Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Sugao no Pixel (素顔のピクセル lit. True Face Pixel) is Cerise Bouquet's third single. It was released on November 15, 2023.

The song is written by Kelly, composed by Arisa Momou and Menma, and arranged by Menma.

Track Listing[]

Regular Edition[]

CD[]

  1. Sugao no Pixel (素顔のピクセル lit. True Face Pixel)
  2. Sugar Melt (シュガーメルト)
  3. Senpen Banka (千変万華 lit. A Thousand Changes)
  4. Sugao no Pixel (素顔のピクセル) (Off Vocal)
  5. Sugar Melt (シュガーメルト) (Off Vocal)
  6. Senpen Banka (千変万華) (Off Vocal)

Videos[]

【PREVIEW】Sugao_no_Pixel_-_Cerise_Bouquet

【PREVIEW】Sugao no Pixel - Cerise Bouquet

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.

No. Songs Duration Audio
01 Sugao no Pixel 3:42
02 Sugao no Pixel (104th Class Ver.) 3:42
03 Sugao no Pixel (Off Vocal) 3:42
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

No. Songs Duration Audio
01 Sugao no Pixel (Kozue) 3:42

Lyrics[]

Jigusou pazuru no honno hito kakera
Yubi de kakotte mita kimi to miteru sora

Mou jikan da ne yuuyake koyake
Aizome no tobari ni mikazuki moyou
Kaerou ka karasu mo naita
Ashita tenki ni nare

Ah konna fuu ni waraeta no
Ah nani mo shirazu ikiteta yo
Ten to ten ga kuttsuiteku tabi ni
Kaizoudo agatte senmei da

Tanoshimi mo taisetsu mo daisuki mo
Soko ni aru isshun o eien ni shiyou
Nani hitotsu muda janai
Wan pikuseru no kakegae no nai ima
Se o nobashi rinto shita yokogao
Terekakushi soppo muita kao mo
Kobosazu ni kiritotteku yo
Kono me wa itsumo kimi o oikaketeru
Piisu!

Firutaa hazushita sekai no hito kakera
Shiritaku nattanda kimi no mitai sora

Ah konna mirai matteta no
Ah mabushi sugiru doushiyou
Anguru o chotto kaeta dake
Souzou shiteta yori senretsu da

Ureshii mo saikou mo sankyuu mo
Soko ni aru kanjou goto utsusu yo
Nani hitotsu nogasanai
Jitto mitsumete toraete miseru kara
Kyoukasho de kakushita nakigao
Madogiwa de madoromu negao mo
Kobosazu ni kiritotteku yo
Hora kocchi muite kimi wa nani ga mieru?

Te o furu gyakkou no kanata
Isogi ashi no machi ga
Samishigari ya ni suru
Yoru wa nagai
Yume ni au made wa

Tanoshii mo taisetsu mo daisuki mo
Soko ni aru isshun o eien ni shiyou
Nani hitotsu muda janai
Wan pikuseru no kakegae no nai ima
Se o nobashi rinto shita yokogao
Terekakushi soppo muita kao mo
Kobosazu ni kiritotteku yo
Kono me wa itsumo kimi o oikaketeru
Piisu!

ジグソーパズルの ほんの一欠片
指で囲ってみた 君と見てる空

もう時間だね 夕焼け小焼け
藍染の帳に 三日月模様
帰ろうか カラスも鳴いた
あした天気になれ

Ah こんな風に笑えたの
Ah 何も知らず生きてたよ
点と点がくっついてくたびに
解像度上がって鮮明だ

楽しみも大切も大好きも
そこにある一瞬を永遠にしよう
何ひとつ無駄じゃない
ワンピクセルのかけがえの無い今
背を伸ばし凛とした横顔
照れ隠しそっぽ向いた顔も
こぼさずに切り取ってくよ
この眼はいつも君を追いかけてる
ピース!

フィルター外した 世界の一欠片
知りたくなったんだ 君の見たい空

Ah こんな未来待ってたの
Ah 眩しすぎるどうしよう
アングルをちょっと変えただけ
想像してたより鮮烈だ

嬉しいも最高もサンキューも
そこにある感情ごと写すよ
何ひとつ逃さない
じっと見つめて捉えてみせるから
教科書で隠した泣き顔
窓際でまどろむ寝顔も
こぼさずに切り取ってくよ
ほらこっち向いて君は何が見える?

手を振る逆光の彼方
急ぎ足の街が
寂しがり屋にする
夜は長い
夢に逢うまでは

楽しいも大切も大好きも
そこにある一瞬を永遠にしよう
何ひとつ無駄じゃない
ワンピクセルのかけがえの無い今
背を伸ばし凛とした横顔
照れ隠しそっぽ向いた顔も
こぼさずに切り取ってくよ
この眼はいつも君を追いかけてる
ピース!

I tried to wrap my fingers around
The little piece of the jigsaw puzzle, the sky I’m looking at with you

It’s already time, it’s sunset glow
There’s a crescent moon pattern on the indigo-dyed curtain
Shall we go home? Even the crows cawed
May there be fine weather tomorrow

Ah, I could laugh this way
Ah, I’ve been living without knowing anything
Every time I connect the dots,
The resolution increases and it gets clearer

Enjoyment, cherishment, love,
Let’s make the moments that are there forever
Not a single one is wasted
One Pixel’s irreplaceable present
The profile of you stretching your back with dignity,
Even your face that turns away to hide your embarrassment,
I’ll cut them out without spilling anything
These eyes are always chasing you
Piece!

I removed the filter, wanting to know
A piece of the world, the sky you want to see

Ah, I’ve been waiting for a future like this
Ah, It’s too dazzling, what should I do?
I just changed the angle a little
It’s more striking than I imagined

Every delight, every high note, and every thank you,
I’ll photograph every emotion that there is
I won’t miss a single one
I’ll stare motionlessly at you and try to capture them
You’re crying face that’s hidden behind a textbook,
Even your sleeping face that slumbers by the window,
I’ll cut them out without spilling anything
You see, turn around and look my way, what can you see?

Beyond the backlighting of waving hands,
The fast paced city
Makes me feel lonely
The nights are long
Until we meet in a dream

Enjoyment, cherishment, love,
Let’s make the moments that are there forever
Not a single one is wasted
One Pixel’s irreplaceable present
The profile of you stretching your back with dignity,
Even your face that turns away to hide your embarrassment,
I’ll cut them out without spilling anything
These eyes are always chasing you
Piece!

Live Performances[]

References[]

  1. Link! Like! Love Live!