Love Live! Wiki

Welcome to the Love Live! Wiki!

Check out our Twitter or join our Discord chat to keep up with the latest news!

READ MORE

Love Live! Wiki
Love Live! Wiki

Zanyou (残陽 lit. Setting Sun) is Cerise Bouquet's first song that appears on Hasunosora Girls' High School Idol Club's first album. It was released on September 20, 2023.

The song is written by Kelly, and composed and arranged by Yuusuke Onodera (Arte Refact).

SIF 2: Miracle Live Description[]

Included in Hasunosora Girls' High School Idol Club's first album, Natsumeki Pain. With a nostalgic and somewhat lonely sound, the song depicts the themes of "shade" and "sunshine" and shows a new look at Cerise Bouquet.

Track Listing[]

Regular Edition[]

CD[]

  1. Natsumeki Pain (夏めきペイン lit. Summerly Pain)
  2. Yup! Yup! Yup!
  3. Kokon Touzai (ココン東西 lit. All Eras and Countries)
  4. Zanyou (残陽 lit. Setting Sun)
  5. Seishun no Rinkaku (青春の輪郭 lit. Outline of Youth)
  6. Hakuchuu à la Mode (ハクチューアラモード)
  7. Dear my future
  8. Parallel Dancer (パラレルダンサー)
  9. Asu no Sora no Bokutachi e (明日の空の僕たちへ lit. To Our Sky of Tomorrow)
  10. Legato

Videos[]

【PREVIEW】Natsumeki_Pain_-_Hasunosora_Girls'_High_School_Idol_Club

【PREVIEW】Natsumeki Pain - Hasunosora Girls' High School Idol Club

"Zanyou" starts playing at 4:28.

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Zanyou 3:40
Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Doushite nee doushite waraenai yo
Hen da ne mazui yo ne yokubatte shimau

Doushite nee doushite kowaku naru yo
Kureru keshiki no hitotsu de yokatta no ni ne

Hikage no soto ni miserareta omowazu te o nobashite ita
Oboroge na yuuhi to kimi no kage boushi
Akogare igai no kanjou ni nuritsubusarete shimaisou
Hikari no naka e kazasu tabi ni

Tooku ni nee tooku ni ikanaide yo
Nante ne gomen ne yamete okou

Sukkari wasureta otoshimono ni
Hakkiri katachi o ataerarete shimattara
Tsurai dake da

Hikage no naka o nukedashita ushiro sugata o oikaketa
Kizukarenakute mo ii sore ga kage boushi
Modoru basho wa iranai kara tada soba ni isasete hoshii
Kore ijou wa mou nozomanai kara

Hinata no netsu ni ukasareta hitori yogari mo wakatte ita
Eien ni chikai basho de ima wa kage boushi
Okubyou de zurui kotae demo yurushite moraeru deshou ka
Mata ashita sae areba ii kara
Tada ashita sae areba ii kara

どうして ねぇどうして 笑えないよ
変だね まずいよね 欲張ってしまう

どうして ねぇどうして 怖くなるよ
暮れる 景色の 一つで良かったのにね

日陰の外に魅せられた 思わず手を伸ばしていた
朧げな夕陽と 君のかげぼうし
憧れ以外の感情に 塗りつぶされてしまいそう
光の中へ 翳すたびに

遠くに ねぇ遠くに 行かないでよ
なんてね ごめんね やめておこう

すっかり 忘れた 落とし物に
はっきり 形を 与えられてしまったら
辛いだけだ

日陰の中を抜け出した 後ろ姿を追いかけた
気づかれなくてもいい それがかげぼうし
戻る場所は要らないから ただそばに居させてほしい
これ以上はもう 望まないから

日向の熱に浮かされた 独り善がりも分かっていた
永遠に近い場所で 今はかげぼうし
臆病で狡い答えでも 赦してもらえるでしょうか
また明日さえ あればいいから
ただ明日さえ あればいいから

Why, hey, why can't I smile?
That's strange, huh? It's awkward, huh? I'm getting covetous!

Why, hey why do I feel so scared?
Even though all I'd wanted was just one view of the sunset

I was so mesmerized stepping out of the shade I couldn't help reaching out my hand
To the hazy sunset and your shadowy silhouette!
I feel as if I'm being painted over by emotions with exception of admiration
Every time I hold it out into the light

Far away, hey, far away, don't go and leave me
Just kidding... I'm sorry... Let's just drop the subject
It'd just be so painful if something I lost to time
That I had completely forgotten about were to be given a clear form

As I slipped out of the shade, I chased after your retreating figure
No need to go unnoticed, that's what a silhouette is
I don't need a place I can return to, so I just want you to stay by my side
There's nothing more than this I'd ever hope for

I was aware of the self-righteousness caused by getting carried away by the heat of the sun
In a place close to eternity, I'm now just a silhouette of my former self!
I wonder, will you forgive me even if I give you a cowardly and dishonest answer?
If only there was another tomorrow

If only there is a tomorrow...

Live Performances[]

References[]

  1. Link! Like! Love Live!