Senpen Banka (千変万華 lit. A Thousand Changes) is the third song included in Cerise Bouquet's third single. It was released on November 15, 2023.
The song is written by Kelly, and composed and arranged by Atsuki Okuma (Arte Refact). The string section was arranged by Yu Manabe.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Sugao no Pixel (素顔のピクセル lit. True Face Pixel)
- Sugar Melt (シュガーメルト )
- Senpen Banka (千変万華 lit. A Thousand Changes)
- Sugao no Pixel (素顔のピクセル ) (Off Vocal)
- Sugar Melt (シュガーメルト ) (Off Vocal)
- Senpen Banka (千変万華 ) (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. | Songs | Duration | Audio |
---|---|---|---|
01 | Senpen Banka | 3:24 | |
02 | Senpen Banka (104th Class Ver.) | 3:24 | |
03 | Senpen Banka (Off Vocal) | 3:24 |
Spotify |
---|
|
No. | Songs | Duration | Audio |
---|---|---|---|
01 | Senpen Banka (Kozue) | 3:24 |
Lyrics[]
Sen no hana tojikometa mangekyou ni
Kasanete mieta sore wa itooshii hibi
Houkago no kyoushitsu de egaita mirai
Taitoru mo kimatta "atarashii watashi"
Ame to taiyou dochira ka dake ja niji wa denai
Warai atte naite kita kara kagayaiterunda yo ne
Hora mata hitotsu hana ga saita
Chiisana yume ga saita
Hanataba mitai na sekai no naka de
Sono irodori ga koko ni areba
Tonari ni kimi ga ireba
Ganbareru ki ga shiteru mada
Sen o hiita so no mae ni tachidomatte
Tadashii to yomu nante mou omowanai
Shunkashuutou kawari tsuzukeru sore to onaji
Nayanda tte norikoeta kara chigau keshiki ga arunda ne
"Kitto" "kitto" sono kurikaeshi da yo
Kareru wake ni ikanai sore dake
Ue o ue o muite todoke
Hora mata hitotsu hana ga saita
Chiisana yume ga saita
Hanataba mitai na sekai no naka de
Sono irodori ga koko ni areba
Tonari ni kimi ga ireba
Ganbareru ki ga shiteru mata
千の花閉じ込めた 万華鏡に
重ねて見えたそれは 愛おしい日々
放課後の教室で 描いた未来
タイトルも決まった「新しい私」
雨と太陽 どちらかだけじゃ 虹は出ない
笑い合って 泣いてきたから 輝いてるんだよね
ほらまた一つ 花が咲いた
小さな 夢が咲いた
花束みたいな世界の中で
その彩りが
隣に 君がいれば
頑張れる気がしてる まだ
線を引いたその前に 立ち止まって
正しいと読むなんて もう思わない
春夏秋冬 変わり続ける それと同じ
悩んだって 乗り越えたから 違う景色があるんだね
「きっと」「きっと」 その繰り返しだよ
枯れるわけにいかない それだけ
上を 上を 向いて 届け
ほらまた一つ 花が咲いた
小さな 夢が咲いた
花束みたいな世界の中で
その彩りが
隣に 君がいれば
頑張れる気がしてる また
In the kaleidoscope, I could see a thousand trapped flowers
Superimposed atop one another, those were lovely days
In the after-school classroom, I envisioned the future
And even decided on a title; "The New Me"
Rain and sun, neither one alone will form a rainbow
They shine because we've laughed and cried together, you know?
You see, another flower has blossomed
A little dream has blossomed
In a world like a bouquet of flowers
If there's that coloration in my heart,
If I have you next to me,
I feel like I can give my best still
I drew a line and stopped before I reached it
I don't think I read that right anymore
Spring, summer, autumn, winter, they keep changing, that's the same
Even if you're troubled, because you've overcome, there's a different view, isn't there?
"I'm sure." "I'm sure." It's a repetition of that
I can't let it wither, that's all
Face upwards, face upwards, transmit it
You see, another flower has blossomed
A little dream has blossomed
In a world like a bouquet of flowers
If there’s that coloration in my heart,
If I have you next to me,
I feel like I can give my best again
Live Performances[]
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 1st Live Tour ~RUN! CAN! FUN!~
- November 18 & 19, 2023: Musashino Forest Sports Plaza in Tokyo
- November 25 & 26, 2023: Aichi Sky Expo Hall A in Aichi
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 2nd Live Tour ~Blooming with ○○○~
- April 20 & 21, 2024: Makuhari Messe International Exhibition Hall 1-3 in Chiba
- May 18 & 19, 2024: World Memorial Hall (Port Island Hall) in Hyogo
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 103rd Fes×ReC: LIVE ~first crossing~
- September 12 & 13, 2024: Zepp Haneda in Tokyo
- January 24, 2025: Zepp Osaka Bayside in Osaka
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 3rd Live Tour TRY TRI UNITY!!!
- December 1, 2024: Nagoya Congress Center Century Hall in Nagoya, Aichi
- January 11, 2025: Yokohama Arena in Yokohama
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!