, let’s go! Sailors, let’s go!
And we’ll head towards the Milky Way that makes our hearts dance!

I wanna have even more adventures!
Drifting steadily further away, the laser beam from the town we’ve grown tired of seeing
Whispers to us, “Don’t come back”
So shall I wrap my arms around your shoulders?
“I wanna go on an adventure!” Because we’ve never done this before, burning flames of curiosity lick at my feet!
That’s why I wanna, wanna go with you
On this white comet, let’s dance in the midst of the frolicking black snow!

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Sailors, let’s go! Sailors, let’s go!
Beyond the sparkling light!

What kind of adventure do you wanna have?
This hyper drive, steadily gaining speed, seems to have even flown past time
It’s starting to rise even higher, so
Shall I grab your hand?
“I wanna go on an adventure!” That instinctive decision is the right answer!
That’s why I wanna, wanna go with you
On this red planet, let’s swim in the sea of the blue moon

I wanna have even more adventures!
Drifting steadily further away, the laser beam from the town we’ve grown tired of seeing
Whispers to us, “Don’t come back”
So shall I wrap my arms around your shoulders?
“I wanna go on an adventure!” Because we’ve never done this before, burning flames of curiosity lick at my feet!
That’s why I wanna, wanna go with you
On this white comet, let’s dance in the midst of the frolicking black snow!

New Romantic Sailors, Sailors!
New Romantic Sailors, Sailors!

Live Performances

Trivia

References

  1. Love Live! School Idol Festival All Stars
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.