No edit summary |
No edit summary |
||
Line 29: | Line 29: | ||
==Clubs and Hobbies== |
==Clubs and Hobbies== |
||
− | Rina is a good artist, as you can tell from her drawings for her "Rina-chan Board". |
+ | Rina is a good artist, as you can tell from her drawings for her "Rina-chan Board". She's also really good with technology; she wears a digital version of her "Rina-chan Board" on stage and other activities; she's seen a few times with a quadcopter or just working on a tablet or laptop; and can even make mobile apps. |
==Other Data== |
==Other Data== |
||
Line 35: | Line 35: | ||
! colspan="1" style="text-align:center;" width="600px" | Official Introduction from Website<ref>[https://ganbaramen.tumblr.com/post/161726382308/love-live-perfect-dream-project-member-profiles Member Profile Translation]</ref> |
! colspan="1" style="text-align:center;" width="600px" | Official Introduction from Website<ref>[https://ganbaramen.tumblr.com/post/161726382308/love-live-perfect-dream-project-member-profiles Member Profile Translation]</ref> |
||
|-| |
|-| |
||
− | |[[File:PDP Character Intro - Rina Tennoji.png|center|350px]]I’m Rina Tennoji.<br /> |
+ | |[[File:PDP Character Intro - Rina Tennoji.png|center|350px]]I’m Rina Tennoji.<br /> |
− | A very cute girl. Really!<br /> |
+ | A very cute girl. Really!<br /> |
But, since I don't like showing emotions on my face, I always give off an antisocial vibe. |
But, since I don't like showing emotions on my face, I always give off an antisocial vibe. |
||
− | So I thought up a solution. A secret item for communicating my feelings to everyone.<br /> |
+ | So I thought up a solution. A secret item for communicating my feelings to everyone.<br /> |
− | It’s called the “Rina-chan Board”.<br /> |
+ | It’s called the “Rina-chan Board”.<br /> |
− | On this board, I’ll draw faces to show what I feel.<br /> |
+ | On this board, I’ll draw faces to show what I feel.<br /> |
− | Yes, this is perfect. I think I can share my feelings with everyone at live shows with this.<br /> |
+ | Yes, this is perfect. I think I can share my feelings with everyone at live shows with this.<br /> |
− | Eh? You want to see my real face?<br /> |
+ | Eh? You want to see my real face?<br /> |
− | Well, then, if everyone cheers a lot for me, I’ll show it.<br /> |
+ | Well, then, if everyone cheers a lot for me, I’ll show it.<br /> |
When that happens, I’ll show you the smile of someone who’s trying their best. It’s kind of weird, but I’d be happy if everyone would let me do that. |
When that happens, I’ll show you the smile of someone who’s trying their best. It’s kind of weird, but I’d be happy if everyone would let me do that. |
||
|} |
|} |
||
Line 96: | Line 96: | ||
But it’s really fun talking to such a variety of people. This much fun: Rina-chan Board: “Whee ♪” |
But it’s really fun talking to such a variety of people. This much fun: Rina-chan Board: “Whee ♪” |
||
+ | |||
− | |||
'''What are your thoughts on working with us?''' |
'''What are your thoughts on working with us?''' |
||
Line 105: | Line 105: | ||
Perhaps the staff at Famitsu App are angels? |
Perhaps the staff at Famitsu App are angels? |
||
+ | |||
− | |||
'''What motivated you to work with Famitsu App?''' |
'''What motivated you to work with Famitsu App?''' |
||
Line 112: | Line 112: | ||
I wanted to make an commemorative recording of it, and when I asked them to say it again, they were kind of surprised. That’s a good memory, too. Rina-chan Board: “V ♪” ''[TL: as in the peace sign]'' |
I wanted to make an commemorative recording of it, and when I asked them to say it again, they were kind of surprised. That’s a good memory, too. Rina-chan Board: “V ♪” ''[TL: as in the peace sign]'' |
||
+ | |||
− | |||
'''When you’re working at Famitsu App, what do you talk about with Ayumu-chan and Ai-chan?''' |
'''When you’re working at Famitsu App, what do you talk about with Ayumu-chan and Ai-chan?''' |
||
Line 127: | Line 127: | ||
But listening to her belting out rapid-fire puns is honestly kind of a tough situation. |
But listening to her belting out rapid-fire puns is honestly kind of a tough situation. |
||
+ | |||
− | |||
'''How do people react to your board?''' |
'''How do people react to your board?''' |
||
Line 136: | Line 136: | ||
Truly, the Rina-chan Board is a impressive invention. Rina-chan Board: “Ehe ♪” |
Truly, the Rina-chan Board is a impressive invention. Rina-chan Board: “Ehe ♪” |
||
+ | |||
− | |||
'''Would it be possible to take the board off and show your face...?''' |
'''Would it be possible to take the board off and show your face...?''' |
||
Line 145: | Line 145: | ||
So, please wait a little longer. Because someday, once I’ve worked hard enough, I’ll be able to smile with my own face. |
So, please wait a little longer. Because someday, once I’ve worked hard enough, I’ll be able to smile with my own face. |
||
+ | |||
− | |||
<big>'''What do school idols mean to Rina-chan?'''</big> |
<big>'''What do school idols mean to Rina-chan?'''</big> |
||
Line 156: | Line 156: | ||
But there was someone who asked me. It made me really happy, and I decided to try my best. That’s why I became a school idol. |
But there was someone who asked me. It made me really happy, and I decided to try my best. That’s why I became a school idol. |
||
+ | |||
− | |||
'''Being honest, what are your appeal points as a school idol?''' |
'''Being honest, what are your appeal points as a school idol?''' |
||
Line 163: | Line 163: | ||
And if I could do things like live shows with everyone, it’d be really fun. Rina-chan Board: “Excited—♪” |
And if I could do things like live shows with everyone, it’d be really fun. Rina-chan Board: “Excited—♪” |
||
+ | |||
− | |||
'''What kind of school idol do you want to become?''' |
'''What kind of school idol do you want to become?''' |
||
Line 170: | Line 170: | ||
And, if I could see that many smiles, maybe I could naturally smile as well. One day, I want to be able to smile with everyone, using my real face. That’s my dream. |
And, if I could see that many smiles, maybe I could naturally smile as well. One day, I want to be able to smile with everyone, using my real face. That’s my dream. |
||
+ | |||
− | |||
'''From now on, what activities do you want to do as a school idol?''' |
'''From now on, what activities do you want to do as a school idol?''' |
||
Line 185: | Line 185: | ||
| |
| |
||
[[File:PDP 1st Popularity Poll - 1st Rina Tennoji.jpg|center|350px]] |
[[File:PDP 1st Popularity Poll - 1st Rina Tennoji.jpg|center|350px]] |
||
− | I placed 1st? I didn’t expect this development.<br /> |
+ | I placed 1st? I didn’t expect this development.<br /> |
− | That’s very surprising. At a time like this, what kind of face should I put on my Rina-chan Board?<br /> |
+ | That’s very surprising. At a time like this, what kind of face should I put on my Rina-chan Board?<br /> |
− | A joyful “Smile”? Or maybe a fighting “Mun”?<br /> |
+ | A joyful “Smile”? Or maybe a fighting “Mun”?<br /> |
− | Sorry, I’m just very confused. But, I’m really happy.<br /> |
+ | Sorry, I’m just very confused. But, I’m really happy.<br /> |
− | I don’t have quite enough confidence yet to thank you with my uncovered face, but I think that if people keep cheering me on like this, one day I’ll have that confidence.<br /> |
+ | I don’t have quite enough confidence yet to thank you with my uncovered face, but I think that if people keep cheering me on like this, one day I’ll have that confidence.<br /> |
− | Though I’m only using my board right now, have my feelings of gratitude.<br /> |
+ | Though I’m only using my board right now, have my feelings of gratitude.<br /> |
Rina-chan Board: “Chu ♪” |
Rina-chan Board: “Chu ♪” |
||
|} |
|} |
||
Line 199: | Line 199: | ||
| |
| |
||
[[File:PDP 2nd Popularity Poll - 2nd Rina Tennoji.jpg|center|200px]] |
[[File:PDP 2nd Popularity Poll - 2nd Rina Tennoji.jpg|center|200px]] |
||
− | I didn’t expect at all that I’d be in the top three again.<br /> |
+ | I didn’t expect at all that I’d be in the top three again.<br /> |
− | I’m truly happy to have this many people cheering me on; it feels like I’m living in a dream.<br /> |
+ | I’m truly happy to have this many people cheering me on; it feels like I’m living in a dream.<br /> |
− | Rina-chan Board: “Hyappo—♪”<br /> |
+ | Rina-chan Board: “Hyappo—♪”<br /> |
− | But, after placing second this time, a new emotion emerged within me. It was “frustration”.<br /> |
+ | But, after placing second this time, a new emotion emerged within me. It was “frustration”.<br /> |
− | It didn’t even occur to me that such a feeling would come up, so the Rina-chan Board doesn’t have a face prepared for frustration.<br /> |
+ | It didn’t even occur to me that such a feeling would come up, so the Rina-chan Board doesn’t have a face prepared for frustration.<br /> |
− | ...This is surely part of growing up, huh?<br /> |
+ | ...This is surely part of growing up, huh?<br /> |
− | Setsuna-san is an amazing person, but I’ll try my best so that I won’t lose next time.<br /> |
+ | Setsuna-san is an amazing person, but I’ll try my best so that I won’t lose next time.<br /> |
− | Please support me, as I’ll work really really hard.<br /> |
+ | Please support me, as I’ll work really really hard.<br /> |
Rina-chan Board: “Bowing” |
Rina-chan Board: “Bowing” |
||
|} |
|} |