Pops heart de Odorun damon! (Pops heartで踊るんだもん！ lit. We're Dancing with Pops Heart After All!) is a bonus CD sung by Aqours. The song is featured in Love Live! Sunshine!! TV Anime Blu-ray 1, which is included in the limited edition version of the first Blu-ray release.
The song is written by Aki Hata, composed and arranged by Kyo Takada.
SIF 2: Miracle Live Description[]
A song from the Love Live! Sunshine!! Anime Season 1 Blu-Ray Aqours Original Songs CD. This song is about spending a fantastic day, including dancing at a party, making it the ideal song for listening to in the morning of a day off before heading out to have fun. The Motown beat and the calls take the fun to the next level.
Track Listing[]
Limited Edition (BCXA-1170)[]
CD[]
- Pops heart de Odorun damon! (Pops heartで踊るんだもん！)
- Pops heart de Odorun damon! (Off Vocal)
BD[]
- Season 1, Episode 1 "I Want to Shine!!"
- PV Aozora Jumping Heart
Video[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Pops heart de Odorun damon! | 5:22 | |
| 02 | Pops heart de Odorun damon! (Off Vocal) | 5:22 |
| Spotify |
|---|
|
|
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Pops heart de Odorun damon! (Chika) | 5:20 | |
| 02 | Pops heart de Odorun damon! (Riko) | 5:21 | |
| 03 | Pops heart de Odorun damon! (Kanan) | 5:20 | |
| 04 | Pops heart de Odorun damon! (Dia) | 5:21 | |
| 05 | Pops heart de Odorun damon! (You) | 5:21 | |
| 06 | Pops heart de Odorun damon! (Yoshiko) | 5:20 | |
| 07 | Pops heart de Odorun damon! (Hanamaru) | 5:21 | |
| 08 | Pops heart de Odorun damon! (Mari) | 5:20 | |
| 09 | Pops heart de Odorun damon! (Ruby) | 5:21 |
Lyrics[]
Po-Po-Pop! Mattetanda mattetanda kimi o
Po-Po-Pop! Kyou wa zutto hanasanai yo
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Hajikete Party Party hajikete?
Hajikete Party Party!!
Hajimemashite wo nankai demo itte miyou ka
Itsumo atteru kedo So, Popping Party!
Shinsen na kimochi de sa aeru yo
Datte konya wa moriagatte
Itsumademo itsumademo odorun damon
Motto motto motto motto?
Itsumademo itsumademo odorun damon Woo... O.K.!!
Konna ni nakayoku nareru nante ne
Fushigi nanda ima demo Ah! Ii kibun
Ureshii toki wa issho ni odori akasou yo
Tondara (minna de) tondara (minna de)
Tondara wakarunda
Tanoshikute ichinichi ga mijikai kara ne omoikkiri warai nagara
Ashita no koto wa ashita kangaeyou
Yume no you na shunkan ga koko ni aru yo
Hajikete Party Party hajikete?
Hajikete Party Party!!
Hitomishiri demo daijoubu sa onaji da yo
Jitsu wa kanari Shy heart! So, too shy my heart!
Sonna no wasurechau kurai ni
Zutto konya wa sawagitai na
Itsumademo itsumademo odorun damon
Motto motto motto motto?
Itsumademo itsumademo odorun damon Woo... O.K.!!
Egaotte utsurunda itsu no ma ni ka sa
Ookii koe de sakendeta Ah! Ii kibun
Samishii toki wa oide yo odori akasou yo
Tondara (minna de) tondara (minna de)
Tondara wakarunda
Omoshiroku sugoshitai sore dake da yo ne
Yuuutsu nante odori tobasou
Nayami ga ase de nagarete kiete karada karui mitai sa
Tanoshii hi wa atto iu ma ni owarutte koto o
Ima wa mada iwanaide ite
Kaeritakunai kaeranaide ii yo
Yume no you na shunkan ga koko ni aru yo
Po-Po-Pop!
Itsumademo itsumademo Po-Po-Pop! Odorun damon
Po-Po-Pop!
Itsumademo odorun damon minna de minna de odoritai
Po-Po-Pop!
Tonde miru yo tonde miru yo motto
Minna minna tsuite kite issho ni!
Party night, party night, party night yeah!!
Omoshiroku sugoshitai sore dake da yo ne
Yuuutsu nante odori tobasou
Nayami ga ase de nagarete kiete karada karui mitai sa
Tanoshii hi wa atto iu ma ni owarutte koto o
Ima wa mada iwanaide ite
Kaeritakunai kaeranaide ii yo
Yume no you na shunkan ga koko ni aru yo
Po-Po-Pop! Mattetanda mattetanda kimi o
Po-Po-Pop! Kyou wa zutto hanasanai yo
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Po-Po-Pop! 待ってたんだ 待ってたんだキミを
Po-Po-Pop! 今日はずっと離さないよ
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
はじけて Party Party はじけて？
はじけて Party Party!!
初めましてを何回でも言ってみようか
いつも会ってるけど So, Popping Party!
新鮮なキモチでさ 会えるよ
だって今夜はもりあがって
いつまでも いつまでも 踊るだもん
もっともっともっともっと？
いつまでも いつまでも 踊るだもん Woo...O.K.!!
こんなに仲良くなれるなんてね
不思議なんだいまでも Ah! いい気分
うれしい時はいっしょに踊り明かそうよ
跳んだら(みんなで)跳んだら(みんなで)
跳んだらわかるんだ
楽しくて一日が短いからね 思いっきり笑いながら
明日のことは明日考えよう
夢のような瞬間がここにあるよ
はじけて Party Party はじけて？
はじけて Party Party!!
人みしりでも大丈夫さ おなじだよ
実はかなり Shy heart! So, too shy my heart!
そんなの忘れちゃうくらいに
ずっと今夜は騒ぎたいな
いつまでも いつまでも 踊るだもん
もっともっともっともっと？
いつまでも いつまでも 踊るだもん Woo...O.K.!!
笑顔ってうつるんだ いつのまにかさ
大きい声で叫んでた Ah! いい気分
さみしい時はおいでよ踊り明かそうよ
跳んだら(みんなで)跳んだら(みんなで)
跳んだらわかるんだ
おもしろく過ごしたい それだけだよね
ユウウツなんて踊り飛ばそう
悩みが汗で流れて消えて からだ軽いみたいさ
楽しい日はあっという間に終わるってことを
いまはまだ言わないでいて
帰りたくない 帰らないでいいよ
夢のような瞬間がここにあるよ
Po-Po-Pop!
いつまでも いつまでも Po-Po-Pop! 踊るだもん
Po-Po-Pop!
いつまでも踊るだもん みんなでみんなで踊りたい
Po-Po-Pop!
跳んでみるよ 跳んでみるよもっと
みんなみんなついてきて いっしょに!
Party night, party night, party night yeah!!
おもしろく過ごしたい それだけだよね
ユウウツなんて踊り飛ばそう
悩みが汗で流れて消えて からだ軽いみたいさ
楽しい日はあっという間に終わるってことを
いまはまだ言わないでいて
帰りたくない 帰らないでいいよ
夢のような瞬間がここにあるよ
Po-Po-Pop! 待ってたんだ 待ってたんだキミを
Po-Po-Pop! 今日はずっと離さないよ
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Po-Po-Pop! I've been waiting, and waiting for you
Po-Po-Pop! I won't leave you for the rest of the day
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Pop open, Party Party, pop?
Pop open, Party Party!!
How about we say "nice to meet you" a bunch of times?
Even though we always see each other, So, Popping Party!
We can meet up and act like everything's fresh and new between us
So tonight, we're all going to be pumped up
And dance for as long as we want
More, more, more, more?
We're gonna dance for as long as we want. Woo... O.K.!!
It's strange that we get along so well
But we're still in a, Ah!! Good mood
If you're feeling happy, let's dance til dawn
Jump (all together now), jump (all together now)
Jump and you'll understand
Days seem shorter when you're having fun, smiling ear to ear
Let's think about tomorrow when tomorrow comes
We’ve got a moment straight out of our dreams, right here
Pop open, Party Party, pop?
Pop open, Party Party!!
You'll be fine even though you're shy - so am I
To be honest, I'm also a Shy heart! So, too shy my heart!
I want to go crazy all night
That I completely forget about it
We're gonna dance for as long as we want
More, more, more, more?
Gonna dance for as long as we want. Woo... O.K.!!
I see a smile on your face, and before I know it
You're shouting really loudly, Ah!! We're in a good mood
If you're feeling lonely, let's dance til dawn
Jump (all together now), jump (all together now)
Jump and you'll understand
All I want to do is have a good time
Let's dance our gloom away
It's like our worries rolled off us with all the sweat we worked up, and our bodies are lighter now
Don't say time flies
When you're having fun just yet
I don't want to go home, and you don't have to either
We've got a moment straight out of our dreams, right here
Po-Po-Pop!
We're gonna dance, Po-Po-Pop! As long as we want
Po-Po-Pop!
We're gonna dance for as long as we want. I want to dance with everyone.
Po-Po-Pop!
I'm going to jump, I'm going to jump more
Everyone, follow me - all together now!
Party night, party night, party night yeah!!
All I want to do is have a good time
Let's dance our gloom away
It's like our worries rolled off us with all the sweat we worked up, and our bodies are lighter now
Don't say time flies
When you're having fun just yet
I don't want to go home, and you don't have to either
We've got a moment straight out of our dreams, right here
Po-Po-Pop! I've been waiting, and waiting for you
Po-Po-Pop! I won't leave you for the rest of the day
Po-Po-Pop! Popping Party, Everybody dance!
Gallery[]
Live Performances[]
- December 27, 2016: Aqours Winter Holidays Extracurricular Activities: ~Shan-shan With Everyone♪ Aqours Mini Live 2016♪~
- February 25 & 26, 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~
- Aqours 2nd Love Live! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
- Nagoya: August 5, 2017
- Saitama: September 30, 2017
- Aqours Club Activities LIVE & FAN MEETING 2018 Unit Battle Tour
- September 22, 2018: NGK Spark Plug Civic Center Forest Hall, Nagoya
- September 24, 2018: Matsuyama Civic Hall, Matsuyama
- December 2, 2018: Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall, Fukuoka
- January 6, 2019: Makuhari Event Hall, Chiba
- February 10, 2019: Numazu Civic Cultural Center, Numazu
- December 29 & 30, 2021: Aqours EXTRA LoveLive! ~DREAMY CONCERT 2021~
- February 11 & 12, 2023: Love Live! Sunshine!! Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ~It's a Mugendai☆WORLD~