Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki
Love Live! Wiki
1,787
pages
in: Discography:Liella!, Love Live! Superstar!!, Liella! Songs, Lyrics

Watashi no Symphony

Sign in to edit

Watashi no Symphony (私のSymphony lit. My Symphony) is Liella!'s third song that appears on the Watashi o Kanaeru Monogatari Edition of their first single, that was released on April 7, 2021.

The 2022 version of the song, featuring the 9 members from the first and second generation of Liella! is included in their second album which was released on March 15, 2023. The 2023 version of the song, featuring all 11 members, is included in the single, Shekira☆☆☆, which was released on January 10, 2024.

The song is written by Junko Miyajima, composed by Seiji Takagi and Kokei "CO-K" Takafumi, and arranged by Kokei "CO-K" Takafumi. The string and wind section was arranged by Shu Kanematsu.

SIF 2: Miracle Live Description[]

Original Ver.[]

B-side with Hajimari wa Kimi no Sora on the A Story That Completes Me Edition. The lyrics tell a tale of pushing ahead to make your dreams come true, embodying the title's message that this is a story of self-actualization. The live shows incorporates a wide variety of performance styles that get the audience clapping along. All in all, this mid-tempo tune is the perfect theme song for the start of a new chapter.

~2022 Ver.~[]

Watashi no Symphony performed by both the first and second-generation members. First sung by the second generation only, this version with both generations together for the first time was unveiled at a combined release event for the opening and ending themes from season 2 of the anime.

~2023 Ver.~[]

Watashi no Symphony performed with 11, including the third-generation members. It starts with solos from each of the third-generation members. It was first performed with all 11 members at Love Live! Superstar!! Liella! 4th LoveLive! Tour ~brand new Sparkle~.

Track Listing[]

Watashi o Kanaeru Monogatari Edition (LACM-24101)[]

CD[]

  1. Hajimari wa Kimi no Sora (始まりは君の空 lit. The Beginning Is Your Sky)
  2. Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
  3. Watashi no Symphony (私のSymphony lit. My Symphony)
  4. Hajimari wa Kimi no Sora (Off Vocal)
  5. Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! (Off Vocal)
  6. Watashi no Symphony (Off Vocal)
  7. Konnichiwa! ~Shibuya Kanon~ (こんにちは！ ～澁谷かのん～)
  8. Doumo! ~Tang Keke~ (どうも！ ～唐 可可～)
  9. Uissu! ~Arashi Chisato~ (うぃーっす！ ～嵐 千砂都～)
  10. Omataseshimashita! ~Heanna Sumire~ (お待たせしました！ ～平安名すみれ～)
  11. Hajimemashite. ~Hazuki Ren~ (はじめまして。 ～葉月 恋～)

Videos[]

【Preview】Liella!_Debut_Single

【Preview】Liella! Debut Single

Watashi no Symphony starts playing at 5:16

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Watashi no Symphony 3:58
02 Watashi no Symphony ~2022 Version~ 3:57
03 Watashi no Symphony ~2023 Version~ 3:58
04 Watashi no Symphony (Off Vocal) 3:59
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Takaramono o mitsuketa kodomo no you ni
Kanade hajimetanda yume o
Kirari kibou hibikaseru no
Dokomademo hirogare watashi no Symphony

Zutto taisetsu ni shimatteta
Ichiban daisuki na koto
Doushitara kanaerareru no?
Wakaranakute tachidomatte ita

Chansu wa aru hi totsuzen
Me no mae ni maiorite kita
Omou katachi to chigatte mo
Sotto ryoute o nobashitanda

Gikochi naku kizamu ippo ga
Patto azayaka ni sekai o kaeteku
Nani ga matsu no? Nani o yareru no?
Yuuki dashite susumou

Chippoke na kinou made no watashi janai
Kanade hajimetanda yume o
Maku ga agaru koko kara saki wa
Mune ni egaiteta suteeji

Dekikkonai yotte omotteta koto mo
Fumidaseba hora kanaunda
Kirari kibou hibikaseru no
Dokomademo hirogare watashi no Symphony

Guzuguzu shiteta kako ni
Messeeji o okureru no nara
"Ima wa tanoshii yo" tte iitai!
Datte konna ni takanatteru yo

Nandemo dekisou na anoko mo
Itsumo warai tayasanai anoko mo
Mayoi nagara tomadoi nagara
Kitto yume o miteru

Totte oki no watashi rashii fureezu o
Itsuka mitsukerareru you ni
Hajimete demo chousen shite wa
Inoru no douka todoite!

Haruka tooku de nagareteru merodi
Kobosazu mimi o sumashite
Shiranai tobira akete yukou
Itsumademo owarasenai yo Symphony

Migite no koyubi to hidarite no koyubi o musunde
Jibun ni yakusoku shiyou
Kyou no kimochi zutto wasurenai yo

Chippoke na kinou made no watashi janai
Kanade hajimetanda yume o
Maku ga agaru koko kara saki wa
Mune ni egaiteta suteeji

Dekikkonai yotte omotteta koto mo
Fumidaseba hora kanaunda
Kirari kibou hibikaseru no
Dokomademo hirogatteke
Rarara rarara rarara saa!
Rarara rarara rarara
Atarashii watashi
Ima, hajimaru yo Symphony

宝物を見つけた子どものように
奏で始めたんだ　夢を
きらり希望　響かせるの
どこまでも広がれ　私のSymphony

ずっと大切にしまってた
一番大好きなこと
どうしたら叶えられるの？
分からなくて立ち止まっていた

チャンスはある日突然
目の前に舞いおりてきた
思うかたちと違っても
そっと両手を伸ばしたんだ

ぎこちなく刻む一歩が
パッと鮮やかに世界を変えてく
なにが待つの？なにをやれるの？
勇気出して進もう

ちっぽけな昨日までの私じゃない
奏で始めたんだ　夢を
幕があがる　ここから先は
胸に描いてたステージ

できっこないよって思ってたことも
踏みだせばほら叶うんだ
きらり希望　響かせるの
どこまでも広がれ　私のSymphony

グズグズしてた過去に
メッセージを送れるのなら
「今は楽しいよ」って言いたい！
だってこんなに高鳴ってるよ

なんでもできそうなあの子も
いつも笑い絶やさないあの子も
迷いながら　戸惑いながら
きっと夢をみてる

とっておきの私らしいフレーズを
いつか見つけられるように
初めてでも挑戦しては
祈るの　どうか届いて！

遥か遠くで流れてるメロディ
こぼさず耳を澄まして
知らない扉　開けてゆこう
いつまでも終わらせないよSymphony

右手の小指と左手の小指をむすんで
自分に約束しよう
今日の気持ちずっと忘れないよ

ちっぽけな昨日までの私じゃない
奏で始めたんだ　夢を
幕があがる　ここから先は
胸に描いてたステージ

できっこないよって思ってたことも
踏みだせばほら叶うんだ
きらり希望　響かせるの
どこまでも広がってけ
ラララ　ラララ　ラララ　さあ！
ラララ　ラララ　ラララ
新しい私
今、始まるよSymphony

Like a child who has found a treasure
I started to play my dreams
I'll make my glittering hopes resound
So that it can be heard everywhere, my symphony

I had always treasured
What is most precious to me
But when I wondered how to make it come true,
I stopped because I didn't know

One day an opportunity
Suddenly landed in front of me
Although it was different from what I imagined,
I slowly raised my arms towards it

One clumsy step forward
Can change the world in a flash
What's waiting for me? What can I do?
Gather courage and move forward

I'm no longer the insignificant me of yesterday
Since I've started to play my dreams
The curtain rises, what awaits beyond
Is the stage that I drew in my heart

If I take a step towards it,
Even what I thought was impossible will come true
I'll make my glittering hopes resound
So that it can be heard everywhere, my symphony

If I could send a message
To the hesitant me from the past
I would tell her "I'm having fun now!"
After all, my heart is beating this fast

That girl who seems able to do anything
That girl who never stops laughing
Despite being worried, despite feeling lost
She never loses sight of her dreams

In order to someday find
The perfect phrase for myself
Even if it's the first time, I'll take the challenge
Please let my prayer reach you!

I listened carefully to the melody
That is being played someplace faraway
Let's open the door to the unknown
I won't ever let this symphony end

I join together my right hand's little finger and my left hand's little finger
While I make myself a promise
"I will never forget these feelings"

I'm no longer the insignificant me of yesterday
Since I've started to play my dreams
The curtain rises, what awaits beyond
Is the stage that I drew in my heart

If I take a step towards it,
Even what I thought was impossible will come true
I'll make my glittering hopes resound
Let's make them spread everywhere
Lalala Lalala Lalala c'mon!
Lalala Lalala Lalala
Towards a new me
The symphony is starting now

Gallery[]

Live Performances[]

Trivia[]

Reference[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms