Sugar Melt (シュガーメルト) is the second song included in Cerise Bouquet's third single. It was released on November 15, 2023.
The song is written by Kelly, and composed and arranged by Yosuke Yamashita.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Sugao no Pixel (素顔のピクセル lit. True Face Pixel)
- Sugar Melt (シュガーメルト)
- Senpen Banka (千変万華 lit. A Thousand Changes)
- Sugao no Pixel (素顔のピクセル) (Off Vocal)
- Sugar Melt (シュガーメルト) (Off Vocal)
- Senpen Banka (千変万華) (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Sugar Melt | 4:04 | |
| 01 | Sugar Melt (104th Class Ver.) | 4:04 | |
| 03 | Sugar Melt (Off Vocal) | 4:04 |
| Spotify |
|---|
|
|
Lyrics[]
Are wa tori are wa kirin ano kumo wa kujira kana
Tanoshikute shikatanai machiawase no jikan made
Soyokaze ga fukinuketa kinmokusei no kaori
Koharu biyori o tsurete kimi ga te o furu
Me to me ga aeba sekai wa suroo daun
Moshikashite mahou tsukaeru no? (Nee tsukaeru no?)
Sotto amaku hodokete yuku
Kimi wa kimi wa watagashi kumo
Zarame tou mitai na mayoi sae
Karuku shite shimaun da
Aki no sora ni hodokete yuku
Kimi o kimi o watashi zutto
Kuchi no naka de kiete naku naru
Sono mae ni tsutaenakya
Utsurigi na kisetsu da to kotowaza ni aru keredo
Hare no hi ga tsuzuiteru kokoro no naka de wa nante
Tooriame furarete mo ki ni shinai sore yori mo
Aiaigasa no shita de kata ga butsukaru
Momiji iro e to mimi made somatta
Ima wazato mahou tsukatta desho? (Nee tsukatta desho?)
Fuwari karada ukande yuku
Kimi wa kimi wa fushigi na hito
Sukoshi kutsuzure shita itami sae
Wasurete shimaisou da
Watashi... zutto...
Me to me ga aeba sekai wa suroo daun
Tokei no hari mo ikidomete
Hazukashii kara ichido shika iwanai yo
Watashi datte mahou tsukaeru mon (nee tsukaeru mon)
Sotto sotto amaku hodokete yuku
Kimi wa kimi wa watagashi kumo
Zarame tou mitai na mayoi sae
Karuku shite shimaun da
Aki no sora ni hodokete yuku
Kimi o kimi o watashi zutto
Kuchi no naka de kiete naku naru
Sono mae ni tsutaenakya
Honto no kimochi
Kimi ga daisuki.
あれは鳥 あれはキリン あの雲はクジラかな
楽しくて 仕方ない 待ち合わせの時間まで
そよ風が 吹き抜けた 金木犀の香り
小春日和を連れて 君が手を振る
目と目が合えば 世界はスローダウン
もしかして魔法使えるの？（ねえ使えるの？）
そっと 甘くほどけてゆく
君は 君は 綿菓子雲
ザラメ糖みたいな迷いさえ
軽くしてしまうんだ
秋の空にほどけてゆく
君を 君を 私ずっと
口の中で消えて無くなる
その前に伝えなきゃ
移り気な 季節だと ことわざにあるけれど
晴れの日が 続いてる 心の中では なんて
通り雨 降られても 気にしない それよりも
相合い傘の下で 肩がぶつかる
紅葉色へと 耳まで染まった
今わざと魔法使ったでしょ？（ねえ使ったでしょ？）
ふわり カラダ浮かんでゆく
君は 君は 不思議な人
少し靴擦れした痛みさえ
忘れてしまいそうだ
私・・・ずっと・・・
目と目が合えば 世界はスローダウン
時計の針も息止めて
恥ずかしいから 一度しか言わないよ
私だって魔法使えるもん（ねえ使えるもん）
そっと そっと 甘くほどけてゆく
君は 君は 綿菓子雲
ザラメ糖みたいな迷いさえ
軽くしてしまうんだ
秋の空にほどけてゆく
君を 君を 私ずっと
口の中で消えて無くなる
その前に伝えなきゃ
ホントのキモチ
君が大好き。
That’s a bird, that’s a giraffe, I wonder if that cloud is a whale
I can’t help having so much fun until our rendezvous time
A gentle breeze is blowing through the fragrance of a golden osmanthus
Bringing a little spring sunshine, you wave your hand
When we meet eye to eye, the world slows down
Can it be that you can use magic? (Hey, can you use it?)
Gently and sweetly, it unravels
You are, you are a cloud of cotton candy
Even my hesitation like granulated sugar
Is made light of
Unraveling in the autumn sky,
With you, with you, I’ll always be
Before it disappears in my mouth forever,
I have to let you know
“It’s a frivolous season” as the proverb goes, but
The days continue to be sunny, and in my heart
I don’t mind even if there’s a passing shower, but rather,
We bump shoulders beneath the parasol we share
I’m dyed up to my ears in the colors of autumn foliage
You used magic on purpose just now, didn’t you? (Hey, you used it, didn’t you?)
Lightly my body’s floating in the air
You are, you are a wondrous person
Even the pain of my slight shoe sore,
I feel like I’ll completely forget
I will… forever be…
When we meet eye to eye, the world slows down
And even the hands of the clock stop breathing
I’ll only say this once because I’m embarrassed
I can use magic, too (Hey, I can use it, too)
Gently, gently, and sweetly, it unravels
You are, you are a cloud of cotton candy
Even my hesitation like granulated sugar
Is made light of
Unraveling in the autumn sky,
With you, with you, I’ll always be
Before it disappears in my mouth forever,
I have to let you know
My true feelings
I love you.
Live Performances[]
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 2nd Live Tour ~Blooming with ○○○~
- April 20, 2024: Makuhari Messe International Exhibition Hall 1-3 in Chiba
- May 18, 2024: World Memorial Hall (Port Island Hall) in Hyogo
- April 26, 2025: Hasunosora Girls' High School Idol Club 4th Live Dream ~Bloom, The Dream Believers~
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!