Tsukuyomi Kurage (月夜見海月 lit. Moon Jellyfish) is Cerise Bouquet's fourth single. It was released on September 4, 2024.
The song is written by Kelly, and is composed and arranged by Kohei Tsukada.
Track Listing[]
Regular Edition[]
CD[]
- Tsukuyomi Kurage (月夜見海月 lit. Moon Jellyfish)
- Reflection in the mirror (104th Class NEW Ver.) (Reflection in the mirror（104期NEW Ver.）)
- Tsukuyomi Kurage (月夜見海月) (Off Vocal)
- Reflection in the mirror (104th Class NEW Ver.) (Reflection in the mirror（104期NEW Ver.）) (Off Vocal)
Videos[]
Audio[]
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Tsukuyomi Kurage | 3:53 | |
| 02 | Tsukuyomi Kurage (Off Vocal) | 3:53 |
| Spotify |
|---|
|
|
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Tsukuyomi Kurage (Kozue) | 3:53 |
Lyrics[]
Mizu no naka chou ga matta adeyaka de utsukushii hire
Watashi ni wa nai mono o hoshigaru no wa dame deshou ka
Karafuru ni irodotta uroko wa hanabira no doresu
Niau wakenai kuse ni yumemiru no wa hen deshou ka
Doushite kono karada wa itsumo toumei da
Heta nari ni oyogou ka negau dake ja
Umi no tsuki ni wa narenai
Tada nagarete yuku mainichi ni sayonara o shiyou
Daijoubu dare yori shitte iru namida no aji nara
Hora mogaku tabi ni awatsubu ga shinju mitai deshou
Miageta namiutsu sora no kanata tsukuyomi kurage
Todokanai koe datta sore demo uta o utau no wa
Ningyo hime o maneta bakabakashii koto deshou ka
Souda ne shizumi tsuzukeru no wa kantan da
Teikou shite miyou ka migurushisa mo
Watashi rashisa nano dakara
Kyou mo oitsukenai kirameki ni oboresou dakedo
Kurushisa wa akiramete inai ketsui no akashi da
Kitto donna sugata katachi demo koko e kita no deshou
Nee itsuka sotto dareka no sekai o terashite mitai
Tsumeta sa mo kurayami mo kodoku sae koete
Hitotsu kotae o dasu nara
Tada nagarete yuku mainichi ni sayonara o shiyou
Daijoubu dare yori shitte iru namida no aji nara
Hora mogaku tabi ni awatsubu ga shinju mitai deshou
Miageta namiutsu sora no kanata tsukuyomi kurage
Todoke watashi no uta
水の中 蝶が舞った
私にはないものを 欲しがるのは駄目でしょうか
カラフルに彩った 鱗は
似合うわけないくせに 夢見るのは変でしょうか
どうして この身体はいつも透明だ
下手なりに泳ごうか 願うだけじゃ
海の月にはなれない
ただ 流れてゆく毎日に サヨナラをしよう
大丈夫 誰より知っている 涙の味なら
ほら 藻掻く度に泡粒が 真珠みたいでしょう
見上げた 波打つ空の彼方 月夜見海月
届かない声だった それでも歌を歌うのは
人魚姫を真似た 馬鹿馬鹿しい事でしょうか
そうだね 沈み続けるのは簡単だ
抵抗してみようか 見苦しさも
私らしさなのだから
今日も 追いつけない煌めきに 溺れそうだけど
苦しさは 諦めていない 決意の証だ
きっと どんな姿形でも ここへ来たのでしょう
ねえいつか そっと誰かの世界を 照らしてみたい
冷たさも 暗闇も 孤独さえ 越えて
一つ答えを出すなら
ただ 流れてゆく毎日に サヨナラをしよう
大丈夫 誰より知っている 涙の味なら
ほら 藻掻く度に泡粒が 真珠みたいでしょう
見上げた 波打つ空の彼方 月夜見海月
届け私の歌
Seeing a butterfly fluttering above the water, I wish I had
Pretty, beautiful fins, can't I wish for something I don't have?
I dream of colorful scales forming a dress of petals,
Is it strange to dream of such a thing, though it may not suit me?
Why is my body always transparent?
Should I try to swim, if I'm not good at it?
I can't become the sea moon, just by wishing for it.
Let's just say goodbye to the days gone by.
It's okay, I know the taste of tears better than anyone.
Look, every time I rush around bubbles appear like pearls.
I'm a moon jellyfish looking at the swaying sky above.
My voice doesn't reach you, but I still sing my song,
Is it stupid to imitate a mermaid princess?
Right, it's easier to just keep drowning.
Should I resist it?
Because ugliness is also a part of me.
Today again I feel like I'm drowning in a glitter that I can't catch up to,
But my suffering is proof of my determination not to give up.
I'm sure no matter what shape or form you were, you could come here.
You know, someday I'd like to gently light up someone's world.
Having survived the cold, the darkness and even loneliness,
If only I could give you one answer...
Let's just say goodbye to the days gone by.
It's okay, I know the taste of tears better than anyone.
Look, every time I rush around bubbles appear like pearls.
I'm a moon jellyfish looking at the swaying sky above.
Let my song reach you!
Live Performances[]
- Hasunosora Girls' High School Idol Club 3rd Live Tour TRY TRI UNITY!!!
- December 1, 2024: Nagoya Congress Center Century Hall in Nagoya, Aichi
- December 21 & 22, 2024: Ryougoku Kokugikan in Tokyo
- January 10 & 11, 2025: Yokohama Arena in Yokohama
- February 1, 2025: Love Live! Series Asia Tour 2024 ~Minna de Kanaeru Monogatari~
References[]
- ↑ Link! Like! Love Live!