SILENT PAIN is a song by Aqours. It was released on August 2, 2023.
The song is written by FUNK UCHINO, composed by TAKAROT and FUNK UCHINO, and arranged by TAKAROT and Shoma Yamamoto.
SIF 2: Miracle Live Description[]
Yohane and her party combat the strange phenomenon threatening Numazu daily. In a slight reprieve from their daily battles... This song depicts each of their worries and troubles, and their hopes for a brighter future despite their heartache in that moment.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Kimi no Tame Boku no Tame (キミノタメボクノタメ lit. For You, For Me)
- SILENT PAIN
- Kimi no Tame Boku no Tame (キミノタメボクノタメ lit. For You, For Me) (Off Vocal)
- SILENT PAIN (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | SILENT PAIN | 4:09 | |
| 02 | SILENT PAIN (Off Vocal) | 4:09 |
| Spotify |
|---|
|
|
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | SILENT PAIN (Chika) | 4:10 | |
| 02 | SILENT PAIN (Riko) | 4:10 | |
| 03 | SILENT PAIN (Kanan) | 4:10 | |
| 04 | SILENT PAIN (Dia) | 4:10 | |
| 05 | SILENT PAIN (You) | 4:10 | |
| 06 | SILENT PAIN (Yoshiko) | 4:10 | |
| 07 | SILENT PAIN (Hanamaru) | 4:10 | |
| 08 | SILENT PAIN (Mari) | 4:10 | |
| 09 | SILENT PAIN (Ruby) | 4:10 |
Lyrics[]
There's nothing... karappo no kokoro iro no nai shizuke sa
Kokyuu no Tiny sounds tozashita mune no Doors
Jounetsu wa, jitsu wa (Why...?) nagashita namida yori Fragile
Minamo yurameku Moon light
Yuunagi ga yami ni tokeru sono mae no
Dare mo shiranai toki no sukima de
SILENT PAIN kanjiteru "kattou wa kibou"
Shinjite mo shinjite mo dame ni narisou de
Tometakunai yume no oto
Barabara no yuuki atsumete Again
Asu o egaku nara... kimi ni, todoku kana?
Kitto, todoku yo ne
Nee, sotto ima kara (nigedashite)
Atarashii hibi to (ikite yuku)
Sonna koto bakari ukande wa kieru
Somebody... (help me...)
Fumidashita ippo ga yukusaki o sorete
Tadoritsuita hitori no sekai
SILENT PAIN kawaiteku jibun no nanika ga
Itsudatte itsudatte koko ni aru egao
Genjitsu ni kasumu Mirage
Kurosuoobaa suru ano hi no Dream
Soko ni aru hikari
Namioto no serenaade disukoodo shisou na girigiri de
(Sou) sore demo (yume) o utaou
Kono itami mo ukeirete saa, Next wave
Itsushika magirekonda tomadoi ga
Ookiku natte noizu ni natta
Demo, sore wa mae ni susumitai tte omou kara
Mezashita basho ga zutto, zutto kagayaite iru kara
Kurushiinda
SILENT PAIN kanjiteru "kattou wa kibou"
Shinjite mo shinjite mo dame ni narisou de
Tometakunai yume no oto
Barabara no yuuki atsumete Again
Asu o egaku nara... kimi ni, todoku kana?
Kitto, todoku yo ne
There's nothing... 空っぽのココロ 色のない 静けさ
呼吸の Tiny sounds 閉ざした 胸の Doors
情熱は、実は（Why...?）流した涙より Fragile
水面 揺らめく Moon light
夕凪が 闇に溶ける その前の
誰も知らない
SILENT PAIN 感じてる "葛藤は希望"
信じても 信じても ダメになりそうで
止めたくない 夢の
バラバラの勇気 集めて Again
明日を描くなら... 君に、届くかな？
きっと、届くよね
ねぇ、そっと
新しい日々と（生きてゆく）
そんな事ばかり 浮かんでは 消える
Somebody...（help me...）
踏み出した 一歩が 行く先を 逸れて
辿り着いた ひとりの世界
SILENT PAIN 渇いてく 自分の何かが
いつだって いつだって ここにある 笑顔
幻日に霞む Mirage
クロスオーバーする あの日の Dream
そこにある ヒカリ
波音のセレナーデ ディスコードしそうな ギリギリで
（そう）それでも（夢）を唄おう
この痛みも 受け入れて さぁ、Next wave
いつしか 紛れ込んだ 戸惑いが
大きくなって ノイズになった
でも、それは 前に進みたいって 思うから
目指した場所が ずっと、ずっと 輝いているから
苦しいんだ
SILENT PAIN 感じてる "葛藤は希望"
信じても 信じても ダメになりそうで
止めたくない 夢の
バラバラの勇気 集めて Again
明日を描くなら... 君に、届くかな？
きっと、届くよね
Theres nothing.... just empty hearts in a colourless tranquility
Tiny sounds of breathing, closed doors within my heart
Actually (Why...?) passion is more fragile than the tears we shed
Moonlight shimmers on the water's surface
Before the calm sunset dissolves into darkness
No one knows the gap between the future and the present moment
SILENT PAIN, I'm feeling it - "conflict called hope."
Even if I believe, even if I believe, it seems like it might fall apart
I don't want to stop the heartbeat of my dreams.
I'll gather my scattered courage again
If I draw a new tomorrow... will I be able to reach you?
Surely, I'll reach you
Hey, gently, from now on (run away)
With new days (I'll keep living)
All these thoughts come and go
Somebody... (help me...)
The step I took led me astray from my destiny
I have entered my world of solitude
SILENT PAIN, something within me is becoming dry
I will always, always be smiling here
A mirage is obscured by the imaginary sun
Crossing over to that day's dream
The light is there
A serenade of waves are on the verge of discord
(Yes) so keep on (dreaming) and singing
Embracing this pain too, now, is the next wave
Before I knew it, confusion had slipped in
It grew larger and the noise became louder
But I want to move on anyway
The place I aimed for continues to shine, always and forever.
It's painful
SILENT PAIN, I'm feeling it - "conflict called hope."
Even if I believe, even if I believe, it seems like it might fall apart
I don't want to stop the heartbeat of my dreams.
I'll gather my scattered courage again
If I draw a new tomorrow... will I be able to reach you?
Surely, I'll reach you
Live Performances[]
Trivia[]
- This is one of the few Aqours songs to have never been performed live.