Oide yo! Ishikawa Daikankou (おいでよ！石川大観光 Come Here! Ishikawa Tourism) is Hasunosora Girls' High School Idol Club's SPECIAL Album that was released on March 26, 2025.
The song is written by Futa Shintani, and composed and arranged by Yusuke Shirato (Dream Monster).
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Oide yo! Ishikawa Daikankou (おいでよ！石川大観光)
- Koigeshiki Shouwa Roman (恋景色昭和ロマン)
- Veggie・Love・Roux (ベジ・ラブ・ルー)
- Mahara Jamboree II (マハラジャンボリーⅡ)
- Haji wa Jinsei no Kakisute (恥は人生のかきすて)
- Love it! Wonderful Trip!
- Asterism (アステリズム)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Oide yo! Ishikawa Daikankou | 3:49 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Mina-san, Ishikawa no ii tokoro o mitsukete kimashita ka?
Haai!
De wa, shoukai shite ikimashou!
Kanezawa eki ni wa dekkai tsuzumi mon (sono takasa wa nanto juu sankai nana meeteru!)
Oomichou ichiba wa shinsen na sakana oishii (o~, minna pichipichi da)
E, to! Kazue machi chayagai furuki yoki machi no joucho (Asanogawa no seseragi ga suteki ne)
Kurashi to bunka ga sugu tonari ni aru
Ii ne!
Oyama jinja ni wa sutendo gurasu ari (yoru wa raito appu saretete kirei nanda~♪)
Kanazawa jou ni aru kouen to hishiyagura (haru wa Ishikawa mon no sakura mo mankai!!)
Soshite, kenrokuen desu utsukushii daimyou teien (Nihon sanmeien no hitotsu, da ne)
Dentou aisuru kokoro ga zutto aru
Seeno!
Welcome! Ishikawa
Kinpaku datte toshokan datte
Welcome! Ishikawa
Mecha suggoku ii tokoro da
Welcome! Ishikawa
Zettai kasa wasurenaide
Welcome!
Minna ga matte iru kono machi
Ichido oide yo!!
Yunoku ni tenshou kutsurogi supesharu kyuu (ofuro mo gohan mo, suggooi!!)
Karakuri kinenkan gijutsu no kesshou ga koko ni (Edo jidai kara tsutaerarete iru gijutsu desu!)
Sou ne, kaga yuuzen kaikan ima ni mo tsutawaru gihou (mite, manande, somete, dentou ni fureru.)
Achikochi tachimachi muchuu ni nacchau yo
...Madamada oshietai!
Ginko-chan! Kanazawa ben tte, dou iu no ga aru no kana??
Kaho senpai, ninen mo sundotte, mada wakaranga ke...?
Mou... sore nara, aratamete mina-san de oshiete ikimasu ne, seeno
"Arigatou" "Anyato!"
"Sou nanda?" "Hoonanke?"
"Shiranai no!?" "Shirangan!?"
"Yukkuri to" "Yawayawa to"
"Sumimasen ne" "Kinodoku na~"
"Ii ne!" "Ii ji~"
"Obaka!" "Darabuchi!"
"Kite kudasai!" "Kimasshi ne~!!"
...To maa, kou iu kanji desu ne.
Iya~, minna no Kanazawa ben, moe da nee~~
A, souda! Atashi, Ginko-chan no koto, "suki ya yo"?
Mou, Kaho senpai, sou janakute... "suki ya yo", ...ya yo?
Seeno!
Welcome! Ishikawa
Mizuhiki・wagashi・kougeihin mo
Welcome! Ishikawa
Mata kitaku nacchau yo ne
Welcome! Ishikawa
Obentou mo wasurenaide
Welcome!
Miryoku ga afureteru kono machi
Omachi shitemasu
皆さん、石川の良いところを見つけてきましたか？
はーい！
では、紹介していきましょう！
金沢駅にはでっかい鼓門（その高さはなんと13.7m！）
近江町市場は新鮮な魚 おいしい（お～、みんなぴちぴちだ）
え、と！
暮らしと文化がすぐ隣にある
いいね！
尾山神社にはステンドグラスあり（夜はライトアップされてて綺麗なんだ～♪）
金沢城にある公園と
そして、兼六園です 美しい大名庭園（日本三名園のひとつ、だね）
伝統愛する心がずっとある
せーの！
Welcome! 石川
金箔だって図書館だって
Welcome! 石川
めちゃすっごくいいところだ
Welcome! 石川
絶対 傘 忘れないで
Welcome!
みんなが待っている この街
一度おいでよ！！
ゆのくに天祥 くつろぎスペシャル級（おふろもごはんも、すっごーい！！）
からくり記念館 技術の結晶がここに（江戸時代から伝えられている技術です！）
そうね、加賀友禅会館 今にも伝わる技法（見て、学んで、染めて、伝統に触れる。）
あちこち たちまち 夢中になっちゃうよ
…まだまだ教えたい！
吟子ちゃん！金沢弁って、どういうのがあるのかな？？
花帆先輩、2年も住んどって、まだわからんがけ…？
もう…それなら、改めてみなさんで教えていきますね、せーの
｢ありがとう｣ ｢あんやと！｣
｢そうなんだ？｣ ｢ほーなんけ？｣
｢知らないの！？｣ ｢知らんがん！？｣
｢ゆっくりと｣ ｢やわやわと｣
｢すみませんね｣ ｢きのどくな～｣
｢いいね！｣ ｢いいじ～｣
｢おばか！｣ ｢だらぶち！｣
｢来てください！｣ ｢来まっしね～！！｣
…とまあ、こういう感じですね。
いや～、みんなの金沢弁、萌えだねえ～～
あ、そうだ！あたし、吟子ちゃんのこと、｢好きやよ｣？
もう、花帆先輩、そうじゃなくて…｢好きやよ｣、…やよ？
せーの！
Welcome! 石川
水引・和菓子・工芸品も
Welcome! 石川
また来たくなっちゃうよね
Welcome! 石川
お弁当も 忘れないで
Welcome!
魅力があふれてる この街
お待ちしてます
Everyone, have you discovered all the good charms and aspects of Ishikawa?
Yes!
Well then, let's go ahead and present them!
At Kanazawa Station, there's a big Tsuzumi-mon Gate (its height is an incredible 13.7 meters!)
Fresh from Omicho Market it some fish, it is delicious (Oh~! They're all so fresh and lively!)
Eh, oh! Kazue-machi Chaya District has the charm of an old, beautiful town (the gentle murmuring of the Asano River is lovely, isn't it?)
Everyday life and culture live right next to each other
It's so nice!
In Oyama Shrine, there's a stained glass window that gleams with vivid light (it's so beautiful when it's all lit up at night~)
Kanazawa Castle's park and the Hishi Yagura turret (in spring, the cherry blossoms at Ishikawa Gate are in full bloom!!)
Next is Kenrokuen, a gorgeous feudal lord's garden (it's one of Japan's Three Great Gardens, isn't it?)
A heart that cherishes tradition always endures
Ready!
Welcome! From Ishikawa's
Gold leaf to its beautiful libraries
Welcome! Ishikawa is
An incredibly amazing place
Welcome! In Ishikawa,
You never want to forget your umbrella
Welcome!
Everyone is waiting for you to come visit this town,
Even if it's just once!!
Yunokuni Tensho, a haven of luxury and serene relaxation (the bath and the food are both amazing!!)
Karakuri Memorial Hall; where artistry and innovation converge (this is technology passed down from the Edo period!)
Yes, at the Kaga Yuzen Hall is where techniques are still passed down to this day (observe, learn, dye, and immerse yourself in tradition)
Here and there, everywhere you look, you'll be captivated in an instant
...And there's still so much more I want to show you
Ginko-chan! What kind of words are in the Kanazawa dialect??
Kaho-senpai, you lived here for two years, and you still don't know them...?
Geez... if that's how it is, we'll teach you all over again - together! Ready, set...
"Thank you" "Thanks a lot!"
"Is that so?" "Oh, is that right?"
"You don't know!?" "Haven't heard!?"
"Gently" "Take it slow"
"Please excuse me" "Excuse me~"
"That's good!" "Nice~"
"You dumby!" "Idiot!"
"Please come!" "Come along~!!"
...So yeah, it's something like that.
Wow~ everyone's Kanazawa dialect is so cute~~
Oh, that's right! You know, Ginko-chan, "I really love you" 'kay?
Geez, Kaho-senpai, that's not it... "I love you", ...love you?
Ready!
Welcome! Ishikawa's
Mizuhiki, Wagashi, and traditional crafts await you
Welcome! Ishikawa
Makes you want to come back again, doesn't it?
Welcome! In Ishikawa,
You never want to forget your lunch box
Welcome!
This town, overflowing with charm,
Is waiting for you now
Live Performances[]
- April 26 & 27, 2025: Hasunosora Girls' High School Idol Club 4th Live Dream ~Bloom, The Dream Believers~
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!