not ALONE not HITORI (lit. not ALONE not ALONE) is a song by Aqours which serves as one of the three theme songs for the Love Live! All Night Nippon GOLD Radio series.
The song is written by Aki Hata, composed by Kotaro Odaka and UiNA, and arranged by Kotaro Odaka and Tani Naoki (HANO).
Track Listing[]
Regular Edition (LACM-24200 / LACM-24201 / LACM-24202)[]
CD[]
- not ALONE not HITORI
- Miracle STAY TUNE! (ミラクル STAY TUNE!)
- Shooting Voice!!
- not ALONE not HITORI (Off Vocal)
- Miracle STAY TUNE! (Off Vocal)
- Shooting Voice!! (Off Vocal)
Video[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | not ALONE, not HITORI | 5:13 | |
| 02 | not ALONE, not HITORI (Off Vocal) | 5:13 |
| Spotify |
|---|
|
|
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | not ALONE, not HITORI (Chika) | 5:13 | |
| 02 | not ALONE, not HITORI (Riko) | 5:13 | |
| 03 | not ALONE, not HITORI (Kanan) | 5:13 | |
| 04 | not ALONE, not HITORI (Dia) | 5:13 | |
| 05 | not ALONE, not HITORI (You) | 5:13 | |
| 06 | not ALONE, not HITORI (Yoshiko) | 5:13 | |
| 07 | not ALONE, not HITORI (Hanamaru) | 5:13 | |
| 08 | not ALONE, not HITORI (Mari) | 5:12 | |
| 09 | not ALONE, not HITORI (Ruby) | 5:13 |
Lyrics[]
Doko nan darou?
Kimi wa doko de kiiteru no kana
Donna ni tookute mo daijoubu da yo
Zettai todoketai kono kimochi
Tondekee! (Tondeke!)
Sekai no hate made mo
Aitai no ni aenai nante
Kuyashii tsumaranai
Dakedo tsunagaru bokura tsunagaru yo
Kotoba kara uta e to nagareru kibou
Tondekee! (Byuunto!)
Kimi ni tondeke!
Hitori ni wa sasenai kara ne
Zutto issho ni irunda yo
Zutto tanoshii koto shitai kara
Hitori janai hitori janai
Kokoro kusugucchae minna minna de waracchae
Ooru naito paatii!
Koko kara mata yukai na yume ga umareru kamo ne
Katari akashitai na wakuwaku waku da yo ne
Tomaranai tomaranain da motto hanashite? Oo!
Hoshi ga tsuki ga bokura o terashiteru aida wa
Asobu no sa bokutachi wa
Zutto issho ni (hitori ni wa)
Zutto issho ni (sasenai)
Tanoshii koto shiyou yo issho ni ne!
Itsu kara darou?
Kimi wa itsu kara shitte kureta no
Sonna kikkake toka shiritai yo
Ippai uketomete genki ni natte
Tondekee! (Tondeke!)
Happii wake aitai na
Aitai yo ne aitaku natte
Samishii nakechaisou
Dakara tsunagaru bokura tsunagaru yo
Kao agete utaeba koe wa jiyuu sa
Tondekee! (Byuunto!)
Kimi ni tondeke!
Hitori da to omotta yoru wa
Sotto bokura o yonde mina
Sotto koe de dakishimechau kara
Hitori janai hitori janai
Negai onnaji da yo minna minna to aitai yo
Ooru naito paatii!
Saki no saki ni atarashii yume kagayaiteru to
Chokkan ga oosawagi dokidoki doki shiteru
Tomaranai tomaranain da motto hanashite? Oo!
Nan daro na ima made to wa chigau
Chigau kedo omoshirosou chousen da natte kanjiterun da
Henka shiteku ne sekai wa soshite bokura mo henka da
Hitori janai hitori janai
Kokoro kusugucchae minna minna de waracchae
Ooru naito! Ooru naito paatii!!
Hitori? Janai! Hitori? Janai!
Koko kara mata yukai na yume ga umareru kamo ne
Katari akashitai na wakuwaku waku da yo ne
Tomaranai tomaranain da motto hanashite? Oo!
Hoshi ga tsuki ga bokura o terashiteru aida wa
Asobu no sa bokutachi wa
Zutto issho ni (hitori ni wa)
Zutto issho ni (sasenai)
Tanoshii koto shiyou yo issho ni ne!
どこなんだろう？
君はどこで聴いてるのかな
どんなに遠くても大丈夫だよ
絶対届けたいこのキモチ
飛んでけー！（飛んでけ！）
セカイの果てまでも
会いたいのに会えないなんて
くやしい つまらないっ
だけどつながる 僕らつながるよ
コトバから歌へと流れる希望
飛んでけー！（びゅーんと！）
君に飛んでけ！
ひとりにはさせないからね
ずっと一緒にいるんだよ
ずっと楽しいことしたいから
ひとりじゃない ひとりじゃない
ココロくすぐっちゃえ みんなみんなで笑っちゃえ
オールナイトパーティー！
ここからまたユカイなユメが生まれるかもね
語り明かしたいな ワクワクワクだよね
とまらない とまらないんだ もっと話して？ おーっ！
星が月が僕らを照らしてるあいだは
遊ぶのさ僕たちは
ずっと一緒に（ひとりには）
ずっと一緒に（させない）
楽しいことしようよ 一緒にね！
いつからだろう？
君はいつから知ってくれたの
そんなきっかけとか知りたいよ
いっぱい受けとめて 元気になって
飛んでけー！（飛んでけ！）
ハッピー分けあいたいな
会いたいよね会いたくなって
さみしい 泣けちゃいそうっ
だからつながる 僕らつながるよ
顔上げて歌えば声は自由さ
飛んでけー！（びゅーんと！）
君に飛んでけ！
ひとりだと思った夜は
そっと僕らを呼んでみな
そっと声で抱きしめちゃうから
ひとりじゃない ひとりじゃない
ネガイおんなじだよ みんなみんなと会いたいよ
オールナイトパーティー！
先の先にあたらしいユメ輝いてると
直感が大騒ぎ ドキドキドキしてる
とまらない とまらないんだ もっと話して？ おーっ！
なんだろな いままでとは違う
違うけどおもしろそう 挑戦だなって感じてるんだ
変化してくねセカイは そして僕らも変化だ
ひとりじゃない ひとりじゃない
ココロくすぐっちゃえ みんなみんなで笑っちゃえ
オールナイト！ オールナイトパーティー！！
ひとり？ じゃない！ ひとり？ じゃない！
ここからまたユカイなユメが生まれるかもね
語り明かしたいな ワクワクワクだよね
とまらない とまらないんだ もっと話して？ おーっ！
星が月が僕らを照らしてるあいだは
遊ぶのさ僕たちは
ずっと一緒に（ひとりには）
ずっと一緒に（させない）
楽しいことしようよ 一緒にね！
Where are you right now?
Where are you listening to us from, I wonder.
It doesn't matter how far away you are right now,
I definitely want these feelings to reach you.
May they fly! (May they fly!)
To the ends of the earth.
I want to meet you, but the fact that we can't
Is so frustrating and boring.
But we'll connect, we'll still connect
Our hope flows from our words into our songs.
May they fly! (With a whoosh!)
May they fly to you!
I won't let you be alone,
Because I'm always here with you.
I want to have fun with you forever,
You're not alone, you're not alone.
I'll tickle your heart, and then we can all laugh together.
We'll party the night away!
Pleasant dreams might once again be born from this place.
I want to stay up all night, talking with you, that'd be so exciting.
We can't stop talking, we can't stop; do you wanna chat a bit more? Yeah!
While the moon and the stars shine down on us,
We'll play.
We'll be together forever (I won't let you)
We'll be together forever (be alone)
I want to have fun with you, together!
When did this all start?
When did you find out about us,
Why'd you start listening to us, I want to know stuff like that.
We'll take that all in, and it'll energize us.
May our feelings fly! (May they fly!)
I want to share this happiness with you.
I want to see you, I miss you,
I'm lonely, it's like I'm about to cry.
That's why we're linked, we'll be connected.
If you look up and start singing, your voice is free, yeah?
May this voice fly! (With a whoosh!)
May this voice fly to you!
On nights where you think that you're alone,
Try softly calling out to us,
And we'll gently embrace you with these voices.
You're not alone, you're not alone
Our wishes are the same after all, we want to see you, we want to see everyone.
Let's party all night!
There's a new, shining dream waiting for us beyond what lies ahead,
My senses are clamoring, filling my body with a thrill.
We can't stop talking, we can't stop; do you wanna chat a bit more? Yeah!
Why does this feel different than before?
It's new, but it seems interesting, this feeling of wanting to take on new challenges.
The world is changing, and we're changing along with it.
You're not alone, you're not alone,
I'll tickle your heart, and then we can all laugh together.
We'll party the night away, all night long!
You're alone? No you're not! You're alone? No you're not!
Pleasant dreams might once again be born from this place.
I want to stay up all night, talking with you, that'd be so exciting.
We can't stop talking, we can't stop; do you wanna chat a bit more? Yeah!
While the moon and the stars shine down on us,
We'll play.
We'll be together forever (I won't let you)
We'll be together forever (be alone)
I want to have fun with you, together!
Live Performances[]
- December 31, 2021: LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜
- February 12 & 13, 2022: Aqours 6th LoveLive! ~KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR~