Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Advertisement
Love Live! Wiki

UNIVERSE!! is the theme song for Liella! CLUB 2023.

It was sent out to Liella! CLUB members in July in a special Liella! CLUB CD SET containing a CD with 11 versions of the song, including original, off vocal and solo mixes of the 9 Liella! members, Liella! CLUB Official Goods (Pin badge, passport, 24-page mini photo book), and a specially illustrated CD jacket.

The CD was later released on streaming services on August 2, 2023.

The song is written by Junko Miyajima, and composed and arranged by Yuki Utamaru. The string section was arranged by Yoshiaki Dewa.

Track Listing[]

Regular Edition[]

CD[]

  1. UNIVERSE!!
  2. UNIVERSE!! (Off Vocal)
  3. UNIVERSE!! (Shibuya Kanon Solo Ver.)
  4. UNIVERSE!! (Tang Keke Solo Ver.)
  5. UNIVERSE!! (Arashi Chisato Solo Ver.)
  6. UNIVERSE!! (Heanna Sumire Solo Ver.)
  7. UNIVERSE!! (Hazuki Ren Solo Ver.)
  8. UNIVERSE!! (Sakurakoji Kinako Solo Ver.)
  9. UNIVERSE!! (Yoneme Mei Solo Ver.)
  10. UNIVERSE!! (Wakana Shiki Solo Ver.)
  11. UNIVERSE!! (Onitsuka Natsumi Solo Ver.)

Videos[]

ใ€PREVIEWใ€‘Liella!_CLUB_CD_SET_2023

ใ€PREVIEWใ€‘Liella! CLUB CD SET 2023

"UNIVERSE!!" starts playing at 4:20.

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.

No. Songs Duration Audio
01 UNIVERSE!! 4:22
02 UNIVERSE!! (Off Vocal) 4:22
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Mune no oku kirari to umareta kimochi
Ookina koe de sakende mite
Kimi to tsukuru UNIVERSE!!

wow wow wow wow...!!

Kazoekirenai hoshi ga konya mo hikaru
Akogare to onaji dake mayoi o nagete

Itsumo omoigakenai purezento mitai
Kimi ga kureru kotoba no chikara
Tachidomatte mo yobisamasu no sa
Hashiridashita riyuu

Saa kabe o fukitobashite kimi no koe motto kikasete yo
Yumemiru kimochi ga keshite kienai you ni
Seeno de sakenda shunkan tashika ni kanjite ita
Sono te no hira ni yadoru ondo mo ai mo
Nando demo namae o yonde yo
Ima bokura o hedateru mono wa nani mo nai!!

Hiraitara nani ga tobidasu ka shiranai
Chiisana hako ni tokimeite ita ano hi

Ima mo massara na koukishin
Nigirishimeta mama
Maru de etai no shiranai mirai
Me ga hanasenai no sa

Hitori de wa kowakute mo kimi ga ireba muchuu ni nareru
Tsumasaki tachi datte sasaeatte tobu yo
Kokoro gyutto musunda toki komiageta ureshisa o
Zutto kanjitai bokura nandemo dekiru
Reeru no nai kono hoshizora o
Choukosoku de kakenukeyou te o tsunaide

Koe to koe kasaneru tabi hitotsu ni naru omoi
Inochi kirakira hikatte egao ga koboreru
Sonna atarimae no you de zenbu atarimae janai uchuu o
Issho ni tsukutteku yo kiramekaserun da UNIVERSE!!

wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!

Tomadoi mo fukitobashite kimi no koe motto kikasete yo
Yumemiru kimochi ga hibiki wataru you ni
Seeno de sakenda shunkan tashika ni kanjiru desho
Kono te no hira ni yadoru ondo mo ai mo
Kagirinaku hirogaru yo UNIVERSE!!
Ima bokura o hedateru mono wa nani mo nai!! wow...!!

wow wow wow wow...!!

่ƒธใฎๅฅฅใ‚ญใƒฉใƒชใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก
ๅคงใใชๅฃฐใงๅซใ‚“ใงใฟใฆ
ๅ›ใจๅ‰ตใ‚‹ UNIVERSE!!

wow wow wow wow...!!

ๆ•ฐใˆใใ‚Œใชใ„ๆ˜ŸใŒไปŠๅคœใ‚‚ๅ…‰ใ‚‹
ๆ†งใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ ใ‘่ฟทใ„ใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ„ใŒใ‘ใชใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฟใŸใ„
ๅ›ใŒใใ‚Œใ‚‹่จ€่‘‰ใฎใƒใ‚ซใƒฉ
็ซ‹ใกใฉใพใฃใฆใ‚‚ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ™ใฎใ•
่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ็†็”ฑ

ใ•ใ‚ๅฃใ‚’ๅนใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ€€ๅ›ใฎๅฃฐใ‚‚ใฃใจ่ดใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ
ๅคขใฟใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฑบใ—ใฆๆถˆใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
ใ›ใƒผใฎใงๅซใ‚“ใ ็žฌ้–“ใ€€็ขบใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ
ใใฎใฆใฎใฒใ‚‰ใซๅฎฟใ‚‹ๆธฉๅบฆใ‚‚ๆ„›ใ‚‚
ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ
ไปŠๅƒ•ใ‚‰ใ‚’้š”ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใซใ‚‚ใชใ„๏ผ๏ผ

้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใชใซใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ™ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„
ๅฐใ•ใช็ฎฑใซใจใใ‚ใ„ใฆใ„ใŸใ‚ใฎๆ—ฅ

ไปŠใ‚‚ใพใฃใ•ใ‚‰ใชๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒ
ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸใพใพ
ใพใ‚‹ใงๅพ—ไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆœชไพ†
็›ฎใŒ้›ขใ›ใชใ„ใฎใ•

ไธ€ไบบใงใฏๆ€–ใใฆใ‚‚ใ€€ๅ›ใŒใ„ใ‚Œใฐๅคขไธญใซใชใ‚Œใ‚‹
ใคใพๅ…ˆ็ซ‹ใกใ ใฃใฆๆ”ฏใˆใ‚ใฃใฆ้ฃ›ใถใ‚ˆ
ๅฟƒใŽใ‚…ใฃใจ็ตใ‚“ใ ๆ™‚ใ€€ใ“ใฟใ‚ใ’ใŸๅฌ‰ใ—ใ•ใ‚’
ใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ€€ๅƒ•ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹
ใƒฌใƒผใƒซใฎใชใ„ใ“ใฎๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’
่ถ…้ซ˜้€Ÿใง้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ใ€€ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง

ๅฃฐใจๅฃฐ้‡ใญใ‚‹ใŸใณใ€€ใฒใจใคใซใชใ‚‹ๆ€ใ„
ๅ‘ฝใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ€€็ฌ‘้ก”ใŒใ“ใผใ‚Œใ‚‹
ใใ‚“ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใงๅ…จ้ƒจๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’
ไธ€็ท’ใซๅ‰ตใฃใฆใใ‚ˆใ€€็…Œใ‚ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ  UNIVERSE!!

wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!
wow wow wow wow...!!

ๆˆธๆƒ‘ใ„ใ‚‚ๅนใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ€€ๅ›ใฎๅฃฐใ‚‚ใฃใจ่ดใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ
ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ้Ÿฟใๆธกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
ใ›ใƒผใฎใงๅซใ‚“ใ ็žฌ้–“ใ€€็ขบใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใ“ใฎใฆใฎใฒใ‚‰ใซใ€€ๅฎฟใ‚‹ๆธฉๅบฆใ‚‚ๆ„›ใ‚‚
้™ใ‚ŠใชใๅบƒใŒใ‚‹ใ‚ˆ UNIVERSE!!
ไปŠๅƒ•ใ‚‰ใ‚’้š”ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใซใ‚‚ใชใ„๏ผ๏ผwow...!!
wow wow wow wow...!!

Shining feelings are born in the depths of our hearts
We'll try shouting even louder
To create this universe with you!!

wow wow wow wow...!!

Countless stars are shining again tonight
Throw away any doubts about your aspirations

The power of words that you give me
Always feel like an unexpected gift
Even when I stop, it reminds me of
The reason I started running...

C'mon, blow down the wall that separates us, and let me hear your voice better
So that our mood to dream never fade
At the moment, when we shouted together, we undoubtedly felt
Warmth and love that live in our palms
Call my name again and again
Nothing can separate us now!!

I was delighted with the little box that day,
Because I didn't know what would pop out of it when I opened it.

Even now I still cling
To my empty curiosity,
As if I can't take my eyes off
The incomprehensible future

Even if I'm scared alone, when I'm with you, I can dive headlong into this
Even if standing on tiptoe, we can fly by supporting each other
When our hearts are tied tightly, we want to feel the joy
That washes over us all the time, because we can do anything
Let's run through this starry sky without rails
At superspeed, while holding hands

Every time our voices overlap, our feelings become one,
Our lives shine brightly and smiles overwhelm us
The universe that seems so ordinary, but not at all ordinary,
We create it together, we'll make it shine, this universe!!

Wow wow wow wow...!!
Wow wow wow wow...!!
Wow wow wow wow...!!
Wow wow wow wow...!!

Blow away even your confusion and let me hear your voice better
So that our mood to dream can be heard for miles
At the moment, when we shouted together, we surely feel
Warmth and love that live in our palms
It will spread endlessly, this universe!!
Nothing can separate us now!! Wow...!!
Wow wow wow wow...!!

Live Performances[]

  • Liella! 4th LoveLive! Tour ~brand new Sparkle~
    • August 19 & 20, 2023: Makuhari Messe International Exhibition Center in Chiba
    • August 26 & 27, 2023: Port Messe Nagoya New Exhibition Hall 1 in Aichi, Nagoya
    • September 9 & 10, 2023: Musashino Forest Sport Plaza Main Arena in Chofu, Tokyo
  • Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~
    • January 20 & 21, 2024: West Japan General Exhibition Center New Wing in Kitakyushu, Fukuoka
    • February 10 & 11, 2024: Musashino Forest Sport Plaza Main Arena in Chofu, Tokyo

Trivia[]

  • During Liella's 5th live concert, fans exhibited an unexpected behavior: they screamed during the otherwise serene and silent part of the song "Universe". This unexpected outburst sparked controversy, as it was perceived as rude, and disrupted the peaceful ambiance that the song had initially created. However, in the final leg of their tour in Tokyo, Liella! took proactive steps to address this issue. Instead of allowing the silence to be interrupted by screams, they modified their performance strategy. During the same silent segment of the song, Liella! collectively shouted "็š†ใ‚ใ‚ŠใŒใจ๏ผ" (which translates to "thank you everyone!"). This thoughtful adjustment not only maintained the song's intended mood but also expressed gratitude to their devoted fans.

Reference[]

Advertisement